东北师范俄语经贸写作16秋在线作业1Word文档下载推荐.docx
《东北师范俄语经贸写作16秋在线作业1Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《东北师范俄语经贸写作16秋在线作业1Word文档下载推荐.docx(33页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
.по
.на
6.ГосподинСунь,вотвашиключи()комнат.
.из
.от
.из-за
7.Мыдавноне()билетовнапоезд,потомучтомылетелисамолётом.
.покупали
.купили
.зказали
8.Иностранныедрузьябудут()вгостинице《Турист》.
.остаться
.останавливаться
.останавливать
9.Мыимеемправопридерживаться().
.томужемнению
.тогожемнения
.темжемнением
10.Виктор,вамнадоскоровыслатьпредложение()товары.
.в
11.Настоящийконтракт()смоментаегоподписания.
.вступаетвсилу
.вступаетнасилу
.вступаетвсиле
12.Когдагенеральныедиректорыдвухкомпанийвстречаются,ониобмениваются().
.визитныекарточки
.визитнымикарточками
.визитныхкарточек
13.Выдолжныприменитьэтоттехническийспособ,это()выгодно.
.вас
.вам
.вами
14.Нашакомпанияпродаётстальтысячудолларов()тонну.
15.Впятьчасоввэтомзалебудет()задокументами.
.досмотр
.проверка
.контроль
16.Договор()поставкемебелейбудетподписанвбудущеммесяце.
.о
17.Вашакомпаниярасширяетсотрудничествоснами()пользуразвитияобеихсторон.
18.Онирекомендуем()купитьтелевизоркитайскогопроизводства.
.нас
.нами
.нам
19.Каждаяиздвухсторонпосылаетпо()специалиста.
.два
.двух
.двум
20.ЯхочупозвонитьгосподинуВану,нониктоне().
.подходит
.входит
.походит
二、判断题(共20道试题,共40分。
1.Всеэтизаплатыбудутпроизводитьсявнашсчёт.
.错误
.正确
2.Этотэкономическийспециалистзнакомвсем.
3.Каждыйгражданиндолженвноситьсвойвкладвразвитиегосударства.
4.Всё,чтовысказали,противоположноточкизрениявашихколлег.
5.Яхочупоехатьзаграницу.Вотмоявизанавывоз.
6.Ростисовершенствованиепроизводительныхсилрасширяютгосподствочеловеказасилойприроды.
7.Этотпортретпредставляетбольшойинтереснаменя.
8.Членоврусскойделегацииустроиливгостинице?
Дружба?
.
9.Заблестящуюработуегоприсвоилизваниеспециалиста.
10.Мыразбираемсяввышленномвамипредложении.
11.Намнужноскоронапечататьнашурекламунавнутреннихполосахжурнала.
12.Значениенаучныхоткрытийникогданеограничиваетсяэтим.
13.Напрошлойнеделемызаключиликонтрактнаследующийгодсзаводом?
Берёза?
14.Членыкитайскойделегациинасоставедесятьлюдей.
15.Руководительобещалнас,чтозавтрадаётнамотпуск.
16.Отсердцажелаювамполучитьбольшиеуспехивделе.
17.Спасибозато,чтовближайшиеднивыдадитенампомощь.
18.Согласнонашимрасчётамэтаценанемноговысокая.
19.Строительствоэтихсовременныхзаводовбудутспособствоватьдальнейшегоразвитияотраслейнародногохозяйства.
20.Туристическаяфирмапредлагаетлюдямпутешествияпоразнымстранаммира.
1.Ремонтоборудованиябудетпроизводиться()нашегозавода.
.засчёт
.всчёт
.посчёту
2.Давайтемыперейдём()делу.
.к
3.Мыполучилителеграмму.Нашдиректорвернётся()кконцуэтогомесяца.
.изграницы
.из-заграницы
.сграницы
4.Мы()науездизШанхаявследующеймесяце.
.рассчитываем
.намереваемся
.предполагаем
5.Этотвизитбудетсодействовать()внешнейторговлинашейстраны.
.развитию
.развитие
.развития
6.Давайтеприступим()контрактаоторговойсотрудничестве.
.взаключение
.назаключение
.кзаключению
7.Спасибо()тёплуювстречу.
8.Янепонимаюэтодело.Вечеромяобращусь()директору.
9.Сегодня()предстоитобсудитьвопрособусловияхпоставки.
10.Позвольте()вамприсутствующихчленовкитайскойделегации.
.представить
.знакомить
.представиться
11.()мыничемнесможемвампомочь.
.Прижелании
.Вжелании
.Привсемжелании
12.Онобязательносправляется().
.сэтойработой
.наэтуработу
.заэтойработой
13.Вуздолжендатьстуденту()конкретныезнания,()основуиметодпознанияновыхявлений.
