新核心大学英语b版答案.docx
《新核心大学英语b版答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新核心大学英语b版答案.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新核心大学英语b版答案
新核心大学英语b版答案
【篇一：
新核心大学英语b版,听说教程1,unit1】
t1
section1
第二页ftftf
第三页
1four-yearschools
2higherlearning
3religiousleader
4outsidetheunitedstates
5formercoherge
6wentintoeffect
7eightmember
81779
9anniversarydate
10attend
section11
第二页cbbda
第三页
1itoffersadvancedteachingprogramsfacilities2studentswithspecialskillsortalents
3itprovidesagoodchancetogetexposedtothesociety4theypayahealthservicefee
part11
sectiom11
第三页
1march14,1879
2april18,1955
3april14,1865
41636
5march28,1986
6august2008
第四页
1march30,1968
21990
31997
part111section1
第一页acccabcc
section11第一页ada第二页bcdb
section111第一页baa第二页adb
section1v1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12datingbacktocoasteasternestablishdonatedsurroundedbyatmospherestudentsattendingharvardtonameafewparticipateinpart1vawarddegreeinstitutionestablishpropertycomposedivisiontalentofficiallyrecognizemateriallocate
14151617181920212223242526272829
30charitypresentdistinguishedroutinespecializeinstructionaccessdetailedexpenseboastfacilitytuitionexposechartlocationbreakthroughfinancial
【篇二：
新核心大学英语b版读写教程3第二单元课文翻译】
s
有关本底辐射的生物学效应的情况说明
辐射无处不在，它天然存在于环境中，从地球产生那天起便如此。
因此，生命是在一个电离辐射水平相当高的环境中完成进化的。
辐射来自于外太空（宇宙辐射）、大地（地表辐射），甚至来自于我们人体自身。
辐射存在于我们呼吸的空气中、吃的食物中、喝的水中、用于盖房子的建筑材料中。
有些食物——像香蕉和巴西果——天然含有的辐射水平比其它食物高。
砖房和石头房子比其它建筑材料（如木材）建成的房子的辐射水平高。
天然辐射或本底辐射的水平因地而异。
比如，科罗拉多州的居民比东海岸或西海岸的居民承受更多的天然辐射，这是因为，由于地势较高，科罗拉多州受到更多的宇宙辐射，而由于其土壤天然富含铀元素，又受到更多的地表辐射。
另外，许多天然辐射是由氡气引起的，这是一种来自于地壳、存在于空气中的气体。
人造辐射来自于医疗活动、商业活动和工业活动。
其中最大的辐射源之一是ct扫描，占约150毫雷姆。
其它的医疗活动的辐射量总和约为150毫雷姆。
此外，有些消费产品（诸如烟草、化肥、焊条、紧急出口指示牌、夜光表盘、烟尘探测器等）也在我们每年辐射总量中占约10毫雷姆。
我们倾向于从辐射对活体细胞的影响的角度来思考辐射的生物学效应。
对于较低水平的辐射，其生物学效应较小，可能难以察觉。
人体有修复机制来对抗由辐射及化学致癌物所引起的损伤。
因此，辐射对活体细胞的生物学影响可能导致以下三种结果：
（1）受伤细胞自动修复，不留任何残留损伤；
（2）细胞死亡并通过正常的生理代谢过程被替代，如同人体内数以百万计的其它细胞一样；（3）细胞修复失误，引起生物物理学变异。
辐射与癌症的关系主要取决于受高浓度电离辐射的剂量（例如日本的原子弹爆炸幸存者和接受某些诊断性或治疗性医学治疗的患者）。
与高剂量辐射（超过50，000毫雷姆）有关的癌症包括白血病、乳腺癌、膀胱癌、结肠癌、肾癌、肺癌、食道癌、子宫癌、多发性骨髓瘤以及胃癌等。
