船体检查英语词汇要点.docx
《船体检查英语词汇要点.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船体检查英语词汇要点.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
船体检查英语词汇要点
一、船头
bit系缆桩
bow船首
bowflare艏部外飘bowanchor艏锚bowchock艏导缆口breakwater挡浪板bulbstem球式艏柱chainlocker锚链舱chainstopper止链器clampplate夹板垫木capstan绞盘
collisionbulkhead防撞舱壁forecastledeck首楼甲板foundation底座
gypsy绞筒（锚机绞车上的）
hawsehole锚链孔
hawserclamp锚链挚
mooringpost系缆柱
asternpost尾柱
winch-head绞车卷筒
wireclip钢缆夹
bollard系缆桩
bowfender艏护垫
bowthruster艏侧推器
bowframe舟包部肋骨
bowstopper制链器
bulbousbow球鼻艏
cablestopper制链器
chainpipe锚链管
chock导缆器
cleat羊角系绳铁栓防滑条
capstan绞盘筒
forecastle首楼
forepeaktank首尖舱
groundtackle锚泊索具
hawsepipe锚链筒
hawser大缆
hawsebuckler/flap锚链孔盖mooringhole导缆孔warpingchocks滚轮导缆钳windlass拔锚机
wirereel卷缆车钢丝滚筒
1
flushdeck平甲板gunwale圆弧过渡舷边
adapting连结收管接头airhole空气管
airpipe通风管airfunnel货舱通风筒
airandsoundingpipeamidships船中部
appendages船体隶属体（包含舵机和螺旋桨等）
baseline基线
Batten板条压条
battencleat舱口契耳
battendown封舱
battenseat板条坐架
压条架
battenwedge封舱契
battenceiling（货舱内）护舱条
护板
battenbar舱围压条
beambracket/knee梁肘板
bevel斜角斜面
bevelangle斜角坡吵嘴度
bevelboard斜角板
beveledge斜边
bevelface斜面
bevelframe斜边肋骨
bilge舟比部
bilgebracket舟比肘板
bilgeknee舟比肘板
bilgekeel（chockpiece）舟比龙骨
bilgeline
污水管道
bilgepipe污水管
bilgepump污水泵
bilgewell/sump污水井
bilgealarmsystem污水警报系统
bilgetank污水舱
bilgedischargingpipe
污水排放管
boom吊杆
bilgeinlet
污水采集口
bilgekeelson舟比龙骨
bilgeplug
污水塞
bilgesoundingpipe污水测深管
bottomframe底部肋骨
bottomlongitudinal底部纵桁
2
bottomplating舱底板
bridge驾驶台
catwalkbridge
纵向天桥，步桥
catwalkcatway纵向天桥，步桥
bridgefittings桥式连结器（集装箱桥锁）
bridgewing
驾驶台两翼
bridgespace驾驶台
bulkhead
舱壁
bulkheadplating
舱壁板
bulkheadstiffener舱壁扶强板
bulwark舷墙
bulwarkbrace舷墙斜撑
bulwarkplating
舷墙板
bulwarkstay舷墙扶强材
bulwarkfreeingport舷墙排水口
camberofaship中拱
hogging中拱
sagging中垂
camberofbeam拱梁
cantframe斜梁
cantbracket斜角板
cantframe斜肋
cantilever悬臂梁
cantileverbeam悬梁
cargobatten货舱护板
cargoblock吊货滑车
cargoport装货舷门
centerline中心线
centergirder
centerstrake中央内底板
chafingplate防擦板
chafingring防擦环
collarplate封板
corrugatedbulkhead槽型舱壁
corrugation槽型的
crossingdeckstructure交错甲板构造
crossingstrengthmember交错强力构造
cofferdam隔绝舱
cutout张口
davit吊艇架
deck甲板
deckbeam甲板横梁
deckhouse甲木屋
deckline甲板线
3
decklongitudinal甲板纵桁decktank甲板上的舱
designedwaterlinelength设计水线长doublingplate双层焊合板
ductkeel箱型龙骨dunnagewood垫木diaphragmplate隔板extensionbracket延长肘板faceplate表层板fenderbar护舷条flange折边
flatkeel平板龙骨foldingdoor折门flamenumber肋骨号
deckplate甲板边板
derrick吊杆
designedwaterlinebreadth设计水线宽
drainhole排水孔
dunnage垫舱
dynamicload动载荷
expansiontrunk（油船）膨胀深井
extremebreadth最大宽度
fender靠垫
flamescreen防焰罩flangebracket折边肘板floor肋板
flamespace肋（骨间）距
freeingport甲板排水孔
gasket垫圈
垫料
handrail舷墙扶手
gooseneck
鹅颈头吊杠弯头
gunwale舷缘舷边
gunwaleangle舷边角钢
gunwalebar舷边角材
gunwalerailing舷边栏杆
gunwaletank舷侧水柜
gusset角板扣板
gutter（甲板）水渠
槽沟
