老爸老妈浪漫史学习笔记.docx

老爸老妈浪漫史学习笔记.docx

《老爸老妈浪漫史学习笔记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《老爸老妈浪漫史学习笔记.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

老爸老妈浪漫史学习笔记

老爸老妈浪漫史学习笔记

整理自网络，如侵，请通知删除

Part1

1.Shannon:

JoiningthePeaceCorpswithyouisgonnabelegendary.

''join''

①tobecomeamemberofanorganization,society,orgroup参加某组织等，这里的''join''是及物动词。

-WhendidyoujointheLabor

Party?

（你何时加入劳动党的？

）

-Idecidedtojointhearmy.（我决定参军。

）

-Youcanenjoyasportwithoutjoiningacluborbelongingtoateam.（就算不加入俱乐部或者特定球队，你也可以享受运动的乐趣。

）

②joinin参与到某活动中，这里的''joinin''是固定词组，''in''必不可少。

-Jamesjoinedinthediscussiontosaythatheagreedwithwhathadbeensaid.（詹姆斯参与讨论，他说他同意之前的讨论结果。

）

-Hestaredatthemwithoutjoiningintheconversation.（他看着他们，没有插嘴。

）

-Intheeveningtherewasabarbecue,withthewholevillagejoininginthefun.（晚上有烧烤活动，全村同乐。

）

-Asachild,Iwastooshytojoininwiththeotherchildren'sgames.（我小时候太害羞了，都不敢跟其他小朋友一起玩。

）

2.Barney:

Iknow.Onlyfiveshortweekstillwe'redowninNicaragua.

down:

inortowardsthesouth向南

-TheydroveallthewaydownfromBostontoMiami.（他们从波士顿一路开到迈阿密。

）

-TheysaileddowntheeastcoastofAfrica.（他们沿非洲东海岸一路向南航行。

）

-Nowhe'sboughtavilladownsouth.（现在他已经在南部买了别墅。

）

3.Man:

Hey,nonfatlattetogo.

togo食物打包带走

-Twochickendinnerswithcorntogo.（两份玉米鸡肉饭带走。

）

“外卖”另一种说法''takeaway''（美式英语中常用''takeout''）

takeaway:

amealthatyoubuyatashoporrestauranttoeatathome

-Let'shaveatakeawaytonight.（我们今晚叫外卖吃吧。

）

takeoutfood（外卖食品）

4.Barney:

Melloworder,bro,melloworder.别这么大声。

mellow:

amellowsoundispleasantandsmooth

-awarm,mellowvoice（和蔼的温柔的声音）

5.Barney:

Fiveweekslater,wewereallsettoleaveforthePeaceCorps.Onlyproblemwas...shenevershowedup.

（1）set:

adj.someonewhoissetforsomethingisreadyforit,常用于非正式的场合。

setfor

-Areyouallsetforthetrip?

（你们准备好可以走了吗？

）

settodosomething

-Iwasjustsettogowhenthephonerang.（电话响的时候，我正准备走。

）

Getset（=getready）foranightofexcitement.（准备好好玩一晚吧！

）

Onyourmarks-getset-go（=saidtostartarace）.（各就各位，预备，跑！

）

（2）leavefor：

-Itriedcallinghim,buthe'dalreadyleftforwork.（我打过电话给他了，但他已经去上班了，不在家。

）

Part2

1、Shannon:

It'sjust,he'sstillsupportingme.

support养活

-Ihaveawifeandtwochildrentosupport.（我还要养活老婆和两个孩子。

）

supportsomebodyby（doing）something

-Shesupportsherfamilybyteachingeveningclasses.（她靠在夜校教书养家糊口。

）

supportyourself

-IhavenoideahowIamgoingtosupportmyself.（我不知道要怎么养活自己。

）

2、Shannon:

Look,he'scomingbysoontotalkaboutit.

comeby顺路拜访某地

-Hesaidhe'dcomebylater.（他说他待会会过来。

）

-I'llcomebythehouseandgetmystufflater,OK?

（我待会过来拿我寄存的东西，好吗？

）

3、Barney:

Shewasinthemiddleofaheatedargumentwithherdad.

beinthemiddleof（doing）something:

tobebusydoingsomething

-CanIcallyouback-I'minthemiddleofameeting.（我稍候给你回电话好吗？

我正忙着开会。

）

-Iwasinthemiddleofsortingsomepaperswhenthephonerang.（电话响的时候，我正忙着整理文件。

）

4、Marshall:

Barney,thatwasreallyembarrassingforbothofus.Wejustearnedahugechunkof

a（huge/large）chunk（of）:

alargepartoramountofsomething

-Therenttakesalargechunkoutofmymonthlysalary.（我月薪很大一部分要用来付房租。

）

-Ahugechunkoftheaudiencegotupandleftbeforetheendoftheshow.（演出还没结束就有很多观众起身离开了。

）

5、Shannon:

