浙江工业大学届毕业设计论文题目汇总表.docx

浙江工业大学届毕业设计论文题目汇总表.docx

《浙江工业大学届毕业设计论文题目汇总表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浙江工业大学届毕业设计论文题目汇总表.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

浙江工业大学届毕业设计论文题目汇总表

浙江工业大学2008届毕业设计（论文）题目汇总表

序号

专业

班级

题目

1

英语

041班

ResearchonCollegeStudents'ReadingStrategies大学生阅读策略研究

2

ThePragmaticValueandtheSocialandCulturalBackgroundofEnglishLoanwordsinModernChinese

现代汉语中英语外来词的社会文化背景及其语用价值

3

AStudyofCulturalDefaultandCompensationinTourismTranslation

论旅游翻译中的文化缺省与翻译补偿方法

4

AnIllustrationofMetaphoricalMechanismfromConnectionismandItsChallengetoTraditionalPhilosophicalThought

联结主义对隐喻机制的阐释及其对传统哲学基础的挑战

5

OnTheTranslationOfTheBookOfOdes《诗经》的翻译

6

ATentativeStudyintotheFourChineseVersionsofMr.WuMi--AScholarandaGentleman   

对Mr.WuMi–AScholarandaGentleman四个中文译本的对比研究

7

Functionsofexoticlanguageinthemodernpoem

现代诗歌中的外来词汇功能性探究

8

OntheChineseTranslationofNewsTitles—ACrossculturalStudy

从跨文化角度看新闻标题的英译汉

9

TheRoleofLanguageSkillsinCommercialNegotiations

语言技巧在商务谈判中的作用

10

AStudyofUniversityStudents'MotivationofEnglishLearning--byComparisonofEnglishMajorsandNon-EnglishMajors

大学生英语学习动机的研究---英语专业学生与非英语专业学生的比较

11

C-ETranslationofEuphemism:

ATentativeStudy试论委婉语的英译

12

AStudyofTeachers’AskingQuestionsinEFLClassroomsandStrategiestoOptimizeTeachers'AskingQuestions

EFL课堂内教师提问以及教师提问最优化研究

13

Sino-WesternCultureDifferencesinAdvertisements

广告中显现的中西文化差异

14

ConflictbetweenSophisticationandInnocence—AnalysisoftheLoveTragedyinTheAgeofInnocence

世俗与纯真的冲突——《纯真年代》中爱情悲剧分析

15

AStudyoftheHumorousFunctionofEnglishEuphemisminMovies

电影中英语委婉语的幽默功能研究

16

AComparisonofYangXianyi'sandWangHonggong'sTranslationsofLiQingzhao'sPoems

从杨宪益和王红公的译本出发比较研究李清照词的翻译

17

OntheOriginandtheExpressingTechniquesofEnglishEuphemism

浅谈英语委婉语的起源及其表达技巧

18

HowtoDealWithCulturalDefaultinTranslation

如何处理翻译中的文化缺省

19

CulturalTransferofEnglishEducationonChineseChildren

英语教育对中国儿童的文化迁移作用

20

LearningInterestandEnglishTeachinginMiddleSchools

学习兴趣与中学英语教学

21

TheMotherTongueMigrationPhenomenoninEnglishAcquisitionofChineseLearners中国英语学习者习得中的母语迁移现象

22

OntheTreatmentofImpliedMeaninginCELiteratureTranslation

文学作品汉译英时隐含意义的翻译策略探讨

23

TheImportantFunctionofCross-CulturalAwarenessIn  EnglishTeaching跨文化意识在英语教学中的重要作用

24

FigurativeMeaningofAnimalWordsinEnglishandChineseCulturesandTheirTranslation动物词汇在中英文化中的喻义及它们的翻译

25

AmplificationandOmission:

AComparativeStudyofChineseandWesternThoughtPatterns从中西思维方式探究翻译中的增词与省略

26

JaneAustenandVisualArt—OnVisualArtisticFeaturesinSenseandSensibilit简·奥斯汀和视觉艺术—论《理智与情感》中的视觉艺术特色

27

LightofHumanityinLightinAugust《八月之光》的人性光辉

28

OnFiveVersionsofJingYeSi:

AComparativeStudy

《静夜思》五个英译本之比较性研究

29

OntheTranslationofBrandNamesfromaConsumers'Perspective

从消费者的心理看商标翻译

序号

专业

班级

题目

1

英语

042班

ApplicationofTask—BasedLanguageTeachinginJuniorEnglishClasses任务型教学在中学英语课堂中的运用

2

TheArtofMakingContrastsinOHenry'sShortStories

欧亨利短篇小说中的反衬艺术

3

ARereadingIntotheFigureofRobinsonCrusoe

对鲁滨逊的人物形象再解读

4

ACross-culturalStudyofDailyGreetingsbetweenEnglishandChinese中英日常交际用语跨文化对比研究

5

heMadwomanintheAttic:

