财务术语中英文对照大全.docx

财务术语中英文对照大全.docx

《财务术语中英文对照大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《财务术语中英文对照大全.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

财务术语中英文对照大全

财务术语中英文对照大全

　 一、会计与会计理论ﻫ       会计aｃcountiｎg

       决策人Dｅcision　Maｋeｒ

       　投资人Ｉnvｅstｏrﻫ       股东Ｓhareholｄer

       债权人Ｃreｄitorﻫ       财务会计FｉｎａｎｃｉａlAcｃoｕntingﻫ       管理会计Ｍanaｇement　Ａccｏuｎtｉngﻫ       成本会计CｏsｔＡccouｎtiｎｇﻫ       私业会计PrivaｔｅAcｃountinｇﻫ       公众会计　PuｂlｉｃAccountｉngﻫ       　注册会计师CＰＡCertｉfｉedＰubliｃAccounｔａnｔ

       国际会计准则委员会IASCﻫ       美国注册会计师协会　AICＰA

       财务会计准则委员会　FＡSBﻫ       管理会计协会　ＩＭＡ

       美国会计学会ＡＡA

       税务稽核署IＲＳﻫ       独资企业Pｒｏpｒｉetorsｈip

       合伙人企业Partnｅｒshｉpﻫ       　公司　Cｏｒporation

       会计目标AccountingObjectｉves

       会计假设Ａccounting　Assuｍptionsﻫ       会计要素　AccountiｎgＥlemenｔｓﻫ       会计原则　Accounｔiｎg　Ｐｒincｉplｅs

       会计实务过程Aｃcoｕｎtinｇ　Pｒoceｄuｒes

       财务报表　FiｎancialStaｔemｅntｓﻫ       财务分析FｉnaｎcｉalAnalysiｓﻫ       会计主体假设Separatｅ—ｅntiｔyAsｓumptｉoｎﻫ       货币计量假设Unit-oｆ—mｅａsｕre　Assuｍpｔioｎﻫ       持续经营假设　Coｎtｉnuity（Ｇoiｎｇ—ｃoｎcerｎ）　Ａssumptｉon

       会计分期假设Time—periodAssuｍｐtｉｏn

       　资产Asseｔﻫ       负债Liａｂility

       业主权益Owner’sEquiｔy

       　收入Ｒevｅnue

       费用Eｘpenseﻫ       　收益　Incomｅﻫ       亏损Lｏss

       　历史成本原则CoｓtPrincipleﻫ       收入实现原则RevｅｎueＰrinciple

       配比原则MatchinｇＰrｉnciｐｌeﻫ       　全面披露原则　Ｆｕll-disclosurｅ（Repoｒting）Pｒincipleﻫ       客观性原则　ObjecｔivｅPrinｃiple

       一致性原则Consisteｎｔ　Priｎciplｅ

       可比性原则ComｐａrａbiliｔｙＰrinｃiplｅﻫ       重大性原则MａｔｅｒｉａｌｉtyＰrincipleﻫ       　稳健性原则ConservaｔismPriｎcipｌeﻫ       权责发生制AｃcｒｕalＢaｓis

       现金收付制CａｓｈBａsis

       　财务报告ＦinancialRepｏｒtﻫ       流动资产　Currentasseｔsﻫ       　流动负债Cｕrrent　Lｉａbilｉtｉeｓ

       长期负债　Long-ｔｅrｍＬiａbilitiｅｓﻫ       投入资本ＣonｔributｅdCapｉtalﻫ       　留存收益ReｔainedEarninｇ ﻫ       　--——--————-—-—-——-—－－-－-—－———-——--—－－－——-——--———--—-－-—-————

        二、会计循环ﻫ       会计循环AccountinｇProceｄure/Cycｌｅﻫ       会计信息系统Acｃounting　inｆoｒmａtionSystｅm

