服装工艺英语.docx
《服装工艺英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装工艺英语.docx（40页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
服装工艺英语
服装工艺英语_汉语对照
平缝线迹－－－－PLAINSTITCH,FLATSTITCH
疏缝线迹－－－－BASTINGSTITCH,TACKINGSTITCH
绷缝线迹－－－－COVERINGSTITCH,FLAT-LOCKSTITCH
绗缝线迹－－－－QUILTEDSTITCH
嵌缝线迹－－－－CORDSTITCH
面缝线迹－－－－TOPSTITCH,OVERSTITCH
暗缝线迹－－－－INVISIBLESTITCH,BLINDSTITCH
缲缝线迹－－－－SLIPSTITCH
折缝线迹－－－－FELLSTITCH
倒缝线迹－－－－REVERSIBLESTITCH,BACKWARDSTITCH
包缝线迹－－－－OVERLOCKSTITCH,OVERCASTINGSTITCH,OVEREDGE
锁式线迹－－－－LOCKSTITCH,LOCKSTITCH
链式线迹－－－－CHAINSTITCH
联式线迹－－－－CHAINLOCKSTITCH
人字线迹－－－－HERRINGBONESTITCH
羽状线迹－－－－FEATHERSTITCH
珠式线迹－－－－PEARLSTITCH
Z形线迹－－－－CATCHSTITCH,ZIGZAGSTITCH
角形线迹－－－－ANGLESTITCH
弓形线迹－－－－ARCHEDSTITCH
锯齿形状线迹－－－－PICOTSTITCH,ZIGZAGSTITCH
贝壳形状线迹－－－－SHELLSTITCH
网眼形状线迹－－－－BASKETSTITCH
蜂窝形状线迹－－－－HONEYCOMBSTITCH
直形线迹－－－－STRAIGHTSTITCH
双十字形状线迹－－－DOUBLESTITCH
交叉线迹，十字线迹－－－CROSSSTITCH
圆形线迹－－－－ROUNDSTITCH
廓形线迹－－－－OUTLINESTITCH
曲折形线迹－－－ZIGZAGSITITCH
变形线迹－－－CHANGESTITCH
钩编线迹－－－CROCHETSTITCH
织补线迹－－－DARNINGSTITCH
刺绣线迹－－－EMBROIDERYSTITCH,CREWELSTITCH
装饰线迹－－－ORNAMENTALSTITCH,DECORATIVESTITCH
花式线迹－－－FANCYSTITCH
点划线迹－－－DOTDASHSTITCH
对称线迹－－－COUNTERSTITCH
比翼线迹－－－FLYSTITCH
特殊线迹－－－SPECIALSTITCH
复合线迹－－－COMBINATIONSTITCH,SPLITSTITCH
复式线迹－－－DOUBLEACTIONSTITCH
双针线迹－－－TWICESTITCH
双重线迹－－－TWICESTITCH
三重线迹－－－TRIPLESTITCH
缝式线迹－－－SEAMSTITCH
加固线迹－－－FASTENINGSTITCH,TACKINGSTITCH
打结线迹－－－KNOTTINGSTITCH
扎缚线迹－－－PADDINGSTITCH
袖褶线迹－－－SHIRRINGSTITCH
伸缩线迹－－－STRETCHSTITCH,ELASICSTITCH
滚边线迹－－－BINDINGSTITCH
卷边线迹－－－HEMMINGSTITCH
暗卷缝线迹－－－BLINDINGHEMMINGSTITCH
拼合线迹－－－ABUTTINGSTITCH
间断线迹－－－BROKENSTITCH
跳针线迹－－－SKIPPINGSTITCH
安全线迹－－－SAFETYSTITCH
手针缝法
缭针法－－－－SLIPSTITCH
拱针法－－－－PRICKSTITCH
明缲针法－－－FELLSTITCH
暗缲针法－－－BLINGHEMMINGSTITCH
环针法－－－-CATCHSTITCH
叠针法－－－－FASTENINGSTITCH
扎针法－－－－PADSTITCH
扳针法－－－－DIAGONALBASTING
绗针法－－－－QUILTINGSTITCH
锁针法－－－－LOCKSTITCH
倒针法－－－－BARTACKSTITCH,BACKSTITCH
三角针法－－－HERRINGBONESTITCH
杨树花针法－－FEATHERSTITCH
花针法－－－－ZIGZAGSTITCH
跳针法－－－－SKIPPINGSTITCH
C：
Cotton棉
W：
Wool羊毛
M：
Mohair马海毛
RH：
Rabbithair兔毛
AL：
Alpaca羊驼毛
S：
Silk真丝
J：
Jute黄麻
L：
linen亚麻
Ts：
Tussahsilk柞蚕丝
YH：
Yarkhair牦牛毛
Ly：
lycra莱卡
Ram：
Ramine苎麻
Hem：
Hemp大麻
T：
Polyester涤纶
WS：
Cashmere羊绒
N：
Nylon锦纶（尼龙）
A：
Acrylic腈纶
Tel：
Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名
La：
Lambswool羊羔毛
Md：
Model莫代尔
CH：
Camelhair驼毛
CVC：
chiefvalueofcotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）
Ms：
Mulberrysilk桑蚕丝
R：
Rayon粘胶
纤维缩写代号
纤维名称 缩写代号
天然纤维 丝 S
麻 L
人造纤维 粘胶纤维 R
醋酯纤维 CA
三醋酯纤维 CTA
铜氨纤维 CVP
富强纤维 Polynosic
蛋白纤维 PROT
纽富纤维 Newcell
合成纤维 碳纤维 CF
聚苯硫醚纤维 PPS
聚缩醛纤维 POM
酚醛纤维 PHE
弹性纤维 PEA
聚醚酮纤维 PEEK
预氧化腈纶 PANOF
改性腈纶 MAC
维纶 PVAL
聚乙烯醇缩乙醛纤维 PVB
氨纶 PU
硼纤维 EF
含氯纤维 CL
高压型阳离子可染聚酯纤维 CDP
常压沸染阳离子可染纤维 ECDP
聚乳酸纤维 PLA
聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维 PTT
聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维 PBT
聚萘二甲酸乙二醇酯纤维 PEN
聚乙烯、聚丙烯共混纤维 ES
氯纶 Pvo
聚对本二氧杂环已酮纤维 PDS
弹性二烯纤维 ED
同位芳香族聚酰胺纤维 PPT
对位芳香族聚酰胺纤维 PPTA
芳砜纶 PDSTA
聚酰亚胺纤维 Pi
超高强高模聚乙烯纤维 CHMW-PE
其他 金属纤维 TF
玻璃纤维 GE
车缝车间
单针平车1-NEEDLELOCKSTITCHM/C
单针链缝平车1-NEEDLECHAINSTITCHM/C
人字平车ZIG-ZAGSTITCHESM/C
双针车TWIN-NEEDLEM/C
钮门车BUTTONHOLEM/C
钉钮车BUTTONATTACHINGM/C
打枣车BARTACKM/C
埋夹车CHAINSTITCHFEED-OFFARMM/C
切刀车LOCKSTITCHTRIMMINGM/C
五线及骨车5-THREADSAFTYSTITCHESM/C
三线及骨车3-THREADOVERLOCKINGM/C
拉筒车MUTI-NEEDLECHAINSTITCHM/C
耳仔机LOOPERSEWINGM/C
辘脚车SPECIALSTREAMLINEDLOCKSTITCH
三针网车3-NEEDLEINTERLOCKM/C
四针虾苏网车4-NEEDLEINTERLOCKM/C
四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4NEEDLEBOTHCUTFLATSEAMER
挑脚车CHAIN-BLINDSTITCHM/C
凤眼车EYELETENDM/C
开袋机POCKETM/C
切耳仔机LOOPERCUTTINGMACHINE
粘合机FUSINGM/C
啤钮机SNAPFIXINGM/C
切领机COLLARCUTTINGM/C
切筒车CUTINGPLACKETMACHINE
拉布机SPREADER
直送捆条机BALER
大型翻线机（8个头）CROSSINGTHREADM/C
反领机COLLARTURNINGMACHINE
自动反介英机AUTOCUFFTURNINGM/C
点领机HEATNOTCHINGM/C
切领机COLLARTRIMMINGM/C
切筒机PLACKETTRIMMINGM/C
裁床
裁床CUTTINGBED
绣花机EMBROIDERINGM/C
直刀电剪STRAIGHTKNIFEM/C
切布机CLOTHCUTTINGM/C
一字镭射灯"一"LASERLIGHT
十字定位灯CROSSLASERLIGHT
切朴机INTERLINNINGCUTTINGM/C
卷朴机WINDINGINTERLINNINGM/C
钻孔机HOLERM/C
自动裁割机AUTOMATICCUTTINGM/C
啤机HYDRAULICCUTTINGPRESSER
拉布机SPREADER
印花厂
自动印花机AUTO-PRINTINGM/C
印花烘干机DRYER
手动印花机MANUALPRINTINGM/C
洗网机NETWASHERMACHINE
晒网机BLUEPRINTMACHINE
干网机NETDRYERMACHINE
刨刮机SQUEEGESHARPENER
熨画机IRONINGDRAWING
洗水厂
工业洗衣机INDUSTRYWASHER
工业脱水机INDUSTRYSPIN-DRYER
工业染色办机INDUSTRYCOLORINGM/C
震动机SHAKINGM/C
大货洗衣机BULKWASHER
缝纫机中英文对照机型Bedtype
平板式/Flatbed
平台式/Raisedflat-bed
箱体式/Boxtype
立柱式/Post-bed
悬筒式/Cylindertype
旋梭Hook
卧式标准旋梭/Horizontalhook（standard）
卧式双倍旋梭/Horizontalhook（large）
