美术专业词汇中英对照.docx

美术专业词汇中英对照.docx

《美术专业词汇中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美术专业词汇中英对照.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

美术专业词汇中英对照

美术专业词汇中英对照

美术英语

work作品workofart艺术作品masterpiece杰作plasticarts造型艺术graphicarts形象艺术FineArts美术artgallery画廊,美术馆salon沙龙exhibition展览collection收藏author作者style风inspiration灵感,启发muse灵感purism修辞癖conceptism格言派,警名派Byzantine拜占庭式Romanesaue罗马式Gothic哥特式Baroque巴洛克式Rococo洛可可式classicism古典主义,古典风格neoclassicism新古典主义romanticism浪漫主义realism现实主义symbolism象征主义impressionism印象主义ArtNouveau新艺术主义expressionism表现主义Fauvism野兽派abstractart抽象派,抽象主义Cubism立体派,立体主义Dadaism达达主义surrealism超现实主义naturalism自然主义existentialism存在主义futurism未来主义

abstractart:

抽象派艺术　　●Anonrepresentationalstylethatemphasizesformalvaluesovertherepresentationofsubjectmatter.　　强调形式至上，忽视内容的一种非写实主义绘画风格。

　　★Kandinskyproducedabstractartcharacterizedbyimagerythathadamusicicalquality.　　康定斯基创作的抽象派作品有一种音乐美。

　　abstractexpressionism:

抽象表现派，抽象表现主义=　　●Anonrepresentationalstylethatemphasizesemotion,strongcolor,andgivingprimacytotheartofpainting.　　把绘画本身作为目的，以表达情感和浓抹重涂为特点的非写实主义风格。

　　★Abstractexpressionismwasatitspeakinthe1940sand1950s　　20世纪四五十年代是抽象表现主义艺术发展的顶峰时期。

　　actionpainting:

动作画派　　●Atermusedtodescribeaggressivemethodsofapplyingpaint.　　指使画布产生强烈动作效果的绘画风格。

　　★Actionpaintingoftenlookschildishtothenon-artistbecauseofthetechniquesusedtobeapplypaint,suchasthrowingitonthecanvas.　在外行看来，动作画派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家采用的作画方法，比如将颜料泼洒在画布上。

　　acrylic:

丙烯酸树脂漆　　●Afast-dryingsysntheticpigment.一种易干的合成颜料。

　　★Manyartistsliketouseacrylicpaintfortechnicalillustrationsbecauseofitsfast-dryingnature.　　因为丙烯酸树脂漆的易干性，很多艺术家喜欢用它制作工艺图案。

　　Avant-garde:

先锋派　　●Innovativeartinadvanceofpopularideasandimages,characterizedbyunorthodoxandexperimentalmethods.不拘于现有的创作定式，勇于创作超前思维的艺术形式。

=　　★Theavant-gardehomeofthefamousactresssoldformillions.　　那个名演员的先锋派住宅卖出了几百万美元的好价钱。

　　Baroque:

巴洛克风格　　●Anemotional,dramaticstyleofthe16th-18thcentury,anticlassicalinformandspirit.　　流行于16至18世纪，以情感强烈，铺张浮华为特点的反古典主义的艺术风格。

　　★StatuesandarchitecturefromtheBaroquehaneadark,muscular,loomingqualityaboutthem.　　巴洛克风格的雕塑和建筑雄伟、高大、格调阴暗　　Bauhaus:

包豪斯建筑风格　　●Adesignschoolthatpromotedfunctionalandgeometicelementsindesign.　　指包豪斯造型学院倡导的强调实用和几何学要素的建筑风格。

　　★TheBauhausschoolofdesigninGermanychangedthewaythattheworldthoughtaboutdesign.　　德国包豪斯造型学院倡导的艺术改变了世人的既定设计思维模式。

　　Byzantine:

拜占庭艺术风格的　　●Atermusedtodescribeastyleofartwithstrongreligiouscontent.　　艺术风格突出强烈宗教色彩的。

　　★TheByzantineeraextendedfromthe13thcenturyandwentintothe16thcenturyandwascharacterizedbyartwithreligiousinfluence.　　拜占庭艺术始于13世纪，一直延续到16世纪，其主要特点是浓郁的宗教气息。

　　calligraphy:

书法艺术　　●Handwrititingorpenmanship,esp.elegantor"beautiful"writingasadecorativeart.　　书写的艺术，特别是优雅漂亮可做装饰的笔迹。