来自健康与人类服务部的文献显示，电离辐射与前列腺癌、鼻窦癌、咽喉癌及胰脏癌等之间也可能有联系。
从受到辐射到发现癌症症状所经历的时间叫做潜伏期，潜伏期可能是许多年。
这些可能由辐射引起的癌症与自然发生的癌症或由其他致癌物引发的癌症没有区别。
美国国家癌症委员会的文献显示其他化学因素、物理危险、生活习惯（如吸烟、饮酒、饮食）等也很可能引发上述疾病。
虽然高剂量辐射可能引起癌症，但目前尚无数据证明癌症的发病与接受低剂量辐射（低于10,000毫雷姆，即100毫西沃特）之间存在确定的联系。
住在高水平本底辐射区——高于每年1000毫雷姆（10毫西沃特）的人没有表现出反常的生物学效应。
即便如此，防辐射组织保守估计任何剂量的辐射都有诱发癌症和遗传病的风险，这一风险比高剂量辐射还要高。
可以用一条线性无阙值的曲线来描述受辐射剂量与癌症发病率之间的关系。
这一剂量-反应假设提出无论剂量多小，只要受辐射水平有所增加，都会导致发病风险的提高。
线性无阙值曲线假设被美国国家科学研究委员会接受，作为判断辐射剂量标准的保守模型，但同时该委员会承认这一模型有可能过高估计了辐射的风险。
高剂量辐射可能杀死细胞，而低剂量辐射可能损坏或改变受辐射细胞的基因代码。
高剂量辐射可能杀死太多细胞以导致组织和器官立即损伤，这将引起身体的快速反应，这种反应常被称为急性放射综合症。
辐射量越高、辐射症状表现越快，死亡的可能性越高。
这一症状在1945年的原子弹爆炸幸存者和1985年切尔诺贝利核电站事故的救援人员中很常见。
约有134名核电站工人和救火队员受到了高剂量的辐射——80,000到160,000毫雷姆（800到1600
毫西沃特）——并患上了急性放射综合症。
这其中28人在发病的3个月内死亡，2人在最初几天由于辐射和烧伤的并发症死亡。
由于辐射对不同人的影响方式不同，因此无法指出致命剂量到底是多少。
但是，普遍认为在全身受到350,000~500,000毫雷姆（3500~5000毫西沃特）辐射（从几分钟到几小时不等）后30天内，50%的人将死亡。
这将根据个体受辐射前的健康状况和受辐射后接受的医疗救治的情况不同而不同。
这一剂量指的是全身暴露于辐射下很短的时间（几分钟到几小时）。
相同剂量的辐射如果只发生在身体的某些部位将可能引发局部的影响，比如皮肤烧伤。
相反，长时间（长年）的低剂量（少于10,000毫雷姆（100毫西沃特））辐射并不会立即对任何人体器官造成伤害。
低剂量的辐射如果对人体有任何影响，其影响也将发生在细胞水平，因此其所造成的改变在辐射后几年内（通常5-20年）可能不会被观察到。
基因影响和癌症的发病是人们对辐射引起的健康问题的主要担忧。
辐射引发癌症的可能性比基因影响（如死胎率上升，先天性缺陷，婴儿死亡率，儿童死亡率，新生儿体重下降）高五倍。
基因影响是受辐射个体遗传给下一代的生殖细胞变异的结果。
这种影响可能显现于受辐射个体的下一代，也可能显现于几代之后，这取决于变异的基因是显性还是隐性。
虽然由辐射引发的基因变异已在实验室动物（使其接受高剂量辐射）体内观察到，但广岛和长崎原子弹爆炸幸存者所生的孩子身上尚未观察到基因变异的证据。
核管理委员会的规定严格限制了核设施（如核电站）所能释放的辐射量。
1991年由美国国家癌症研究院进行的一项调查《核设施附近人口癌症报告》得出结论，居住在美国核设施附近的居民因癌症死亡的危险并无增加。
在核管理委员会的要求下，美国国家科学研究院目前正在对早前的研究进行最新修订。
新的研究将调查现行核电站和废弃核电站以及核燃料循环设施附近的人口癌症发病率。
relatedreading
辐射如何威胁健康
由3月11日的地震和海啸引发的福岛第一核电站危机日益升级，引发了人们对辐射影响健康的担忧：
什么是“危险的”辐射水平？
辐射如何破坏健康？
急性辐射和长时间低剂量辐射的结果是什么？
“离人们需要担心的辐射水平还差得远呢，”坐落于圣路易斯的华盛顿大学的健康物理学家和辐射安全官susanm.langhorst说道。
abelgonzalez是国际放射防护委员会副主席，他研究了1986年切尔诺贝利事故，根据他的研究，现有的来自日本的有关辐射泄漏水平的信息至多是不完整的，而所谓“最糟糕的情况”的推测也是毫不相干的。
thoughthelevelsofradiationleakagefromtheplantarenothighenoughtobe（causeforworry/worrisome）,itisstilladvisableforthegeneralpublictobeinformedaboutthehealtheffectsofradiationexposure.thefactorsinvolvedarethelevel,typeanddurationoftheexposure.