YoushouldgotothePeaceCorpsandforgetaboutme.

forget:

既可以做“及物动词”，也可以做“不及物动词”。

（1）及物动词：

-I'msorry,I’veforgottenyourname.（抱歉，我不记得你名字了。

）

-Whathappenedthatdaywillneverbeforgotten.（那天发生的事大家都忘不了。

）

不及物动词：

-Karlsaysheforgotaboutourdate.（卡尔说他忘了我们已经约了见面。

）

-Sheforgotallabouttheiranniversary.（她把周年纪念的事完全忘了。

）

-Iknowyoutoldme,butIforgot.（我知道你跟我说过了，但是我忘了。

）

6、Barney:

SheandGregdatedforawhileandthensplitup.

splitup分手

-Steve'sparentssplitupwhenhewasfour.（史蒂夫的父母在他四岁时离婚了。

）

splitupwith

-Ithoughtshe'dsplitupwithherboyfriend.（我觉得她已经跟男朋友分手了。

）

splitsomebodyup

-Whywouldshetrytosplitusup?

（她为什么想拆散我们？

）

7、Barney:

Buthere'stherealkicker:

Shannonisamom.

kicker:

asurprisingorimportantendingtosomething,常用于美式英语中。

-Thekickercamewhenthereporteraskedtherunnerwhethershewastired.（记者问她比赛完累不累，她的回答出人意料。

）

8、Barney:

Icouldbecoopedupinsometinyapartment...

coopedup蜗居

-Itisn'tgoodforyoutobecoopedupinthehouseallday.（你整天窝在家里不出去不好。

）

Part3

1、Barney:

Ted,Sergeisaysstopmopingaround.You'redistractinghimfromhisprocess.

（1）mopearound心情郁闷、到处乱晃

-Shespendsherdaysmopingaroundthehouse.（她整天就在家里自怨自艾、晃来晃去。

）

-He'snotevenattemptingtolookforajob

-hejustmopesaroundthehouseallday.（他连工作都不想找，整天就在家里自怨自艾、走来走去。

）

（2）distract:

totakesomeone'sattentionawayfromsomethingbymakingthemlookatorlistentosomethingelse

-Trynottodistracttheotherstudents.（别去打扰其他同学。

）

distractsomebody/somethingfromsomething

-Coverageofthewarwasusedtodistractattentionfromothermatters.（报道战争可以转移公众的注意力。

）

2、Barney:

Don'tknocklong-distancerelationships.Ireallythinktheycanwork.别这么说异地恋，我觉得异地恋完全可行。

knock:

tocriticizesomeoneortheirwork,especiallyinanunfairorannoyingway

-TheBritishpressalwaysknockBritishwinnersatanysport.（英国报纸会抨击所有得胜的英国运动员。

）

-''Designerfashionissilly.''''Don'tknockit;it'sanimportantindustry.''（-时装设计很傻帽。

-别这么说，时装设计是一个很重要的产业。

）

-Don'tknockituntilyou'vetriedit.（没做过就无权批评，没有调查就没有发言权。

）

3、Barney:

I'mjugglingfourrightnow.我现在就同时跟四个妞异地恋。

juggle:

原意是（杂耍）

-Oneguywasjugglingwithfiveballs.（有个人在耍五个球。

）

引申出来的意思有''todoseveralthingsatthesametime''（在做某事的同时兼做其它事）

-Shesomehowmanagestojuggleadozentasksatonce.（她能同时处理很多事。

）

-Itcanbehardtojugglefamilyresponsibilitiesand/withthedemandsofafull-timejob.（要兼顾家庭和一份全职工作可能很困难。

）

-It'shardtryingtojuggleajobwithkidsandthehousework.（有孩子又要做家务的情况下，还要兼做一份工作，太困难了。

）

Part4

1、Marshall:

Well,shekepttalkingaboutthischeesyFrenchguy,Gabriel.

cheesy:

ofpoorquality,lackingstyleorgoodtaste，表示“没品”、“很差”这个意思时，常用于非正式场合。

acheesymotel（便宜破烂的汽车旅馆）

acheesymovie（烂电影）

cheesypopsongs（没品的流行歌，街歌）

2、Marshall:

I'mnotmuchofafighter,butIknewIcouldtakethisweirdlittledude.

take:

tobeatordefeatsomeoneinagame,fight,etc.

-Shetookheropponentinthesecondround.（她在第二轮打败了对手。

）

-He'snotthatbig.IthinkIcantakehim.（他没那么强，我想我可以打败他。

）

3、Marshall:

Heliterallyranaway.

literally:

usedtoemphasizeastrongexpressionorwordthatisnotbeingusedinitsrealororiginalmeaning（用于夸张的形容）

-Steamwasliterallycomingoutofhisears.（他气得耳朵冒烟。

）

-Shewasliterallybesideherselfwithrage.（她气极了。

）

-Dadwasliterallyblazingwithanger.（爸爸气得火冒三丈。

）

4、Barney:

Oh,please.Youbarelyknowthisgirl.

barely:

almostnot

-Shewasbarelyawareofhispresence.（她几乎没注意到他来了。

）

-Joeandhisbrotherarebarelyonspeakingterms.（乔兄弟俩几乎到了不说话的地步。

）

5、Barney:

Issheacatpersonoradogperson?