　　★Calligraphyhaspracticallybecomealostartintoday‘scomputersociety.　　在今天的电脑时代，书法艺术差不多要消亡了。

　　collage:

拼贴艺术　　●Acompositionoffondobjects,newspaper,andclothoverothermaterialonasinglesurface.　　把拣来的报纸、碎布等在画面上粘贴成画。

　　★WeusedtomadecomputercollageswhenIwasincollegebyfirstpastingvariousitemstogetherandthenusingavideocameratotransmittheimageontoacomputerscreen　　我们在大学时代曾经用电脑做拼贴画。

其步骤是，首先，将各种材料粘在一起，然后用摄象机将图象传送到电脑上。

　　Dada:

达达主义　　●Astyle（1915--1925）withantirationalapproachandnihilistic,absurdist,andincongrousthems.　　流行于1915--1925间的艺术流派。

其特点是反理性的创作手段和虚无、荒诞、矛盾的主题。

　　★Dadasimasked"whatisart"andusedhumorandshockvalueascommunicativeelements.　达达主义设问“什么是艺术？

”并用幽默和让人震惊的色彩和手法作答。

　　drawing:

素描　　●Apicture,design,orsketchdonewithlinesinpenorpencil.　　用钢笔或铅笔勾勒出的图画、图案或写生画。

　　★ThedrawingofMichelangelowererecentlyexhibitedinNewYork.　　米开朗基罗的素描最近在纽约展出。

　　hyperrealism:

高度写实主义　　●Anextensionofphotorealisminwhichdepictionofasubjectisindistinguiahablefromreality.20世纪末兴起的一种绘画流派。

照相现实主义的延伸。

强调对现实的临摹。

　　★Theinterestingaspectofhyperrealismisthatitchallengstheviewertotrytodecidewhatisrealandwhatisn‘t.　　高度写实主义绘画很有意思的一点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是虚构的。

=　　impressionism:

印象主义，印象派　　●Astyleemphasizingthedepictionoflightanditseffects,withtheactofseeingasitsprimarysubject.（France19thcentury）　　强调绘画中的光感，以视觉影象作为描绘对象。

　　★Impressionismhaslongbeenoneofthemostpopularartmovements.VanGogh‘simpressionisticpaingtingentitled"Dr.Gachet"waspurchasedforaworldrecord$85millonbyJapaneseinvestor.　　长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。

凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。

　　Ming:

具有明代艺术特色的　　●Characteristicofahighlyacademicclassisism,esp.inporcelains.（China,14th--17thcenturies）　高度传统古典主义倾向的。

特别是指与14至17世纪中国明代瓷器有关的艺术　　★Dr.FranksisanexpertonporcelainsformMingdynasty.　　弗兰克博士是明代瓷器鉴赏专家。

　　mosaic:

马赛克；镶嵌工艺，镶嵌画　　●Anillustrationcomposedofsmall,coloredstonesortilessetintocement.　　用五颜六色的小石子或瓦片在水泥板上镶嵌成的图案。

人体艺术用英语怎么说？

2007年02月20日星期二18:

