ENGLISH ABOUT ATC.docx
《ENGLISH ABOUT ATC.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ENGLISH ABOUT ATC.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ENGLISHABOUTATC
第三部分词汇
1.StandardWordsandPhrases
标准词汇
Acknowledge
请认收
Affirm
是的，同意
Approve
同意，准许
Break
断开
Cancel
取消
Check
检查
Cleared
准许，可以
Confirm
请证实
Contact
请联系
Correct
正确
Correction
更正
Disregard
作废
Goahead
请讲
howdoyouread
听我声音怎样
Isayagain
我重复一遍
Monitor
请守听
Negative
不对，不同意
readback
请重复
Report
报告
Request
请求
Roger
明白
sayagain
重复
speakslower
讲慢一些
Standby
稍等
verify
核实
Wilco
照办
2.trafficnotification
活动通报
Closing
接近
Converging
汇聚
Parallel
平行
samedirection
顺向
oppositedirection
逆向
Diverging
分散
Overtaking
超越
crossingrighttoleft
从右向左横穿
crossinglefttoright
从左向右横穿
approachingheadonatthesamelevel
同高度对头
3.航空器及其系统
theairframe
飞机框架
thefrontpart
前部
therearpart
后部
port=left
左
starboard=right
右
theinboardengines
内侧发动机
theoutboardengines
外侧发动机
thenose
机头
thebelly
机腹
theskin
机蒙皮
thewindscreen/windshield
风挡
thewing
机翼
thetrailingedge
机翼后缘
theleadingedge
机翼前缘
thewingtip
翼尖
thecontrolsurfaces
操纵面
-ailerons
副翼
-flaps
襟翼
-spoilers
扰流板
-airbrakes
减速板（阻流板）
-slats
缝翼
-elevator
升降舵
-rudder
方向舵
flapangle
襟翼角度
flapsetting
襟翼位置选定
thefullflapposition
全襟翼位置
aflaplesslanding
无襟翼落地
thelandinggear
起落架
thenosewheel
前轮
gearlocked
起落架锁定
wheelwell
轮舱
thewheeldoors
轮舱门
tyre
轮胎
Toburst
爆破
deflatedtyre
放了气的轮胎
aflattyre
撤气的轮胎
apuncture
刺孔
Toextend/retracttheflaps/gear
放下,收上襟翼/起落架
gearextension/retraction
放轮/收轮
thegearsarejammed
起落架卡住
theemergencyextensionsystem
紧急放下起落架系统
Tocrankthegeardown
人工放下起落架
thebrakes
刹车
discbrakes
圆盘刹车
anti-skiddevice
防滞装置
arrestinggear
制动装置
thrustreversers
反喷装置
tailparachute
尾伞
thebrakesareunreliable
刹车不可靠
brakingactionispoor
刹车效应差
Brakewear
刹车磨损
Tooverheat
过热
Toslowdown
减下来
Tobringtheplanetoastop
使飞机停下
thepassengercabin
客舱
thefloor
地板
theceiling
天花板
thegalley
机上厨房
thetoilets
盥洗间
thelounge
休息间
thepartitions
隔板
theinteriorfittings
机舱内配备
oxygenmask
氧气面罩
thecargo-hold
货舱
theengine
发动机
nacell（cowl）
整流罩
Pod
吊舱
bird,wateringestion
发动机吸进了鸟,水
theairinlet
进气道
thefan
风扇
thefanblades
风扇叶片
thelpandhpcompressor
低压和高压压缩机
thecompressorblades
压缩机叶片
thenozzles
喷嘴
theexhaustsection
排气部分
enginesetting
发动机配置
theRPM
每分钟转数
Tosettheenginetoidle
将发动机马力放到慢车位置
Togivefullthrottle/powertotheengine
将发动机加到全马力
Tothrottleuptheengine
加油门
Tothrottledown/backtheengine
减油门
theengineeringtrouble
发动机故障
enginefailure
发动机失效
theenginerunsrough
发动机工作不稳
theenginerunssmoothly
发动机工作稳定
theengineislowonpower
发动机马力低
Tooverheat=toovertemp
超温
Vibration
振动
lowrumble
低沉的响声
loudbangs
发动机放炮
enginesurge
发动机喘振
engineshutdown
发动机停车
engineflameout
发动机熄火
enginefeathered
发动机顺桨
decompression/depressurization
失压
fuelsystems
燃油系统
fueltanks
油箱
fuellines
燃油管路
thefuelpump
油泵
Joints
接头
thedumpvalves