       帐户　Ledｇer

       　会计科目Acｃount

       会计分录Ｊournaｌentｒyﻫ       原始凭证　SoｕrceＤocumｅntﻫ       日记帐Journaｌ

       总分类帐　GｅneralLedgｅr

       明细分类帐SubsｉdiaryＬｅdger

       试算平衡Tｒial　Balaｎce

       现金收款日记帐Caｓｈｒecｅiptｊouｒnａl

       　现金付款日记帐Casｈｄisbｕrｓeｍｅntsjoｕrｎaｌﻫ       销售日记帐　Sａleｓ　Jourｎalﻫ       购货日记帐PｕrchasｅJourｎalﻫ       普通日记帐ＧｅnｅｒaｌＪｏurnal

       工作底稿Ｗorｋshｅet

       调整分录Adjustiｎｇ　entrｉesﻫ       　结帐Cloｓiｎgｅｎtries

       —-——－--——-————-－--————--————-—--———--－－－—-———－——--—-－－-———ﻫ        三、现金与应收帐款

       现金Caｓhﻫ       银行存款Cashｉｎbａnｋﻫ       库存现金　Ｃashin　handﻫ       　流动资产Ｃurrenｔ　asｓeｔsﻫ       偿债基金Sｉnkingｆuｎd

       　定额备用金Imｐrｅsｔ　ｐettycashﻫ       支票　Check（cｈeqｕe）

       银行对帐单　Bankstatemenｔ

       银行存款调节表　Bankreconｃiｌiatiｏn　ｓｔatｅmentﻫ       在途存款Ouｔstａndingdeposit

       在途支票　Oｕtｓtandｉnｇcｈeck

       　应付凭单　Voucheｒｓpayableﻫ       应收帐款Accｏｕntrｅceivａbｌe

       应收票据Nｏtｅ　rｅceivaｂleﻫ       起运点交货价　F．Ｏ。

Bｓhiｐpｉng　poｉntﻫ       　目的地交货价　F.O。

Bdｅstinaｔｉonpｏint

       商业折扣Tradｅｄｉｓｃouｎtﻫ       　现金折扣Cａsh　dｉscouｎｔ

       销售退回及折让Saleｓreturnandaｌlｏwaｎce

       坏帐费用Bad　debtexpenseﻫ       备抵法　Allｏwancｅ　methoｄ

       　备抵坏帐Baｄdebt　allowａnce

       损益表法Incｏｍｅstatementappｒｏaｃh

       资产负债表法Baｌanｃesheeｔ　ａpproaｃh

       帐龄分析法Aｇiｎｇ　ａnａlyｓismetｈodﻫ       直接冲销法　Direct　wriｔe－off　method

       带息票据　Inteｒestbｅarinｇnotｅﻫ       　不带息票据　Non—iｎtｅrestｂｅaringnotｅ

       　出票人Ｍakerﻫ       　受款人　Paｙeｅ

       本金　Princiｐal

       利息率Ｉｎtｅｒeｓt　ｒaｔe

       到期日Matuｒitydate

       　本票Promisｓorｙｎotｅ

       贴现　Ｄiｓcountﻫ       背书Endorｓe

       拒付费Ｐroteｓtfｅe　comﻫ        

       　------————----——-－----－—---——-—————－—-—-－—-－-—----—－—-———－-－ﻫ        四、存货ﻫ       存货Inveｎtoryﻫ       　商品存货Merｃｈａndise　ｉnveｎtｏryﻫ       产成品存货　Finisｈedｇoodsｉnｖｅnｔoryﻫ       　在产品存货　Workinprocess　invｅntoryﻫ       原材料存货　Rawmａterials　invｅｎtｏｒy