立式标准旋梭/Verticalhook（standard）
立式双倍旋梭/Verticalhook（large）
摆梭/Shuttlehook
使用线数No.ofthreads
线数/No.ofthreads
针迹Sizeofstitch（mm）
机针/Needle
针间距/Needlegauge
针迹长度/Stitchlength
线迹长度/Stitchlength
线迹宽度/Stitchwidth
送料方式Feedingmodes
下送料/Bottomfeed
差动送料/Differentialfeed
针送料/Needlefeed
上下送料/Topandbottomfeed
综合送料/Compoundfeed
滚轮送料/Wheelfeed
针数No.ofneedles
针数/No.ofneedles
缝纫速度Sewingspeed（S.P.M.）
缝纫速度/Sewingspeed
缝纫速度（带速度控制器）/Sewingspeed（withcontroller）
送布差动量Feedamount
主运动量/Mainfeedamount
差动主运动量/Differentialfeedamount
差动比/Differentialratio
缝纫布料Sewingmaterials
薄料/Light-weightmaterials
中厚料/Medium-weightmaterials
厚料/Heavy-weightmaterials
极厚料/Extraheavy-weightmaterials
机能Functions
离合式针杆/Splitneedlebar
针杆行程/Needlestroke
压脚提升量/Heightofpresserfoot
滚轮压脚/Rollerpresserfoot
加固缝/Straightlinebartacking
挡线/Threadwiper
切线/Threadtrimmer
倒回缝/Reversestitching
交替幅度/Alternationrange
弯针/Looper
模式/Sewingmode
布切刀/Clothcuttingknife
衣前身frontbody/front
裁片/片料cuttedpieces/cut
衣大身bodice/body
大身衣片bodypiece
前身里子frontlining
全/半衬里full/halflining
活动里detachablelining
拉练脱卸里zip-outlining
防缩衬里shrink-prooflining
衣肩shoulder
腰节waistline
前过肩frontyoke
领嘴notch
胸部chest/breast/bosom
硬衬胸frontstiff
前襟/前片/前幅forepart/frontpanel
开襟opening/placket/cardiganfront
长开襟deepplacket
半开襟placketfront/necklineplacket
对襟frontopening
偏襟slantingfront/sideopening
曲襟crankopening
门襟top/frontfly
明门襟frontstrap/band//topcenter
贴门襟facingstrap
暗门襟Frenchfront/plainfront//wrapoverfront/buttonpanel/coverplacket
假门襟mockfly
门襟里打袢flytongue
里襟under/rightfly
挂面frontfacing
前搭门frontoverlap
门襟止口frontedge
腰身waist
下摆/衣裾bottom/hem/lap
平下摆square-cuthem/plainhem/flathem
斜下摆slant-cutbottom
弧形下摆curvebottom
圆下摆roundbottom
罗纹下摆ribbottom
底边/折边hem
反折边turnuphem
贴边facing/welt
滚边piped/weltededge
滚条welt
嵌条panel
包边coverededge
假封边tackedge
毛边fringe
皱襞jabot
领串口gorgeline
领驳口foldlineforlapel
扣眼/钮孔buttonhole
圆头钮孔/凤眼eyeletbuttonhole
平头钮孔/直扣眼straight/flatbuttonhole
花式扣眼fancybuttonhole
假扣眼mock/decorationbuttonhole
滚边扣眼/滚眼weltbuttonhole
扣位buttonstand
扣眼位buttonholeposition
扣眼档buttonholedistance
省dart
前肩省frontshoulderdart
前腰省frontwaistdart
驳口省lapeldart
肋省underarm/sidedart
肚省stomachdart
曲线省/刀背缝Frenchdart
衣后身backbody
后片/后幅backpanel
后身里backlining
后身半衬里halfbacklining
总肩acrossbackshoulders
小肩shoulderline