.нестолько,сколько
.столько,сколько
.несколько,столько
14.Потерибудут()вамвсоответствиисфактическимиубытками.
.возмещать
.возмещаться
.возмещение
15.ГосподинВикторсогласен()всевашиусловия.
16.()самолётеможночитатьгазету.
.В
.На
.При
17.Директорсамрешитвопроснасчёт()внашейкомпании.
.вашаработа
.вашейработе
.вашейработы
18.()равенстваивзаимнойвыгодыустановимторговыесвязимеждунами.
.Наоснове
.Воснове
.Наоснову
19.Мыбудем()импортноесырьё.
.пользоваться
.использовать
.применять
20.яхочузаказатьдвухместныйномер()сутки.
1.Всеэтисотрудникисовершилизаслугуфабрике.
2.Людимогуткупитьвсёимнужноевбирже.
3.Строительствоэтихсовременныхзаводовбудутспособствоватьдальнейшегоразвитияотраслейнародногохозяйства.
4.Нашакомпанияможетсправитьсясэтойрекламы.
5.Надежданаразвитиеторговлипомогаетимпреодолетьвсетрудности.
6.Онрешил,чтопойдёткначальникуибудетснимговорить,доказавсвоюправоту.
7.Всегостисидятзастоломипопробуютрусскуюкухню.
8.Намнужноприниматьповышениекачествапродукциинавнимание.
9.Этихрабочихнадообучатьдоследующегомесяца.
10.Нашейфабрикеденегнехватаетстроитьцех.
11.Вэтоммесяцеонполучилзарплатувразмеретрёхтысячиюаней.
12.Вамнужнопродлитьвашувизувполовинугода.
13.Еслиборёшьсязачто-либоводиночку,тонедостигнешьсвоейцели.
14.Ценатоваров,какправило,определяетсявтребованиинарынке.
15.Надообращатьвниманиенаповышениекачествапродукций.
16.Ассоциациявключаетвсебяприблизительносорокпредприятий.
17.Этафирмаоченьмаленькая.Веёсоставевходиттолькодесятьсотрудников.
18.Выдолжныпойтинавстречуим,чтовдвадняпоставитетовары
19.Онневозражалидиректора,потомучтооноченьуважалиего.
20.Этотпортретпредставляетбольшойинтереснаменя.
1.Ссылаясь()письмоотзавтра,вамнадовыслатьтовары.
2.Каждаяиздвухсторонпосылаетпо()специалиста.
3.()самолётеможночитатьгазету.
4.Всё,чтонепредусмотрено()обсуждаетсязавтра.
.настоящегоконтракта
.настоящимконтрактом
.настоящемуконтракту
5.Современныйаэропорт–сложныймеханизми()имнелегко.
.руководить
.управлять
.заведовать
6.Вагоныужезагружены()изавтраонибудутотправленывПекин.
.товарами
.товары
.товаров
7.Мыхотимпригласитьвас()церемониюоткрытиянашейкомпании.
8.Этотконцертпосвящён().
.открытиеярмарки
.открытиюярмарки
.открытияярмарки
9.()хотелосьбыпоговоритьсдиректоромэтойкомпании.
.Я
.Мне
.Меня
10.Согласно()наэтомзаводеоколотысячисотрудников.
.егорасчётам
.егорасчётов
.егорасчёты
11.Вашепредложениенакомпьютерывпринципенам().
.устраивает
.разработает
12.Вынескажете,чтоэтоза().
.рыбу
.рыбой
.рыба
13.Мы()принципесогласнынаэтиусловия
.при
14.()вас,чтодокументыбудутпереданывближайшийсрок.
.Сообщаем
.Доводимдосведения
.Информируем
15.()предоставляетсяправозаключатьконтракт.
.Он
.Ему
.Его
16.Онирекомендуем()купитьтелевизоркитайскогопроизводства.
17.()столомсидятвсечленыкитайскойделегации.
.За
.С
.Под
18.Попросьбе()стороныпокупателякомпаниядолжнаизменитьсрокпоставки.
19.Мыбудем()этиоборудованиянаскладевпорту.
.хранить
.сохранить
.храниться
20.Черездваднядавайтеобсудимзаключатьконтракт()следующийгод.
1.Работатребуетотнасмногихсил.
2.Онневозражалидиректора,потомучтооноченьуважалиего.
3.Общаясумманастоящегоконтрактасоставляетсорокмиллионовюаней.
5.Назаводеосуществляетсяавтоматическоеуправлениестанком.
6.Онивконценепроголосовалинаихбывшегодиректора.
7.Мыимеемчестьпригласитьваснаужин.
8.Ясамнеможетрешитьэтотвопрос.Завтраобращусь