英文版检验报告.docx
《英文版检验报告.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文版检验报告.docx(43页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![英文版检验报告.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-1/22/298a5747-598a-4e20-87aa-6059e59f7f85/298a5747-598a-4e20-87aa-6059e59f7f851.gif)
英文版检验报告
TESTREPORT
IEC60598-2-1and/orEN60598-2-1
Part2:
Particularrequirements
SectionOne–Fixedgeneralpurposeluminaires
ReportReferenceNo.:
Testedby(name+signature):
Witnessedby(name+signature):
Supervisedby(name+signature):
Approvedby(name+signature):
Dateofissue:
CB/CCATestingLaboratory:
Address:
Testinglocation/procedure:
CBTLRMTSMTWMTTMP
Testinglocation/address:
Applicant’sname:
Address:
Testspecification:
Standard:
IEC 60598-2-1:
1979+A1:
1987usedinconjunctionwith
IEC 60598-1:
2003
EN 60598-2-1:
1979+A1:
1987usedinconjunctionwith
EN 60598-1:
2004
Testprocedure:
CB/CCA
Non-standardtestmethod…………..:
N/A
TestReportFormNo.:
IECEN60598_2_1A
TRFOriginator:
IntertekSemkoAB
MasterTRF:
Dated2004-09
Copyright©2004IECSystemforConformityTestingandCertificationofElectricalEquipment(IECEE),Geneva,Switzerland.Allrightsreserved.
Thispublicationmaybereproducedinwholeorinpartfornon-commercialpurposesaslongastheIECEEisacknowledgedascopyrightownerandsourceofthematerial.IECEEtakesnoresponsibilityforandwillnotassumeliabilityfordamagesresultingfromthereader'sinterpretationofthereproducedmaterialduetoitsplacementandcontext.
Testitemdescription:
TradeMark:
Manufacturer:
Model/Typereference:
Address:
Ratings:
Copyofmarkingplate
Summaryoftesting:
Testitemparticulars:
Possibletestcaseverdicts:
-testcasedoesnotapplytothetestobject:
N/A
-testobjectdoesmeettherequirement:
P(Pass)
-testobjectdoesnotmeettherequirement:
F(Fail)
Testing:
Dateofreceiptoftestitem:
Date(s)ofperformanceoftests:
Generalremarks:
ThisreportisnotvalidasaCBTestReportunlesssignedbyanapprovedCBTestingLaboratoryandappendedtoaCBTestCertificateissuedbyanNCBinaccordancewithIECEE02.
ThisreportisnotvalidasaCCATestReportunlesssignedbyanapprovedCCATestingLaboratoryandappendedtoaCCANotificationofaCCANotificationofTestResultissuedbyanNCBinaccordancewithaCCAGroupPermanentDocuments.
Thetestresultspresentedinthisreportrelateonlytotheobjecttested.
Thisreportshallnotbereproduced,exceptinfull,withoutthewrittenapprovaloftheIssuingtestinglaboratory.
"(seeEnclosure#)"referstoadditionalinformationappendedtothereport.
"(seeappendedtable)"referstoatableappendedtothereport.
Listoftestequipmentmustbekeptonfileandavailableforreview.
Throughoutthisreportacomma(point)isusedasthedecimalseparator.
InthisreportrequirementsvalidforENonlyaremarkedwith(EN).
Generalproductinformation:
1.2(0)
GENERALTESTREQUIREMENTS
1.2(0.1)
Informationforluminairedesignconsidered
Standard
Yes/No
1.2(0.3)
Moresectionsapplicable:
Yes/No
1.4
(2)
CLASSIFICATION
1.4(2.2)
Typeofprotection:
Class
1.4(2.3)
Degreeofprotection:
IP
1.4(2.4)
Luminaireonlysuitablefornon-combustiblesurfaces:
Yes/No
Luminairesuitablefornormallyflammablesurfaces:
Yes/No
Luminairesuitabletobecoveredbyinsulatingmaterial:
Yes/No
1.4(2.5)
Luminairefornormaluse:
Yes/No
Luminaireforroughservice:
Yes/No
1.5(3)
MARKING
1.5(3.2)
Mandatorymarkings
Positionofthemarking
Formatofsymbols/text
1.5(3.3)
Additionalinformation
Languageofinstructions
1.5(3.3.1)
Combinationluminaires
1.5(3.3.2)
NominalfrequencyinHz
1.5(3.3.3)
Operatingtemperature
1.5(3.3.4)
Symbolorwarningnotice
1.5(3.3.5)
Wiringdiagram
1.5(3.3.6)
Specialconditions
1.5(3.3.7)
Metalhalidelampluminaire–warning
1.5(3.3.8)
Limitationforsemi-luminaires
1.5(3.3.9)
Powerfactorandsupplycurrent
1.5(3.3.10)
Suitabilityforuseindoors
1.5(3.3.11)
Luminaireswithremotecontrol
1.5(3.3.12)
Clip-mountedluminaire–warning
1.5(3.3.13)
Specificationsofprotectiveshields
1.5(3.3.14)
Symbolfornatureofsupply
1.5(3.3.15)
Ratedcurrentofsocketoutlet
1.5(3.3.16)
Roughserviceluminaire
1.5(3.3.17)
MountinginstructionfortypeY,typeZandsometypeXattachments
1.5(3.3.18)
Non-ordinaryluminaireswithPVCcable
1.5(3.3.101)
Adequatewarningonthepackage(EN)