后过肩backyoke
后开襟backopening
后搭门backoverlap
后半腰带halfbackbelt
后摆tail/sweep/coattail
后摆省backwaistdart
后肩省backshoulderdart
衩vent/slit/slash/umanoir（F）
背衩backvent
单衩centervent
明单衩hookvent
阴衩/暗衩invertedvent
边衩/双开衩sidevent/split
钩形衩hookvent
关于针织品的名词术语1.1针织物
1.1.1纬编针织物weft-knittedfabric
用纬编针织机编织，将纱线由纬向喂入针织机的工作针上，使纱线顺序地弯曲成圈，并相互穿套而形成的圆筒形或平幅形针织物。
1.1.2经编针织物warp-knittedfabric
用经编针织机编织，采用一组或几组经向平行排列的纱线，在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或圆筒形针织物。
1.1.3单面针织物singleknit，singlejersey
在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物。
1.1.4双面针织物doubleknit，doublejersey
双针筒或双针床针织机织成的针织物。
1.1.5纬平针织物plainknit
采用纬编平针组织编织的针织物。
1.1.6罗纹针织物ribknit
采用罗纹组织编织的针织物。
1.1.7双罗纹针织物interlockfabric
采用双罗纹组织编织的针织物。
1.1.8双反面针织物purlfabric，links-Iinkfabric
采用双反面组织的针织物。
1.1.9集圈针织物tuckfabric
采用集圈组织的针织物。
1.1.10起绒针织物rasiedknit，knittedfleece
表面起绒，具有绒层或毛茸外观的针织物。
1.1.11长毛绒针织物highpileknittedfabric
纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈，表面呈现较长绒毛的针织物。
1.1.12毛圈针织物terryknittedfabric
由地组织线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面形成毛圈的针织物。
1.1.13提花针织物jacquardknittedfabric
采用提花组织织成的带有浮线的针织物。
1.1.14丝盖棉针织物
用添纱集圈等组织编织的一种两面由不同纤维的纱线构成的针织物。
常以涤纶丝构成其正面，由棉纱构成其反面。
1.1.15双梳经编织物two-barfabric
由两把梳栉按一定规律垫纱所形成的经编织物。
1.1.16多梳经编织物multi-barfabric
在两梳或三梳地组织基础上，用多把梳栉以衬纬或衬垫纱段组成复杂图案花纹而制成的针织物。
1.1.17网孔经编织物netwarpknittedfabric
由导纱针部分穿经，造成某些线圈横列中断联系，而形成孔眼的经编织物。
1.1.I8褶裥经编织物Pleatedtricot
在一些横列中不参与编织的纱线，将织物片段抽紧隆起而形成褶裥效应的经编织物。
1.1.19衬纬经编织物laid-intricot
在经编针织物的线圈圈干与延展线之间周期地垫入一根或几根纬纱而织成的针织物。
1.1.20贾卡花色经编织物jacquardwarpknittedfabric
用贾卡花色装置控制经编机衬纬导纱针的运动，以衬纬纱段组成复杂图案花纹而制成的针织物。
1.1.21棉毛布interlockfabric
用棉、腈纶等或各类混纺短纤维纱线，以双罗纹组织编织成的针织物。
1.1.22汗布singlejersey，stockinette
用来缝制汗衫等产品的单面平针织物。
1.1.23碱缩汗布
经过碱缩处理的汗布。
1.1.24双纱布
用两根纱线并在一起编织的纬编平针织物。
1.1.25厚绒heavyfleece
用中号、细号纱各一恨，或两根中号纱作面子纱；两根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物。
1.1.26薄绒lightfleece
用中号、细号纱各一根，或两根中号纱作面子纱，一根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物。
1.1.27细绒finefleece
用两根细号纱作面子纱，一根中号或粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物
丈青navy
玉jade
银silver
沙子色sand
青铜色gunmetal
浅橄榄灰色stone
米灰色d/melange
米黄色cream
咖啡色coffee
酒红色wine
金gold
黄色yellow
黑色black
橄榄色olive
粉红色pink
古铜色antigold
自然色natural
桃色peach
水仙黄daffod
珊瑚色coral
升级会员 