由辐射引起的健康问题取决于接受辐射的水平、类型和持续时间。
辐射水平：
人均受到的本底辐射量为每年0.2至0.3毫西沃特。
本底辐射来自宇宙辐射、环境中的自然性放射物质和建筑材料中的辐射的总和。
美国核管理委员会建议，除本底辐射外，公众接触的放射量应限制在每年不高于1毫西沃特。
美国规定接触辐射的工作人员的辐射量上限为每年50毫西沃特，虽然并没有几个人能达到这个水平。
根据longhort的研究，对接受医学放射性治疗的病人所接受的辐射量并没有严格限制——衡量在处方和治疗中使用放射疗法的利弊是医学专业人员的责任。
例如，一次ct扫描对病人产生的辐射超过1毫西沃特。
langhorst说，辐射病（或急性放射综合症）通常在全身接触3西沃特剂量——比大众推荐剂量高3000倍——的辐射后开始发作。
根据美国疾病控制与预防中心的信息，最初症状——恶心、呕吐、痢疾——可能在几分钟或几天内显现。
随后将可能出现一段时间的严重病症，包括食欲不振、疲劳、发烧、胃肠疾病，还可能有痢疾甚至昏迷，这些症状可能持续几小时甚至几个月。
辐射类型：
目前广受关注的是电离辐射，它是由由重同位素（如碘-131和铯-137）（同位素指的是具有相同质子数，不同中子数，从而原子质量不同的同一元素的不同核素）的自发衰减产生的，这种辐射有足够的能量造成原子电离（通常通过撞击出电子从而产生正电荷）从而赋予原子化学势能与活性组织的原子和分子进行有害的反应。
辐射时间：
单一一次短时间内的高剂量辐射可能比长时间累积相同剂量辐射的危害性更大。
根据世界核协会，一次1西沃特的辐射可能引起暂时性辐射病和白细胞总数降低，但不足以致
命。
一次5西沃特的剂量可能在一个月内杀死受辐射人数中的一半。
达到10西沃特时，几周之内就有死亡发生。
要测量长期低剂量辐射的影响要难得多。
由电离辐射引起的dna损伤可能引起导致癌症的变异，尤其是细胞分裂率高的组织里，比如胃肠道，生殖细胞和骨髓。
但是癌症风险的增加值太小，不调查大量受辐射人口是很难确定的。
例如，根据langhorst，10,000名全身受到0.01西沃特辐射的人中患癌症的人数可能增加8人。
但是，正常的癌症发病率预测每10，000人口中有2000至3000例，langhorst问道：
“你如何看待这多出来的8例呢？
”
切尔诺贝利的教训：
据gonzalez说，切尔诺贝利核事故中的某些救援人员受到了多达几西沃特的辐射，而且由于高温，许多人几乎在毫无防护的情况下工作，使污染性粉末被皮肤吸收。
与之相比，日本的救援人员装备良好，至少可以保护他们皮肤不会直接受辐射。
核电站的所有人，东京电力公司，已经撤离了大部分员工，但仍留有50名员工在现场将冷却海水注入反应堆以防止进一步的爆炸。
这些工人有可能正受到高水平辐射并冒着巨大的健康危险。
gonzalez说：
“作为一项预防措施，我将限制工人的受辐射水平在0.1西沃特并让他们轮流工作。
”工人们应该穿着个人特测器，计算受辐射的水平和总剂量并在总剂量达到限制额时发出警报。
他说：
“如果工人受到的辐射剂量接近1西沃特，那时情况就严重了。
”
切尔诺贝利事故余波中病倒的数以千计的儿童并不是由于受到直接辐射或吸入了放射性粒子而受害，而是由于饮用了被铯-137污染的牛奶而患病。
切尔诺贝利爆炸所释放出的同位素污染了养殖奶牛的草场，放射性物质在奶牛产的奶中累积。
不明就里的家长们用受了污染的牛奶喂孩子。
gonzalez说：
“这肯定不会在日本发生。
”
说到辐射照射，无论在医院还是在核电站，经常与放射性材料打交道的专业人士遵循“合理可行尽量低”原则。
辐射限量被保守地设置为远低于众所周知的可引发辐射疾病或疑似可导致长期健康影响的水平。
但是，多次接受这一剂量的短暂辐射并不一定很危险。
有关美国海军重新部署其军舰位置使其处于反应堆上风向的位置的消息，日本政府派发含钾碘片的做法，身着灾变应急部队制服的官员使用盖氏计数器测量婴儿辐射水平的照片，这些都可能激起公众恐慌，但是，gonzalez说，现在这些措施在执行时应该“合理可行尽量低”或“只是良好的额外预防”，目的只是小心无大错而已。
【篇三：
新核心大学英语,第二册b版一至五单元课后翻译】
影响着世界。
thesignificanceoftechnologyisnotaboutwhatareproduced;itisaboutinwhatwaytheproductsinfluencetheworld.