ReinterpretationofWideSargassoSea

阁楼里的疯女人：

重读《藻海无边》

6

JohnRuskin's"TheKingoftheGoldenRiver”UndertheEcologicalPerspective对约翰·罗斯金的《金河王》的生态学解读

7

AcquisitionofEnglishWordsinTermsofSemanticFields

从语义场角度看英语词汇习得

8

TheDarkSideofHumanNature inHawthorne'sTheBirthmark

从霍桑的《胎记》里透露出来的人性之恶

9

OntheSelf-identityofBlackFeminismThroughTheBluestEye《最蓝的眼睛》中黑人女性主义身份的认同研究

10

AnAnalysisofAnsonHunterinRichBoy

评析《富家子弟》中的男主人公安森·亨特

11

OntheTranslationofChineseDishNames:

AStudyBasedontheEnglishTranslationofDishNamesinBeijing中文菜单翻译方法研究——以北京市菜单英译为例

12

OnSemanticVacancyintheTranslationofAnimalNamesfromaCross-CulturalPerspective

从跨文化角度看动物词汇翻译中的语义空缺

13

The GreatInfluenceofOralEnglishtoWriting

口语表达能力对写作水平的重要影响

14

TheRoleofMaryMagdalenefromtheAspectofSymbolismintheDavinciCodeRevisited

从达芬奇密码中的符号学角度重新审视抹大拉的玛利亚

15

TheApplicationof“You–Attitude”inInterculturalBusinessNegotiation跨文化商务交流中的换位思考

16

ATentativeAnalysisoftheSelf-improvementofMulan'sPersonalityinMomentinPeking

试评《京华烟云》中木兰个性的完善

17

MorphologicalStructuresofEnglishNeologisms inFinance

金融范畴内英语新造词的形态结构

18

TheInfluenceofIntonationonEnglishListening

语调音变对听力的影响

19

TheResearchofEnglishWordIntroductoryStudy

英语词汇的入门教学方法的研究

20

Onthe InadequacyofTranslationEquivalence:

ACaseStudyof theTranslationof “国家”intoEnglish

翻译中的不等效问题——以“国家”一词的英译为例

21

TheCulturalImpactontheWordFormationofChineseLoanWordsinEnglish英语中文化因素对汉语借词的影响

22

ResearchintotheInfluenceofMotherTongueonEnglishSentencesComposing----UsingMiddleSchoolStudentsastheSubjects

汉语思维对中学英语句子写作的影响

23

OnInformationLossinECTranslation:

ACaseStudyoftheTranslationofCharacterNamesinHarryPotter

翻译中的信息流失——以《哈利·波特》人名翻译为例

24

AStudyoftheInter-CulturalPerspectivesinTheWomanWarrior论《女勇士》中的跨文化视角

25

TheCharacteristicsofBrandNameTranslationandtheEffectsonInternationalMarketing商标翻译的特色及其对国际营销的影响

26

AnEcofeministStudyofRappaccini'sDaughter

《拉巴契尼的女儿》的生态女性主义研究

27

OnBenefitsFromReadingEnglishNewspapersAndPeriodicals论阅读英文报纸及期刊的有利之处

28

ACross-culturalAnalysisof“Refusal”SpeechActBetweenChinaandtheUSA中美拒绝言语行为的跨文化研究

29

OntheHorrorEffectofPoe'sNovelTheBlackCat

心灵的恐惧——评爱伦坡《黑猫》的恐怖效果

序号

专业

班级

题目

1

英语

043班

ABriefStudyoftheTranslationinE-sport

电子竞技翻译简略探悉

2

TheEffectofDictionaryUseonChineseEnglishMajors'WritingProficiency

词典运用策略对英语专业学生英语写作水平的影响

3

TheEffectofCulturalFamiliarityonIncidentalVocabularyAcquisition

文化熟悉度对词汇附带习得的影响

4

AnAnalysisoftheCharacterBloominUlysses

《尤里西斯》中布鲁姆的形象分析

5

AnAnalysisoftheFeaturesofEnglishDisasterNewsinPress英语报刊灾祸新闻写作特点

6

OntheExpressionofLonelinessinTheHeartisaLonelyHunterbyCarsonMcCullers

论卡森·麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》中对孤独的表述

7

AgeDifferenceandEFLTeaching

年龄差异和英语外语教学

8

CulturalMetaphoricMeaningofFoodLanguageinEnglish英语中饮食语言的文化喻义

9

TheInfluenceofInterculturalFactorsontheTranslationofTrademarks跨文化因素对商标翻译的影响

10

AStudyontheStrategiesinNegotiatingClausesofInternationalLicenseAgreement

国际技术贸易合同条款商定的策略研究

11

ATentativeResearchontheCase-study-basedTeachingModelandItsAdaptabilitytotheCommercialCoursesinEnglish案例教学模式在商务英语课程中的应用研究