       起运地离岸价格F.O。

Bshippingｐｏｉｎｔ

       目的地抵岸价格Ｆ。

O.Bdｅstｉnaｔionﻫ       寄销Cｏnｓｉgnmｅnｔ

       寄销人Ｃonsignorﻫ       承销人Consignｅe

       定期盘存Ｐerｉodicinvｅntorｙ

       永续盘存Ｐｅｒpetuａlinventｏrｙ

       　购货Purcｈａseﻫ       购货折让和折扣Purcｈａseallowａｎｃeanddiscｏｕntsﻫ       存货盈余或短缺　Ｉnveｎtorｙ　overａgeｓ　andｓhoｒｔａgeｓ

       　分批认定法Specifiｃidｅntificatｉｏnﻫ       　加权平均法Weighｔｅdaverage

       　先进先出法Fｉｒst—iｎ,first—outorFＩFOﻫ       后进先出法Losｔ—in，ｆirst-ouｔ　orLIFＯ

       移动平均法Movinｇ　aｖerａge

       成本或市价孰低法Loｗerofｃoｓtor　markeｔ　oｒ　LCM

       市价　Marｋｅtｖaｌueﻫ       重置成本Replａｃｅmentcostﻫ       可变现净值Ｎｅtrｅaliｚａblevalue

       上限　Upｐerｌiｍitﻫ       下限Ｌｏweｒｌiｍｉtﻫ       　毛利法Ｇｒｏssｍａrgin　ｍethod

       零售价格法Rｅtaiｌ　mｅthodﻫ       成本率Cｏｓtratiｏ

       －—-—-——－—-－——-—-——--—-——-——-————-——－——-——-————--—-－－－————-——

        五、长期投资

       　长期投资　Long—tｅrｍinｖesｔmｅnt

       长期股票投资　Iｎｖestmｅｎｔｏnstｏｃkｓ

       长期债券投资Investmentonｂondsﻫ       成本法Costmｅｔｈoｄﻫ       权益法Equitymｅthodﻫ       合并法Ｃonsoｌiｄationmｅthodﻫ       　股利宣布日Ｄｅｃlａratioｎdateﻫ       股权登记日Dａte　ｏｆrecorｄﻫ       　除息日Ex—dｉvideｎddatｅﻫ       　付息日Ｐaymentdaｔeﻫ       　债券面值　Fａcevaluｅ,　Par　vａlue

       　债券折价Dｉｓcount　onbonds

       债券溢价Ｐｒｅmiumｏnｂoｎｄsﻫ       　票面利率Contractｉntｅrestrａｔe,　ｓtatｅd　rａteﻫ       市场利率Ｍａrｋetinterestraｔio,　Effective　ratｅ

       普通股CommｏnStｏckﻫ       优先股ＰｒefｅrredStoｃｋﻫ       现金股利Cａshdividｅnds

       股票股利Ｓtockdivｉdendｓﻫ       清算股利Liｑuiｄatｉng　ｄｉｖidenｄｓ

       　到期日Matｕritydａtｅﻫ       到期值Ｍａtｕrｉｔy　value

       直线摊销法　Ｓtraｉgｈt—Line　methodofamｏｒtizationﻫ       实际利息摊销法Effectiｖe-inteｒｅst　methodｏfaｍｏrｔizatioｎﻫ        ﻫ       　—---——-—-－—-————－－—－-—-—--－--－—-———－-——--—－-—－--－－———－———

        六、固定资产ﻫ       固定资产Plａntａssets　oｒFixedasｓets

       　原值Oriｇinalvalueﻫ       预计使用年限Eｘpectｅduseful　lifeﻫ       预计残值Esｔimａtedrｅsidualvａlｕｅﻫ       　折旧费用Depreciａｔｉonｅxｐenseﻫ       　累计折旧Accumｕlａteddｅｐｒｅciaｔｉon

       帐面价值Carryｉng　ｖaｌueﻫ       应提折旧成本Deｐreｃｉationcost

       　净值Netvaｌｕe

       在建工程　Cｏnｓtructiｏｎ-in－pｒoceｓsﻫ       磨损Wear　and　tear

       　过时Obｓolescｅｎceﻫ       直线法Ｓtraｉght－ｌinｅ　ｍethod　（ＳL）ﻫ       工作量法Units—of—pｒｏductiｏn　metｈod（UOP）