1.5(3.4)
Testwithwater
Testwithhexane
Legibleaftertest
Labelattached
1.6(4)
CONSTRUCTION
1.6(4.2)
Componentsreplaceablewithoutdifficulty
1.6(4.3)
Wirewayssmoothandfreefromsharpedges
1.6(4.4)
Lampholders
1.6(4.4.1)
Integrallampholder
1.6(4.4.2)
Wiringconnection
1.6(4.4.3)
Lampholderforendtoendmounting
1.6(4.4.4)
Positioning
-pressuretest(N):
-bendingtest(Nm):
1.6(4.4.5)
Peakpulsevoltage
1.6(4.4.6)
Centrecontact
1.6(4.4.7)
Partsinroughserviceluminairesresistancetotracking
1.6(4.4.8)
Lampconnectors
1.6(4.4.9)
Capsandbasescorrectlyused
1.6(4.5)
Starterholders
StarterholderinluminairesotherthanclassII
StarterholderclassIIconstruction
1.6(4.6)
Terminalblocks
Tails
Unsecuredblocks
1.6(4.7)
Terminalsandsupplyconnections
1.6(4.7.1)
Contacttometalparts
1.6(4.7.2)
Test8 mmliveconductor
Test8 mmearthconductor
1.6(4.7.3)
Terminalsforsupplyconductors
1.6(4.7.3.1)
Weldedconnections:
-strandedorsolidconductor
-spotwelding
-weldingbetweenwires
-TypeZattachment
-mechanicaltestaccordingto15.8.2
-electricaltestaccordingto15.9
-ageingtestaccordingto15.9.2.3and15.9.2.4
1.6(4.7.4)
Terminalsotherthansupplyconnection
1.6(4.7.5)
Heat-resistantwiring/sleeves
1.6(4.7.6)
Multi-poleplug
-testat30N
1.6(4.8)
Switches:
-adequaterating
-adequatefixing
-polarizedsupply
-compliancewith61058-1forelectronicswitches
1.6(4.9)
Insulatingliningandsleeves
1.6(4.9.1)
Retainment
Methodoffixing:
1.6(4.9.2)
Insulatedliningsandsleeves
a)&c)Insulationresistanceandelectricstrength
b)Ageingtest.Temperature(°C):
1.6(4.10)
InsulationofClass IIluminaires
1.6(4.10.1)
Nocontact,mountingsurface-accessiblemetalparts-wiringofbasicinsulation
Safeinstallationfixedluminaires
Capacitorsandswitches
InterferencesuppressioncapacitorsaccordingtoIEC60384-14
1.6(4.10.2)
Assemblygaps:
notcoincidental
nostraightaccesswithtestprobe
1.6(4.10.3)
Retainmentofinsulation:
fixed
unabletobereplaced;luminaireinoperative
sleevesretainedinposition
lininginlampholder
1.6(4.11)
Electricalconnections
1.6(4.11.1)
Contactpressure
1.6(4.11.2)
Screws:
self-tappingscrews
threadcuttingscrews
atleasttwoself-tappingscrews
1.6(4.11.3)
Screwlocking:
springwasher
rivets
1.6(4.11.4)
Materialofcurrent-carryingparts
1.6(4.11.5)
Nocontacttowood
1.6(4.11.6)
Electro-mechanicalcontactsystems
1.6(4.12)
Mechanicalconnectionsandglands
1.6(4.12.1)
Screwsnotmadeofsoftmetal
Screwsofinsulatingmaterial
Torquetest:
torque(Nm);part:
Torquetest:
torque(Nm);part:
Torquetest:
torque(Nm);part:
1.6(4.12.2)
Screwswithdiameter<3 mmscrewedintometal
1.6(4.12.4)
Lockedconnections:
-fixedarms;torque(Nm):
-lampholder;torque(Nm):
-push-buttonswitches;torque0,8Nm:
1.6(4.12.5)
Screwedglands;force(N):
1.6(4.13)
Mechanicalstrength
1.6(4.13.1)
Impacttests:
fragileparts;energy(Nm):
otherparts;energy(Nm):
1)liveparts
2)linings
3)protection
4)covers
1.6(4.13.3)
Straighttestfinger
1.6(4.13.4)
Roughserviceluminaires
-IP54orhigher
a)fixed
b)hand-held
c)deliveredwithastand
d)fortemporaryinstallationsandsuitableformountingonastand
1.6(4.13.6)
Tumblingbarrel
1.6(4.14)
Suspensionsandadjustingdevices
1.6(4.14.1)
Mechanicalload:
A)fourtimestheweight
B)torque2,5 Nm
C)bracketarm;bendingmoment(Nm):
D)loadtrackmountedluminaires
E)clip-mountedluminaires,glass-shelve.Thickness(mm):
metalrod.Diameter(mm):
Fixedluminaireorindependentcontrolgearwithoutfixingdevices
1.6(4.14.2)
Loadtoflexiblecables
Mass(kg):
Stressinconductors(N/mm²):
Semi-luminaires–mass(kg):
Semi-luminaires–bendingmoment(Nm):
1.6(4.14.3)
Adjustingdevices:
flexingtest;numberofcycles:
strandsbroken
electricstrengthtestafterwards
1.6(4.14.4)
Telescopictubes:
cordsnotfixedtotube;nostrainonconductors
1.6(4.14.5)
Guidepulleys
1.6(4.14.6)
Strainonsocket-outlets
1.6(4.15)
Flammablematerials:
glowwiretest650 C
spacing 30 mm
screenwithstandingtestof13.3.1
screendimensions
nofiercelyburningmaterial
thermalprotection
electroniccircuitsexempted
1.6(4.15.2)
Luminairesmadeofthermoplasticmaterialwithlampcontrolgear
a)construction
b)temperaturesensingcontrol
c)surfacetemperature
1.6(4