放油阀
fuelshut–offlevers
切断油路操纵杆
fuelflowindicators
流量表
fuelpressureindicators
油压表
lowfuelpressurewarminglights
油压过低警告灯
oilsystem
滑油系统
Lubricant
润滑济
Lubrication
润滑
theoillines
滑油管路
oilpressureindicators
滑油压力表
oiltemperatureindicators
滑油温度表
theoilcooler
滑油散热器
hydraulicsystem
液压系统
hydrauliclines
液压管路
pressurecontrolvalves
压力控制阀
reliefvalves
泄压阀
flowcontrolvalves
流量控制阀
（actuating）jacks
千斤顶
Seals
封严圈（铅封）
electricalsystem
电器系统
DCgenerator
直流发动机
ACgenerator
交流发动机
theAPU
辅助电源装置
Fuse
保险丝
Wire
电线
Lead
连线引线
circuitbreaker
跳开关
warninglight
警告灯
Todisconnect
断开
alooseconnection
接触不良
shortcircuit
短路
blownoutfuse
触断保险丝
thebatteryisdown/flat
电瓶电力不够
airconditioningsystem
空调系统
thepressurecontrol
压力控制
Cooling
冷却
Heating
加温
thefans
风扇
theairducts
空气管道
thecockpit
驾驶舱
flightcontrolsystem
飞行操纵系统
boostedcontrols
助力操纵系统
manualcontrols
人工操纵系统
Levers
杆
Handles
操纵手柄
Knobs
按钮或旋钮
Switchers
开关
Cranks
曲柄（摇把）
thecontrolstand
操纵台
thestick
驾驶杆
therudderbar
方向舵连杆
theelevatorcontrols
升降舵操作系统
theflapcontrol
襟翼操作系统
theauto-pilotcontrols
自动驾驶操作系统
thesteeringwheel
转弯方向盘（前轮）
ircraftinstruments
航空器仪表
agauge
仪表
Anindicator
指示器（仪表）
ametre（dial）
表盘刻度盘
theinstrumentpanel
仪表板
theoverheadpanel
顶部仪表板
theengineer’spanel
随机工程师板
thealtimeter
高度表
Tosetthealtimeter
高度表拨正
theverticalspeedindicator
升降速度表
thespeedindicator
空速表
theturnandbankindicator
转变倾斜仪
the（gyro）horizon
陀螺地平仪
thedirectionalgyro
脱落方向仪
flightmaneuvers
航空器动作
Pitch
俯仰
Roll
横滚
Yaw
侧滑
Tobanktheaircraft
压坡度
Topitchuptheaircraft=tonoseup
带机头
Topitchdowntheaircraft=tonosedown
推机头
Todive
俯冲
Toclimbsteeply
大坡度爬升
Toleveloff
改平
Stall
失速
Torecoverfromstall
从失速中改出
Tospin
螺旋
asharpturn
急转弯
awideturn
小坡度转弯
aslipping
内侧滑转弯
askiddingturn
外侧滑转弯
4.Meteorology
气象
Cloud
云
Ceiling
云底高
acloudlayer
云层
CB
雷雨云
solidclouds
浓厚的云
scatteredclouds
疏云
raggedclouds
破碎的云（残云）
breaksinovercast
阴间多云
Scattered
疏云，少云
Broken
裂开云，多云
Overcast
阴天
cavok（ceilingandvisibilityok）
好天气（云高和能见度都好）
Ontop
在云上
belowcloud
在云下
betweenlayers
在云层间
Incloud
在云中
Inandoutofcloud
断续云中
cloudisbuildingup
云在增加
cloudisclearingup
云在消散
theweatherisclosingin
天气迫近
Visibility
能见度
skyclear
晴空
skyobscured
天况不明
Mist
轻雾
Haze
霾
Smoke
烟
Smog
烟雾
lightfog
轻雾
densefog
浓雾
freezingfog
冻雾
driftingfog
吹雾，平流雾
fogdispersalinprogress
雾在消失
fogiscomingdown
正在起雾
fogisclearingup
雾在消散
fogisgettingworse
雾越来越厉害
Wind
风
surfacewind
地面风
windsaloft
高空风
tailwind
顺风
headwind
顶风
crosswind
侧风
thewind-gauge
风向风速仪
thewind-sock
风向袋
windnil
无风
lightwind
微风
moderatewind
中速风
strongwind
强风
variablewind
风向不定
steadywind
稳定风
agust
阵风
windshift
风向转变
wind3m/sgusting6m/s
地面风3米/秒，阵风6米/秒
gustsupto8m/s
阵风达8米/秒
alull
风停
agale
一阵大风
Storm
风暴
sandstorm
沙暴
whirlwind
旋风
avortex（vortices）
涡流
windwveeringnw
风由西向西北转
windwbackingsw
风由西转回到西南
thewindisshifting
风在转
thewindisrising
风在增大
thewindisabating