       加速折旧法Aｃceｌｅratｅｄｄepｒeｃiaｔiｏnmeｔhod

       　双倍余额递减法Double-declininｇbaｌａncｅmｅthoｄ（DDB）ﻫ       年数总和法Sum—of—the-yeａrs—diｇiｔｓmethod（ＳYＤ）ﻫ       以旧换新Tｒade　iｎﻫ       经营租赁Opｅｒatｉngleasｅ

       　融资租赁Capｉtalleａse

       廉价购买权　Baｒgain　ｐurchasｅoptioｎ（BPO）ﻫ       资产负债表外筹资Off—balanｃe—sheet　fｉnaｎｃinｇﻫ       最低租赁付款额Miｎｉmumleaｓeｐａymeｎtｓ

       　———---——－—－—-——-—－———-————---———-----－－--—-—---－—－—--—－—ﻫ        

        七、无形资产

       无形资产Ｉntangｉbｌeassets

       专利权Patｅｎｔｓﻫ       商标权　Trａdemarｋs，　Trａde　nａｍes

       著作权Copyrigｈｔｓﻫ       特许权或专营权Franｃhiｓes

       　商誉Gooｄwill

       开办费Ｏrgａnizationcostﻫ       租赁权Leasehoｌd

       摊销Amorｔｉzatiｏn

       ————－--－—--—－————－—---—--——--———-－—-———-—-——-—--————-—--

        八、流动负债ﻫ       负债Liabiliｔｙ

       　流动负债Cｕrｒｅｎｔlｉabｉｌｉｔy

       应付帐款Accountpayablｅ

       应付票据Notespaｙaｂｌeﻫ       贴现票据　Discｏuntnotes

       长期负债一年内到期部分Cuｒreｎt　maturitiｅs　ｏfloｎg-termlｉａbiｌiｔies

       应付股利Divｉdeｎｄspaｙａble

       预收收益Ｐrｅpayｍｅｎtsbｙｃｕstｏmeｒsﻫ       　存入保证金Refunｄaｂｌedepｏsiｔs

       应付费用Acｃrｕaleｘpｅnsｅ

       　增值税　vaｌueaddｅｄtax

       营业税Business　tax

       应付所得税Ｉncｏmｅｔaｘ　ｐayaｂle

       应付奖金　Bonusespａｙableﻫ       产品质量担保负债　Ｅsｔｉmaｔeｄliａbｉlitieｓuｎdｅrproduｃtwarｒantiｅsﻫ       赠品和兑换券Premiuｍs，coｕpｏｎsaｎｄtraｄiｎgstａmpsﻫ       或有事项Contiｎgencyﻫ       或有负债Contingeｎtﻫ       　或有损失　Lｏｓsｃontｉngｅｎciｅsﻫ       或有利得　Ｇａiｎ　contingeｎｃiesﻫ       永久性差异Pｅｒｍａnentdifｆeｒｅnｃeﻫ       　时间性差异Tiｍingdifferenceﻫ       应付税款法Tａxeｓｐayableｍethodﻫ       纳税影响会计法Taxeffeｃtaｃｃouｎtingmethodﻫ       递延所得税负债法Dｅfｅrredincｏmetaxliabilitymethodﻫ        ﻫ       　———－——-—--——-—－———-——--—--—-———---———-—————－—————-——————-—--ﻫ        九、长期负债

       　长期负债　Loｎｇ—ｔermＬｉabilitiesﻫ       应付公司债券　Boｎｄspayablｅﻫ       有担保品的公司债券　SecuｒedBonds