55

人体艺术BodyArt,这是笼统的说法，包括各种有关人体的行为艺术等等，也包括我们平时去图片网站说见到的所谓“人体艺术”；如果单单

20抽象艺术AbstractArt

21绝对主义，至上主义Suprematism

22新造型主义Neo-plasticisme（法）

23风格派DeStiji

24青骑士DerBlausReiter

25抒情抽象主义LyricAbstractionism

26抽象表现主义AbstractExpressionism

27行动绘画ActionPainting

28塔希主义Tachisme（法）

29视幻艺术OpArt

30活动艺术、机动艺术KineticArt

31极少主义Minimalism

32概念主义Conceptualism

33波普艺术PopArt

34芬克艺术、恐怖艺术FunkArt

35超级写实主义SuperRealism

36人体艺术BodyArt

37芝加哥学派ChicagoSchool

38艺术与手工艺运动TheArts&CraftsMovement

39新艺术运动ArtNouveau

40分离派Secession

41构成主义Constructivism

42现代主义Modernism

43包豪斯Bauhaus

44阿姆斯特丹学派AmsterdamSchool

45功能主义Functionalism

46装饰艺术风格ArtDeco（法）

47国际风格InternationalStyle

48流线型风格StreamlinedForms

49雅典宪章AthensCharter

50马丘比丘宪章CharterofMachupicchu

51斯堪的纳维亚风格ScandinaviaStyle

52新巴洛克风格NewBaroque

53后现代主义Postmodernism

53后现代主义Postmodernism

54曼菲斯Memphis

55高技风格HighTech

56解构主义Deconstructivism

57手工艺复兴CraftsRevival

58准高技风格TransHighTech

59建筑风格Architecture

60微建筑风格Micro-Architecture

61微电子风格Micro-Electronics

62晚期现代主义LateModdernism

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Bodyartisextremelypopularallovertheworldandincludesanythingthatconsistsofthehumanbody.Someofthemostpopulartypesofbodyartaretattoos,andpiercingsbutothertypesofbodyartinvolveairbrushing,scarring,branding,scalpelling,shapingwithcorsetsandlaceandbodypainting.Inaddition,bodyartencompassesnoserings,dydos,bangles,rings,makeup,studs,nosepins,andlipplates.Therearemoreextremetypesofbodyartinvolvingmutilation,orpushingthephysicallimitsofthebody.MarinaAbramovicisabodyartistandherexhibitinvolvedherdancinguntilshecollapsedfromtiringout.DennisOppenheimisanotherexampleofabodyartistwherehesuntanneduntilheburnedwhileholdingabooktohischest–thushehadanoutlineofthebookonhischest.Onalessextremelevelbodyartisaformofdecoratingthebody,andemphasizingorshowingoffacertainfeature.

1.人物画figurepainting

2.人物素描charactersketch

3.人体画nude

4.毛笔画brushdrawing

5.中国水墨画Chineseinkpainting（／drawing）

6.中国画（traditional）Chinesepainting

7.巨幅画像hugeportrait

8.水彩画watercolourpainting；watercolour

9.水墨画inkpainting；washdrawing

10.半身画像half-lengthfigure（／portrait）

11.古典绘画classicalpainting

12.古画ancientpainting

13.石版画lithograph

14.自画像self-portrait

15.全身画像full-lengthfigure；whole-lengthportrait

16.版画print

17.工笔画finebrushwork

18.木版画wood-blockprint

19.木刻画woodcut；woodengraving

20.肖像portrait；portraiture；icon

21.拼贴画collage．

22.黑白素描sketchinblackandwhite

23.丝网版画screenprinting

24.铅笔画pencildrawing（／sketch／work）

25.裸体人物画nude

26.写生画sketching

27.写意画freesketch；freehandbrushwork

28.赝品fakedrawing

29.绘画drawing；painting

30.代表作representativeworks

31.形象image

32.花卉flowerandplant

33.花鸟flowerandbird

34.信笔涂抹doodle

35.草草几笔fewswiftstrokes

36.纸裱papermounting

37.真迹autograph

38.裱装mounting

39.装框framing

40.静物stilllife

41.冷调cooltonality

42.局部section

43.立体modelling

44.暖调warmtonality

45.宣传画\招贴pictureposter；poster

46.城市风景画cityscape

47.风景画landscape（painting）

48.透视perspective

49.连环画picture-storybook；

50.真品genuinepainting

51.素描sketch

52.速写quicksketch

53.国画（traditional）Chinesepainting

54.现代绘画modernpainting

54.现代绘画modernpainting

55.插画illustrations

56.画架上作的画easelpainting

57.装饰画decorativepainting

58.漫画caricature；cartoon

59.静物写生stilllifesketching

60.静物画stilllife；still

61.壁画wallpainting；fresco

62.画派SchoolsofPainting

63.国画派别SchoolsofChinesePainting

64.人物写实realisticportrait

65.山水风景landscapescenery

66.山水画landscape

67.花卉画flower-and—plantpainting；flowerpiece

68.花鸟画flower＆bird（／flower—and—bird）painting

69.西画画法westernpaintingmethod

70.主题\题材subject

71.色彩单调dullcolours

72.色彩鲜艳gaycolours

73.图案pattern

74.画板drawingboard

75.画架drawingeasel

76.画框pictureframe

77.色调colourtone

78.色调变化colourvalue

79.均衡balance

80.模特儿model

81.调色板palette

82.批评家critic

83.艺术批评artcriticism

84.策展人,馆长curator

85.策展curate

86.鉴赏appreciate,connoisseurship

87.设计师designer

88.建筑师architect

89.主题motif；theme

90.印象派impressionism

91.自然主义画派naturalism

92.表现派expressionism

93.现代主义modernism

94.野兽派fauvism

95.超现实主义画派surrealism

96.写实派realistschool

97.学院派academicism

98.点彩派Pointillism

99.绘画方法paintingmethod

100.国画画法traditionalChinesepaintingtechnique