图形english.docx

图形english.docx

《图形english.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《图形english.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

图形english

要把自己想象成思维导图中的某个关键图符。

例如，在本文中，就把自己想象成课文中的那个“I”。

在研读带有文字的思维导图后，请用页面下部的不带文字的纯思维导图复述课文，就能立即知道图忆的效果！

课文原文：

LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.‘Ican'thearaword!

’Isaidangrily.

‘It'snoneofyourbusiness,’theyoungmansaidrudely.

‘Thisisaprivateconversation!

’

参考译文

上星期我去看戏。

我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。

一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。

我非常生气，因为我听不见演员在说什么。

我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。

最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：

“我一个字也听不见了！

”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！

分析：

此图有四个重点图标。

中间红色图标表示“我”，“我”的右侧（后面）是蓝色大图标，表示“我”后面男人和女人。

注意蓝色图标头部的两个字母“M”和“W”，表示Man和Woman。

“我”的左侧（前面）为剧院和舞台。

整个故事围绕这四个图标展开。

一旦能够从整体上看待这幅图画，将形成强烈的直观印象，即使很久不复习，也能回忆起课文的大概内容，这就是右脑的威力！

：

Wehaveanoldmusicalinstrument.Itiscalledaclavichord.ItwasmadeinGermanyin1681.Ourclavichordiskeptinthelivingroom.Ithasbelongedtoourfamilyforalongtime.Theinstrumentwasboughtbymygrandfathermanyyearsago.Recentlyitwasdamagedbyavisitor.Shetriedtoplayjazzonit!

Shestruckthekeystoohardandtwoofthestringswerebroken.Myfatherwasshocked.Nowwearenotallowedtotouchit.Itisbeingrepairedbyafriendofmyfather's.

课文原文：

Fishingismyfavoritesport.Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.Butthisdoesnotworryme.Somefishermenareunlucky.Insteadofcatchingfish,theycatcholdbootsandrubbish.Iamevenlesslucky.Inevercatchanythingnotevenoldboots.Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.‘Youmustgiveupfishing'myfriendssay.‘It'sawasteoftime.'Buttheydon'trealizeoneimportantthing.I'mnotreallyinterestedinfishing.Iamonlyinterestedinsittinginaboatanddoingnothingatall!

特别提示：

复述课文时，先用带有文字的思维导图，以便熟悉文字和图形的对应关系，尽快形成左右脑并用的态势。

然后，用纯思维导图复述。

可以在纯思维导图上加一些您认为需要的关键词，也可以修改这个图标或图形（例如，改变线条或图标的颜色），使其更符合您的思维习惯。

课文原文：

TheWayleisasmallriverthatcutsacrosstheparknearmyhome.IlikesittingbytheWayleonfineafternoons.ItwaswarmlastSunday,soIwentandsatontheriverbankasusual.Somechildrenwereplayinggamesonthebankandthereweresomepeoplerowingontheriver.Suddenly,oneofthechildren

kickedaballveryhardanditwenttowardsapassingboat.Somepeopleonthebankcalledouttothemanintheboat,buthedidnothearthem.Theballstruckhimsohardthathenearlyfellintothewater.Iturnedtolookatthechildren,butthereweren'tanyinsight:

theyhadallrunawayThemanlaughedwhenherealizedwhathadhappened.Hecalledouttothechildrenandthrewtheballbacktothebank.

特别提示：

思维导图的布局和路径的走向比较清楚和熟悉后，才可以忆图。

要从整幅图中剥离出图像的框架（即图像的关键图符及其位置和大概关系），要在脑海中浮现这个框架并逐渐细化，要从整体上把握这个图像。

课文原文：

Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.Itriedtomakeconversation.

‘Anewplayiscomingto“TheGlobe”soon,'Isaid.‘Willyoubeseeingit?

’

‘No,’sheanswered.

‘Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?

’Iasked.

‘NO,’sheanswered.

‘WillyoubestayinginEngland?

’Iasked.

‘No,’sheanswered.

Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.

‘Youngman,’sheanswered,‘ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!

’

注：

本课属于对话型课文，故其思维导图较为复杂。

课文原文：

Ilovetravelinginthecountry,butIdon'tlikelosingmyway.Iwentonanexcursionrecently,butmytriptookmelongerthanIexpected.

‘I'mgoingtoWoodfordGreen,’IsaidtotheconductorasIgotonthebus,‘butIdon'tknowwhereitis.'

‘I'lltellyouwheretogetoff,’answeredtheconductor.

Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.Aftersometime,thebusstopped.Lookinground,IrealizedwithashockthatI.wastheonlypassengerleftonthebus.

‘You'llhavetogetoffhere,’theconductorsaid.‘Thisisasfaraswego.’

‘IsthisWoodfordgreen?

’Iasked..

‘Ohdear,’saidtheconductorsuddenly.‘Iforgottoputyouoff’

‘Itdoesn'tmatter,’Isaid.‘I'llgetoffhere.’

‘Wearegoingbacknow,’saidtheconductor.

‘Well,inthatcase,Iprefertostayonthebus,’Ianswered.

注：

本课属于对话型课文，故其思维导图较为复杂。

特别提示：

背诵课文时，一边回想图像，一边口中念念有词地背诵，背不下来又看看图像。

要注意图中文字的时态、语态和单复数等问题。

要一句一句地背，一段一段地背，一课一课地背。

走马观花地看图忆，一定会晕的。

课文原文：

Atavillagefair,IdecidedtovisitafortunetellercalledMadamBellinsky.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:

‘Arelationofyoursiscomingtoseeyou.Shewillbearrivingthiseven