gutteranglewaterwayangle（舷侧）排水渠角钢
hangingrudder密封条hatchway舱口槽
hatchopening舱口hatchbar封舱压条
4
hatchbatten舱口边压条hatchbooby活动舱口盖hatchcover舱口盖hatchsidegirderhatchtrunk舱口围井hingedcover（door）铰链盖holdbeam舱口横梁
holdladder货舱梯
Hopper
Hoppertankslopingplatinghorizontalmarginplate水平内底板hull船体
hullplating船体板innerbottom内底板insertplate嵌板衬板jack千斤顶
Jacob’sladder软梯软梯
joggledmachine折曲机
keelblock龙骨墩
keelplate龙骨板
keelson龙骨板
knee肘板
hatchbeam（web）舱口大梁hatchcoaming舱口围板hatchendbeam舱口端梁hatchtarpaulin舱口帆布盖handnut蝴蝶螺母
hold货舱
holdframe舱内肋骨
holdstanchion（pillar）舱内支柱
hoppertank
horizontalgirder
horizontalstiffener水平扶强材hullconstruction船体构造hullstrength船体强度
innerbottomplating内底板intersection交点交错横断面jackladder软梯rjoggledjoint折接弯合
keel龙骨
keelline龙骨线
keelrail（救生艇）艇底把手
kingpost起重柱将军柱
kneeofthedeck甲板梁肘板
5
kneepipe弯管
kneeplate肘板
knukle折角线
lightinghole减少孔
localstrength局部强度
localstress局部应力
longitudinalbulkhead
纵舱壁
longitudinal纵骨
longitudinalbending
纵向曲折
longitudinalframesystem纵骨架式
longitudinalstrength
总纵强度
lug耳板
maindeck
主甲板
mainframe主肋骨
manhole人孔
manholedoor人孔门
manholecoaming人孔围板
marginplate内底边板
moldedbreadth型宽
moldeddepth型深
non-watertightbulkhead非防水舱壁
notch切口
oscillatingload震动负荷
parallelmiddlebody平行舯体
panelstiffener板格扶强材
pantingarrangement防桡震构造
pantingbeam防桡震梁
pantingstringer防桡震纵材
pillar支柱/墩
planebulkhead舱壁板
planekeel
龙骨板
pumproom泵间
horizontalmarginplate水平内底边板outbottomplating
platform平台
plating外板
racking（船体）横向扭变
rail栏杆
registerlength（breadthdepth）
riseoffloor（deadrise）船底斜高
rolling横摇
roundofbeam拱梁
rung（梯子）踏步,横挡
scallop扇形张口
6
scantling构件尺寸
scantlingofthestructure构造尺寸
scarf/scarph嵌接处
scarfjoint斜（嵌）接
scarfweld（斜面）焊接
scarfbracket铅接肘板
scupper排水孔
scupperpipe排水管
section剖面
sectionmodulus剖面模数
shedderplate斜板,泄板
sheer舷弧
forward（after）perpendicular首尾舷弧sheerline舷弧线
sheerstrake舷顶列板
shell船壳
shellplating船壳板
shelterdeck遮盖甲板
shiftingbeam挪动舱口梁
shiftingboard（plank）止移板
sidelongitudinal边纵桁
singlebottom单层底
sideplating边板
skid护舷木
slantingplate斜板
slopingplate斜板
slopingplatelongitudinal
油水舱纵向板slot槽,开缝
sluice水（密）门,水闸
sluicevalve闸阀
snipedend消斜端
softtoe软趾
solidfloor实肋板
soundingpipe测深管
stabilizer
stabilizingtank
staging架构,台架,手脚架
stanchion支柱,栏杆柱
stay支柱,撑条,支索
staybar撑杆
stayplate撑板
strengthdeck增强甲板
stringerplate甲板边板
structuremember构件
7
structurestrength构造强度
strumbox（舱底水）过滤箱
strut撑材
stuffingbox填料箱
tarpaulin
帆布
tieplate带板,牵板,连结板
topsidetank顶边水舱
torsion扭转
torsionstrength扭转强度
verticalballasttrunk竖向压载通道
transverse横梁,横材
transversebulkhead横向舱壁
transverseframe横梁
transverseframingsystem横骨架式
transversering横梁令环
transversestrength横向强度
trippingbracket防倾肘板
tweendeck二层甲板
tweendeckframe二层甲板肋骨
twistingdistortion扭转变形
upperdeck上甲板
upper（lower）shelfplate上（下）支架板
upper（lower）stool上（下）托架
ventilator通风管
washbulkhead制荡舱壁
plimsollline载重线
watertightbulkhead水密舱壁
