西双版纳傣语教材学傣语.docx

西双版纳傣语教材学傣语.docx

《西双版纳傣语教材学傣语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西双版纳傣语教材学傣语.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

西双版纳傣语教材学傣语

西双版纳傣语小教材

1.称谓

你—【mèng】孟

我—【Gu】姑【Gao】高【Aǐ】艾【Huǎi】怀

他—【Màn】曼【Dodan】多丹

她—【Màn】曼

它—【Màn】曼

我们—【Hào】浩

你们—【Su】【Sudan】丹

它们他们她们—【Khao】蒿

父亲爸爸—【Bo】波

母亲妈妈—【Mie】咩

哥哥—【Bijài】比在

弟弟—【Nòngjai】侬在

姐姐—【Biyìng】比映

妹妹—【Nóngyìng】侬映

祖母—【Ieya】依呀

外婆—【Mietào】咩套

外公—【Botào】波套

祖父—【Iebú】依布

小姐—【Nàngsao】喃少

小妹—【Nòngsao】侬少

女士—【Yìngsao】映少

先生—【Lóngbo】龙波【Bolong】波龙

年轻人—【Gǜnnóm】棍弄

老师—【Kǜsuan】库酸【Azan】阿占

小孩—【lùngúan】鲁丸

儿子—【lùngjài】鲁在

女儿—【lungyìng】鲁映

同学—【Gǜadàngnànghèn】国荡囊恨

室友—【Gǜadànghòmhǔang】国荡红慌

伯母—【Miebǎ】咩耙【Iemie】依咩

姑姑—【Ienà】依娜

阿姨—【Iea】依啊

婶婶—【Abài】啊拜

舅母—【Nàbài】娜拜

伯伯—【Bolóng】波龙

叔叔—【Aǐao】艾凹

舅舅—【Aǐnà】艾娜

姑父—【Aokei】凹黑

老公—【Po】婆【Bosu】波『用于夫妻之间的称呼』

老婆—【Mìe】咩【Mìesu】咩『用于夫妻之间的称呼』

表（哥弟姐妹）—【LóngbiLóngNóng】鲁比鲁弄

子—【Lanjài】兰在

女—【Lanyìng】兰映

侄子—【Lanjài】兰在

侄女—【Lanyìng】兰映

女婿—【Lóngkei】鲁黑

媳妇—【Lóngbài】鲁拜

父母（家长）—【Bomie】波咩【zàohèn】召恨

男孩—【Aǐjài】艾在【Aǐbáo】艾帽

女孩-【Iesao】依少【Yìngsao】映少【Nàngsao】喃少

男朋友—【Máo】帽

女朋友—【Sao】少

傻瓜?

笨蛋—【Aǐbǎi】矮摆【Aǐgyao】矮孬【Aǐbǎiholóng】矮摆活龙

大力士—【AǐHìanglóng】艾恒龙

哥哥?

大哥—【Aǐlóng】爱龙

亲爱的—【Gǜnhàng】棍航

男子汉、大丈夫—【Aǐgǜajài】爱国仔

下一集，请待续。

自编的，有些用汉字发音不出来。

。

请在看旁边的拼音，在找版纳正宗的傣族发音确认一下。

西双版纳傣语小教材2数字

2?

数字

1—【Neng】能

2—【Suang】双

3—【Sam】三

4—【Xí】习

5—【Hǎ】哈

6—【Hòng】哄

7—【Jen】节

8—【Bíe】別

9—【Gǎo】稿

10—【Xím】西

11—【Xímyíe】西一

12—【Xímsuang】西双

13—【Xímsam】西三

14—【Xímxí】西习

15—【Xímhǎ】西哈

16—【Xímhǒng】西哄

17—【Xímjen】西节

18—【Xímbíe】西别

19—【Xímgǎo】西稿

20—【Sào】绍

21—【Sàoyíe】绍一

22—【Sàosuang】绍双

30—【Samxím】三西

31—【Samxímyíe】三西一

32—【Samxímsuang】三西双

33—【Samxímsam】三西三

40—【Xíxím】习西

41—【Xíxímyíe】习西一

50—【Hǎxím】哈西

60—【Hǒngxím】哄西

70—【Jenxím】节西

80—【Bíexím】别西

90—【Gǎoxím】稿西

100—【Hǔai百】怀【Hǔaineng一百】怀能

101—【Hǔaibaineng】怀百能

102—【Hǔaibaisuang】怀百双

1000—【Bàn千】版【Bànneng一千】版能

10000—【Mén】闷【Ménneng】闷能

十万—【Xian】先【Xímmén】西闷

百万—【Làn】兰【Hǔaimén】怀闷

千万—【Bànmén】版闷

亿—【Gǒn】滚

序数词：

第1—【Tìneng】替能

第2—【Tìsuang】替双

第3—【Tìsam】替三

第4—【Tìxí】替习

第5—【Tìhǎ】替哈

第6—【Tìhǒng】替哄

第7—【Tìjen】替节

第8—【Tìbíe】替别

第9—【Tìgǎo】替稿

第10—【Tìxím】替西

第11—【Tìxímyíe】替西一

第12—【Tìxímsuang】替西双

第20—【Tìsào】替绍

第21—【Tìsàoyíe】替绍一

第22—【Tìsàosuang】替绍双

第30—【Tìsamxím】替三西

第40—【Tìxíxím】替习西

第50—【Tìhǎxím】替哈西

第60—【Tìhǒngxím】替哄西

第70—【Tìjenxím】替节西

第80—【Tìbíexím】替别西

第90—【Tìgǎoxím】替稿西

第100—【Tìhǔai】替怀

下一集，请待续。

西双版纳傣语小教材3（时间）（年?

月?