12

EffectsofToleranceofAmbiguityontheEnglishReadingProficiency歧义容忍度对英语阅读能力的影响

13

AnAnalysisofFraudulentL/CClauses

信用证中的陷阱条款研究

14

OntheTranslationofMetaphorsinSci-TechEnglish

科技英语中的隐喻翻译

15

AStudyofCognitiveFunctionofMetaphor

隐喻认知功能研究

16

AnAnalysisofChineseandEnglishAdvertisementsfromaCulturalPerspective从文化角度研究汉英广告差异

17

OnYeZinan'sTranslationTheoryandPractice

叶子南的翻译理论和实践

18

GenreAnalysisofBusinessPromotionalTexts

商业促销文章的体裁分析

19

EFLLearners’AttitudestowardsAutonomousLearning

EFL学习者对于自主学习态度的研究

20

CulturalDifferencesBetweenChinaandWest:

ACaseStudyof"Dog"IdiomsinChineseandEnglish

从英汉关于“狗”的习语翻译看中西文化的异同

21

OnVagueLanguageandItsApplicationinBusinessEnglishWriting

论模糊语言及其在商务英语写作中的运用

22

AStudyoftheChinesenessinTheJoyLuckClub

论《喜福会》中的中国文化属性

23

AStudyofCode-MixingBetweenChineseandEnglish

汉英混用初探

24

SomeDifferencesbetweenEnglishandChineseSynonymsandtheirImplicationsforEnglishLearning

英汉同义词之不同及其对英语学习的启示

25

TheCharmofHorror---AComparativeStudyoftheCaskofAmontilladoandthePsycho

恐怖的魅力——关于《一桶白葡萄酒》和《精神病患者》的比较研究

26

ResearchonChineseEnglishMajors'MotivationandStrategiesinOralEnglishLearning

关于英语专业学生口语学习中动机策略运用的调查研究

27

InterpretingAmericanSocialChangesThroughNeologisms

解读新词背后的美国社会变迁

28

WhyDon'tWeLaugh?

---TheResearchontheDifferencesbetweenChineseandWesternHumorSenses

我们为什么不笑?

---中西方幽默感差异浅析

29

OnPessimismin"TheLoveSongofJ.AlfredPrufrock"

论《普鲁弗洛克情歌》的悲剧色彩

30

AComparativeStudyoftheWaterImageinThoreauwiththeWaterImageinZhuangTsu

梭罗写作和庄子写作中水的意象比较研究

31

HowtoTransmitAestheticFunctioninC-ETranslationofEnglishAdvertisementSlogans

如何在英语广告标语汉译时传递美感功能

序号

专业

班级

题目

1

英语

044班

AStudyofCultivatingCollegeStudents’AwarenessandCompetenceofInterculturalCommunicationintheContextofGlobalization

全球化背景下大学生跨文化交际意识和能力培养的研究

2

OntheTranslationofNamesofScenicSpots

旅游景点名称翻译

3

KurtzasanImageofColonistinHeartofDarkness

论《黑暗的中心》中库尔茨之殖民者意象

4

AComparativeStudyoftheTeachingApproachesbyChineseandForeignTeachers中外教师教学方法的比较研究

5

CanWeConstructaCulturalUtopia?

--RethinkofTheAdventuresofHuckleberryFinn

能否构建一个文化乌托邦?

——重读《哈克贝利弗恩历险记》

6

TruthandFictioninDaVinciCode

论《达芬奇密码》的虚构与真实

7

Lawrence’sTheoryofPaintingArtsandLadyChatterley’sLover

劳伦斯美术理论与《查泰莱夫人的情人》

8

AStudyofthePeerFeedbackinCollegeEnglishWriting

大学英语写作的同伴反馈研究

9

LanguageFraudulenceinVerbalCommunication-fromthePerspectivesofPragmaticfailureandMisunderstanding

从语用失误和误解看话语交际中语言的欺骗性

10

TheAnalysisofthe SymbolofRhododendronsandtheSeainRebecca《蝴蝶梦》中石兰花和大海的象征意义分析

11

AStudyontheTranslationofTerminologiesofTraditionalChineseMedicine论中医术语英译方法

12

OntheImageofDraculain BramStocker'sDracula 

论布莱姆·斯托克的《德库拉》中吸血鬼形象 

13

CulturalDifferencesthroughWeddingCustomsinChinaandWesternCountries从婚礼习俗看中西文化差异

14

OnStorytellinginEFLTeaching

论外语教学中的故事教学法

15

AnAestheticAnalysisofOscarWilde'sTheHappyPrinceandOtherTales论外语教学中的