Issheopentoathree-way?

（1）person具有某种特质的人

-Ournewfriendsarereallypartyperson.（我们这些新朋友真的很喜欢参加派对啊。

）

-I'mjustnotacityperson.（我只是不喜欢城市生活。

）

-Thecompanyislookingforapeoplepersontojointhecustomservicestaff.（公司正要招一个善于交际的人做客服。

）

-I'manightperson.（我是夜猫子。

）

（2）open乐于接受新鲜事物

-Teachersneedtobeopentochildren'sideas.（教师要乐于接受学生的想法。

）

-Theownersofthebuildingwanttosellandareopentooffers.（业主们很想把这栋楼卖掉，可以接受讲价。

）

-Iknowit'sdifferent,buttrytokeepanopenmind.（我知道这有所不同，请试着以开放的心态接受它。

）

6、Barney:

Oh,excellent.We'lltakethisone.

take:

tochooseortohavesomething

-He'llhavethefishandI'lltakethechicken.（他点鱼肉，我点鸡肉。

）

-Doyoutakecreaminyourcoffee?

（你的咖啡要加奶油吗？

）

-Youcanhaveeitherone.Takeyourpick.（你想要哪件都可以，随便挑。

）

7、Marshall:

Noway.TheKiddoesnotsellout.

sellout:

tochangeyourbeliefsorprinciples,especiallyinordertogetmoremoneyorsomeotheradvantage-usedtoshowdisapproval

-ex-hippieswho'vesoldoutandbecomerespectablebusinessmen（他不再是个嬉皮士，成为了一个成功的生意人）

Part5

1、Lily:

Nothingtoohugeorpoofy.I'mnotreallyagirly婚纱不要太大也不要太蓬松，我不是那种注重外表的女孩。

（1）poofy宽大蓬松的

ablousewithbigpoofysleeves（袖子宽大的衬衫）

（2）girly指小女生爱发嗲或者很注重外表等等，也可以拼写成''girlie''。

2、Woman:

Bythewindow?

Nooffense,dear,butthosearealittleoutofyourpricerange.窗边的那些？

恕我冒昧，那些你可能买不起。

Lily:

Wheredoesshegetoff?

Shedoesn'tknowhowmuchmoneyImake.她凭什么这样说？

她又不知道我赚多少钱！

Wheredoessomebodygetoff（doingsomething）:

saidwhenyouthinksomeonehasdonesomethingtoyouthattheydonothavearighttodo

-Wheredoeshegetofftellingmehowtolivemylife?

（他有什么资格把控我的人生？

）

-Wheredoeshegetofftellingmewhattodo?

（他有什么资格命令我？

）

=Idon'tknowwherehegetsofftellingmewhattodo.

=hehasnorighttotellmewhattodo.

3、Victoria:

Oh,thesewomenareexperts.Theycanguessyournetannualincomejustbylookingatyourunderwear.这些女人都是人精。

她们只要看一眼你的内衣，就能猜出你一年的净收入是多少。

net:

thenetamountisthefinalamountthatremainsafteralltheotheramountshavebeentakenaway

-Thenetprofit（=aftertaxes,costsetc）wasup16.3%lastmonth.（上个月的净利润达16.3%。

）

-Thecompanyreportedanetlossof$56millionlastyear.（公司称去年净亏损5600万美元。

）

-Vernonestimatesthecompany'snetworthatover$8billion.（弗农预估公司的资本净值超过80亿美元。

）

-TheUnitedStatesisanetimporterofbeef（=itimportsmorethanitexports）.（美国是牛肉的净进口国。

）

netweight:

theweightofsomethingwithoutitscontainer（净重）

''net''也可以做副词，如：

-Heearns$40,000net.（他净赚4万美元。

）

-jarsofcoffeeweighing450gramsnet（净重450克的罐装咖啡）

''net''的反义词''gross''，表示''agrosssumofmoneyisthetotalamountbeforeanytaxorcostshavebeentakenaway''

agrossprofitof$5million（毛利润500万美元）

grossincome/salary/payetc（税前收入）

-afamilywithgrossearningsofjust£75perweek（这家人每周只能赚75英镑）

grossweight:

thetotalweightofsomething,includingitswrapping（毛重）

4、Victoria:

Iknowitsoundslame,butIactuallythinkthatTedmightbeTheOne.我真的觉得泰德就是我的真命天子，虽然我们刚认识不久，这话听上去很不靠谱。

lame:

alamee