风在减小
thewindisgettingstronger
风越来越大
turbulence
颠簸
clearairturbulence
晴空颠簸
moderateturbulence
中度颠簸
severeturbulence
严重颠簸
Smooth
平稳的
bumpy,rought,turbulent
颠簸的
Tobetossed,buffeted
受气流（或涡流）影响而使摇摆（或颠簸）
updraught
上升气流
downdraught
下降气流
precipitationandicing
降水和积冰
lightrain
小雨
heavyrain
大雨
intermittentrain
间歇性雨
continuousrain
连续性降雨
brightperiods
雨停天晴期间
occasionalshowers
偶尔下阵雨
passingshowers
正在通过的阵雨
scatteredshowers
零零散散的阵雨
torrentialrain,downpour
骤雨
waterspout
水龙卷
Drizzle
毛毛雨
freezingrain
冻雨
Sleet
雨夹雪
Hurricane
飓风
Tornado
龙卷风
thunderstorm
雷雨
flashoflighting
闪电光
Lighting
闪电
Hail
雹子
Hailstone
冰雹
Hailstorm
雹暴
softhail=sleet
软雹—冰珠
Snow
雪
snowstorm
雪雹
Snowflake
鹅毛大雪
snowshower
阵雪
snowgust
突然一阵大雪
Icing
结冰
Ice
冰
asheetofice
一层冰
rime（ice）
白霜（轻冰）
temperature
温度
surfacetemperature
地面温度
outsideairtemperature
外界大气温度
dewpoint
露点温度
thefreezinglevel
冰冻点温度，结冰层，（指结冰层的下限）
runwaysurfaceconditions
跑道道面条件
loosesnow
软雪
firmsnow
实雪
meltingsnow
在化的雪
Slush
雪水
snowdrift
吹雪
snowplough
扫雪车
snowclearing
雪清除
thenorthtaxiwayissnowbound
北滑行道被雪封住了
therunwayiswet
跑道湿
therunwayisicy
跑道上结冰
therunwayisslippery
跑道滑
therunwayisflooded
跑道被水淹没
poolsofwater
跑道积水
icypatches
冰块
glazedfrost（clearice）
明冰
hoarfrost
白霜
brakingactionispoor
刹车效应差
brakingactionismedium
刹车效应中
brakingactionisgood
刹车效应好
5．Aerodromevehicleand
equipment
机场车辆与设备
airportpassengerbus/ferry
摆渡车
tug/towingtractor
拖车
GPU（groundpowerunit）
电源车
cateringtruck
食品车
mobilebeltconveyor
传送带车
forklifttruck
叉车
Refueller
油车
Passengerstairs
客梯车
airsteps
机载客梯
Passengerbridge
廊桥
turbinegasgenerator
气源车
firetender（engine,truck）
消防车
lavatorytruck
清洁车
containerloader
集装箱拖车
runwaysnowblower
扫雪车
Ambulance
救护车
6.THENATUREOFFLIGHT
checkflight/calibrationflight
飞行性质
校飞
maritimesurveillanceflight
海监飞行
Acceptance（test）flight
验收试飞（正式使用前的飞行）
Acrobaticflight
特技飞行
Administrativeflight
行政事务飞行
Advertisingflight
广告飞行
Aerotowflight
拖曳飞行
Aerodromeflight
本场飞行
Calibrationflight
校准飞行（对仪表、电子设备等的校准和检验）
Checkflight
检验飞行，技术检查飞行
Deliveryflight
交货飞行（飞行目的是将飞机本身运送到目的地）
Familiarizationflight
熟悉飞行
Formationflight
编队飞行
Maintenancetestflight
维修飞行
Nonscheduledflight
加班飞行
Special–missionflight
专机飞行
charterflight
包机飞行
medicalflight
救护飞行
ferryflight
调机飞行
scheduleflight
正班飞行
Photographicflight
航拍飞行
airshow
航展
Aerobaticsflight
特技飞行
7.DISEASE
collapse
unconscious
coma/stupor
airsick
apoplexy
epilepsy
疾病
虚脱
失去知觉的
昏迷/不省人事
晕机
中风
癫痫病
Deformedman/woman
残疾人
myocardialinfarction
心肌梗塞
Heartattack
心脏病发
Pregnantwoman
孕妇
8.Others
oilrighelicopter
石油平台直升机
Deviation
偏航
Circumnavigate
绕航
Re-route
改航
Coordinate
坐标
Longitude
经度
Latitude
纬度
Radius
半径
Diameter
直径
four-lettercode
四字代码
letterbyletter
逐字母的
Spell
拼
Radial
径向线
Areyouincontactwith（callsign）
和（C/S）联系好了吗
wheelchair
轮椅车
divertto
改航到
alternateairport
备降机场
Registration
注册号
升级会员 