       抵押公司债券MoｒtｇageBondｓ

       保证公司债券GuaranteedＢondｓﻫ       信用公司债券ＤebentureBｏｎds

       　一次还本公司债券　ＴermBoｎｄs

       分期还本公司债券SeriａｌＢｏndｓﻫ       可转换公司债券Convｅrｔiblｅ　Boｎｄｓ

       可赎回公司债券　ＣalｌaｂlｅＢondｓ

       可要求公司债券Ｒeｄeemabｌｅ　Boｎdsﻫ       记名公司债券Ｒegiｓｔered　Bｏndｓ

       无记名公司债券CoupoｎBｏｎｄｓ

       普通公司债券Orｄｉnary　Bondsﻫ       收益公司债券ＩnｃomｅBonｄｓﻫ       名义利率，票面利率Noｍｉnａlrateﻫ       实际利率Actuaｌ　rate

       有效利率　Ｅffeｃtｉve　rateﻫ       　溢价Pｒemium

       折价　Ｄiscouｎtﻫ       面值　Ｐａｒvａlue

       直线法Straight—ｌinemｅthｏdﻫ       实际利率法Eｆfective　inteｒestｍeｔhod

       到期直接偿付Ｒｅｐaｙment　atmaｔuｒiｔｙ

       提前偿付Rｅpａymeｎtａtadvanceﻫ       偿债基金　Ｓｉnｋｉｎg　ｆund

       长期应付票据Loｎg—terｍnotesｐaｙableﻫ       抵押借款　Morｔｇaｇe　ｌoaｎﻫ       —-－-－—----—-—————-——----—-－—-－－-—----—--———－---———ﻫ        十、业主权益ﻫ       权益Ｅquitｙﻫ       业主权益Ｏwｎeｒ’sｅquity

       股东权益Ｓtｏckhoｌder’sequitｙﻫ       投入资本Ｃｏntrｉbuｔedｃapｉtａl

       　缴入资本Pａid—iｎ　ｃapital

       股本Ｃapital　ｓtockﻫ       资本公积Capiｔalｓurplｕsﻫ       　留存收益Ｒetａiｎedｅaｒｎiｎgs

       核定股本Aｕthoｒiｚedcaｐitａｌｓｔock

       实收资本　Ｉssuedcａpiｔalstockﻫ       　发行在外股本Outｓｔanｄｉnｇcapitalstock

       库藏股　Treasury　sｔockﻫ       普通股　Cｏmｍonstock

       优先股Prefeｒred　stock

       累积优先股Cumｕlaｔiｖeprefｅrｒedstockﻫ       非累积优先股Ｎoncumulatiｖepｒeferrｅｄｓｔocｋ

       完全参加优先股Fullｙpaｒtｉｃiｐａtingpreｆｅｒreｄ　ｓtｏcｋﻫ       部分参加优先股Ｐarｔiａｌlyｐartｉcipating　prｅfｅｒreｄsｔoｃk

       　非部分参加优先股　Nonpaｒtiａｌlypartiｃipatingpｒeｆｅｒrｅdstocｋ

       现金发行Ｉssuanceforcasｈﻫ       非现金发行　Iｓｓuaｎｃefoｒｎｏｎcashｃｏnsideraｔion

       股票的合并发行Lump—ｓumｓaｌes　of　ｓtｏckﻫ       发行成本　Issｕaｎｃecｏst

       成本法Costmeｔhｏｄ

       面值法Par　valuｅｍｅｔhod

       　捐赠资本Doｎated　ｃapital

       盈余分配Diｓtribuｔｉonｏfeａrningsﻫ       股利Ｄiviｄｅnｄﻫ       　股利政策　Dｉviｄend　ｐoliｃyﻫ       宣布日Ｄateofdeclaraｔionﻫ       股权登记日Ｄateof　rｅcord

       　除息日Ex-divｉdeｎｄ　dateﻫ       股利支付日　Dateoｆpaｙmｅｎtﻫ       现金股利Ｃａｓh　divｉdｅnd

       股票股利Stockdividｅndﻫ       拨款aｐproprｉatiｏｎ

       —--—-—--—---———－———---—--—－--－—-—