watertightdoor水密门
webframe增强肋骨
webplate复板
wedge
契子
winch起货机
wingtank
翼舱,翼柜
ballastingpumpsystem压载水泵系统
aftdraft
尾吃水
ballast压载水
ballastline压载线
ballastpump压载泵
draftfigures吃水尺度
evenkeel平吃水,平载
floodablelength可浸长度
freshwaterloadline淡水载重线
freshwatertimberloadline
淡水木材载重线
8
lengthbetweenperpendicular首尾间柱长ballasttank压载舱
lengthoverall总长loadlinemark载重线表记
freeboardmark载重线表记freeboardassignment干舷划定
freeboarddeck干舷甲板freeboarddepth干舷深度
freeboardzone干舷区plimsollmark载重线标志
plimsolldisc/loadlinedisc载重线标圈
loadwaterlinelength满载水线长
momentofinertia惯性矩
staticload静负荷
strengthcalculation强度计算
summerloadline夏天载重线
summerfreshwaterloadlin夏天淡水载重线e
tropicalfreshwaterloadline热带淡水载重线
tropicalloadline热带载重线
twistingmoment
扭矩
winterloadline冬天载重线
winterNorthAtlanticloadline
北大西洋冬天载重线
bunkertank燃油舱
bushing衬套
butt端接
buttjoint/seam平接缝
butriveting对接铆
buttwelding对接焊
butterflyclip蝴蝶夹
bypassvalve旁通阀
sheerstrake列板
gunwale船舷上缘
mainframe主肋骨
sidelongitudinal
边纵
tweendeckframe二层甲板肋骨intermediateframe内中肋骨
webframe强肋骨
hatchcoaming/hatchsidecoaming舱口围板
sideshelllongitudinal船壳纵向边板
sideshellplating
船壳边板
firehydrant消防水龙
9
hose软管
fireextinguisher灭火器quickclosingvalve速闭阀funnelskylight烟囱天窗firedamper防火盖reset重起
duct管道
fuelinjector油泵喷口highpressurefuelexternal外面的
flange法兰boats螺栓dimension尺寸
nozzle喷头
portablefoamapplicatorunit挪动泡沫枪单元remotecontrolshutoff遥控封闭
shutterventilator通风管道封闭器properlyclosed正常封闭ventilator通风管
highpressurefuelpump高压燃油泵jackedpipe管路套deliverline输送管道
outsidediameter外径
washer垫圈
nuts螺母
gasket垫片
fixedgasfire-extinguishingsystem.固定灭火系统
fixedhighexpansionfoamfire-extinguishingsystem固定高效泡沫灭火系统fixedpressurewater-sprayingfire-extinguishingsystem固定高压水雾灭火系统storageroom储蓄间
fireextinguishingmedium灭火介质
protectedarea保护地区water/spraynozzle水/雾两用喷头
monitor泡沫炮pressuregauge压力表
fixeddetectionandfirealarm固定灭火探测警报
automaticsprinkler自动喷淋Spareparts备件
10
sampleextractionsmokedetectionsystem烟雾探头manuallyoperatedcallpoints人工操控报警点smokedetector/thermaldetector烟雾/热能探头audibleandvisualalarm音响和视觉警报
operationalreadiness操作说明
maintenanceplan养护计划
trainingmanual训练手册
firesafetyoperationalbooklet（fob）
消防手册
emergencyfirepump应急消防泵
portableemergencyfirepump挪动应急消防泵
dieselengine柴油机
vacuumpump真空泵
containmentoffire
functionalrequirements要求功能
method1C
1C形式
controlstation集中控制站
corridor走廊
stairway楼梯
lowriskservicespace低风险服务区blower鼓
scrubber清洗塔
deckseal甲板水封
inertgasdeckmain惰性气体甲板主管
oxygen氧气
nitrogen氮气
inertgasgenerator惰性气体发生器
manuallyoperatedvalve人工操控发7
no-returnvalve止回阀
wingtank翼舱
centertank中间舱
sloptank污油水舱
mainpanel
主面板
subpanel幅面板
11
seachest/valve海水箱/阀
hydrocarbongas碳氢化合物
pressure/vacuumbreake压力/真空保护装置
accommodationspace住宿区
“A”classdivision“Ａ”级隔绝
centralcontrolstation
中央控制台
firedoor防火门
firesafetysystemcode防火安全程序代码
firetestprocedurecode防火试验程序代码
machi
升级会员 