日）（季节）

小时【Da】

点钟【Nǎlí】

分【Nàtì】

秒【Mìao】

天【Wàn】

夜【Khèn】

今天【Wànni】

昨天【Wànwà】

明天【Wànpòg】

后天【Wànhè】

前天【Wànsèn】

星期一【Wànzan】

星期二【Wàngàn】

星期三【Wànbug】

星期四【Wànpán】

星期五【Wànsug】

星期六【Wànsao】

星期日【Wàndig】

上星期【Adiguan】

下星期【Adignǎ】

工作日【Wànheggan】【Wàngadàmgyan】

周末【Wànsaohèng】【Wànyàng】

早上（上午）【Gangnaizǎo】【Bàizǎo】

中午【Gangwàn】【Wàndieng】

下午【Lǎlìang】【Bàilǎ】

傍晚【Gangkèn】【Gangkam】

黎明【Yàmhungzǎo】【Gangnaikiu】

半夜【Gangkènleg】

早上6点【Gangnaizǎohogda】

早上8点【Gangnaizǎobégda】

中午12点【Gangwànxímsuangda】

下午4点【Lǎlìangxída】

晚上8点【Gangkènbégda】

晚上10点【Gangkènxímda】

年【Bi】

今年【Binǐ】

去年【Biliào】【Bigai】

前年【Biuan】【Bigǘan】

明年【Binǎ】【Bilímà】

后年【Binài】

新年【Bimaí】

傣族新年【Bimaídaì】

春节【Bimaíhǚa】

闰年【Bisuanggǎo】

平年【Bigǎoliu】

月【Len】

本月【Lennì】

上个月【Lenuan】

下个月【Lennǎ】

一月【Lenneng】

二月【Lensuang】

三月【Lensam】

四月【Lenxí】

五月【Lenhǎ】

六月【Lenhog】

七月【Lenjég】

八月【Lenbég】

九月【Lengǎo】

十月【Lenxím】

十一月【Lenxímeg】

十二月【Lenxímsuang】

春天【Yàmwàn】

夏天【Yàmfun】

秋天【Yàmfemàilǜn】

冬天【Yàmnao】

西双版纳傣语小教材4（食品）

西双版纳傣语小教材4（食品）

米饭【Hǎo】好

紫米【Hǎogám】好嘎姆

炒饭【Hǎohǒ】好火

焖饭【Hǎozǎo】好早

傣族年糕【Hǎologsǚa】好罗嗦

竹筒饭【Hǎolam】好拉姆

粽子【Hǎodǒm】好朵姆

米花【Hǎodog】好多格

米花糖【Hǎodian】好滇

花生糖【Hǎotólin】好陀林

米线【Hǎonòm】好糯姆

饼干【Hǎomùn】好闷

牛奶【Nàmnòm】纳姆怒姆

鸡蛋【Kaígaí】还该

凉粉【Hǎolíangfèn】好凉粉

冷饭【Hǎoyin】好音

玉米【Hǎolong】好龙【Hǎosanlì】好三力

汤圆【Hǎomagmà】好玛格马

汤【Hìe】赫

菜汤【Hìepag】赫旁格

清淡汤【Hìeyè】赫音

杂菜汤【Hìehò】赫货

菜【Pag】旁格

白菜【Pagkao】旁格蒿

青菜【Pagkiu】旁格扣

京白菜【Paggánnuí】旁格干挪威

葱【Pagwó】旁格窝

萝卜【Hobeg】货蹦

酸菜腌菜咸菜【Pagsǒm】旁格嗦姆

肉【Jǐn】进【Nè】讷

牛肉【JǐnHà】进喔

猪肉【Jǐnmu】进木

鸡肉【Jǐngaí】进盖

鱼肉【Jǐnba】进巴

烤鸡【Gaíbǐng】盖丙

烤鱼【Babǐng】巴丙

剁生【Jǐnsǎ】进洒

干巴【Jǐnhǐang】经恒

烧烤肉【Jǐnbǐng】进丙

瘦肉【Jǐnnìe】进聂

蒸肉【Jǐnněng】进能

酸肉【Jǐnsǒm】进嗦姆

一起吃年糕【Zǜoganjinhǎologsǚa】做干今好罗嗦

西双版纳傣语小教材5用餐

西双版纳傣语小教材5用餐

早餐【Hǎobaìzǎo】好拜早

早点【Hǎoyog】好哟格

午餐【Hǎognai】好耐

晚餐【Hǎopào】好泡

筷子【Tú】图

勺子【Zùan】钻

碗【Wán】碗

刀【Fà】法

玻璃杯子【Goggiǎo】咣稿

茶杯【Goglà】咣腊

水杯【Gognǎm】咣那姆

饭罐【Hǎoguáng】好光

饭盒【Hǎoamg】好啊姆格

水壶【Mǒgúan】抹罐

盘子【Zan】占

锅【Mǒ】抹

卫生纸【Jǐeweíshengzhì】解卫生纸

你吃饭了没？

【Mèngjinhǎolìaolía】孟今好料咧？

茶水【Nàmlà】那姆腊

牛奶【Nàmnòm】那姆糯姆

果汁【Nàmmángmaì】那姆芒麦

咖啡【Nàmkafei】那姆咖啡

酒【Lǎo】老

白酒【Lǎokián】老啃

啤酒【Lǎoyoumà】老优马【Lǎopíjìu】老啤酒

饮料【Nàmwan】那姆湾

盐【Ge】哥

味精【Gewan】哥湾【Nàmba】那姆巴

辣椒【Magpig】马格皮格

红糖【Uǎiliang】伟良

白糖【Uǎikao】伟犒

油【Nàmmàn】那姆曼

酱油【Nàmjíang】那姆

花生油【Nàmmàntúolin