2在登月之后，人类比以前更加明白自己在宇宙中扮演着何种角色了。
（knowmoreaboutwhatsomeoneisdoing）
humanbeingsknowmorethaneverbeforeaboutwhatroletheyareplayinginthecosmosafterlunarlanding.
3与其说宇宙是向人类挑战，倒不如说它给了人类机会，让他们用不懈的探索来证明人类自身光辉的存在。
（notasmuchas）
theuniversedoesnotchallengehumanbeingsasmuchasitprovidesthemtheopportunitytoverify（or:
demonstrate,prove,certify）theirgloriousexistencethrough（or:
via）endlessexploration.
2单元
1）到2030年，太阳能板的制造、安装和维修领域预计能增加630万个工作岗位。
manufacturing,installing,andmaintainingsolarpanelsshouldadd6.3millionjobsby2030.
2）燃料电池仍然是太空计划必不可少的一部分，它们能可靠地把电力提供给宇宙飞船。
fuelcellsremainanessentialpartofthespaceprogram,reliablypoweringthespaceshuttles.
3这个1万美元的项目覆盖了6个街区的面积，使所有人都能通过附近屋顶上的太阳能电池板驱动的wi-fi发射器与因特网连接
the$10,000project,whichcoversasix-blockarea,allowsanyonetoconnecttotheinternetthroughwi-fitransmitterspoweredbysolarpanelsonnearbyrooftops.
4科学不仅改善了人们的生活条件，而且提高了人们的理解力，促进了他们心智的发展。
（science...notonly...butalso...）
sciencehasnotonlyimprovedpeople’squalityofliving,butalso
raisedtheirunderstandingandpromotedtheirspiritualandintellectualgrowth.
5在他的文章中提到，相比于把这些生物质转化为液体燃料，燃烧这些生物质来产生电能对环境更为有利。
itwasmentionedinhisarticlethatburningsuchbiomasstoproduceelectricitydeliveredmoreenvironmentalbenefitsthantransformingitintoliquidfuels.
三单元
男性不如女性善于处理压力，他们更易于内化压力，而非释放出来。
（tendnotto,?
moreproneto?
ratherthan?
）
men,whotendnottodealwiththeirstressaswellaswomen,maybemorepronetointernalizingstressratherthanlettinggo.
1）在社会上，每个人的出身不同，社会地位不同，工作不同，价值观不同，但有一点每个
人都相同，尊严。
（?
aredifferent,?
aredifferent,butonethingisthesame
inthesociety,thebackgroundsforeveryonearedifferent,thesocialpositionsaredifferent,thejobsaredifferent,thevaluesaredifferent,butonethingisthesame,dignity.
（3）65岁以下的男性自杀的可能性高出女性4倍，而60岁以下的男性受伤的几率比女性高出近3倍。
（?
fourtimesmorelikelyto?
?
nearlythreetimeshigherthan?
）
menunder65arefourtimesmorelikelytocommitsuicidethan
women,whileinjuryratesinmenundertheageof60arenearlythreetimeshigherthaninwomen.
4作为传承文明、发展科学的学术组织，不同类别的大学有很多共同点，比如其组织结构和运行机制。
（have?
incommon,managementstructureandfunctionalmechanism）asacademicorganizationsforpassingcivilizationanddevelopingscience,differentkindsofuniversitieshavealotincommon,suchastheirmanagementstructureandfunctionalmechanism.
男性总体倾向于认为自己强悍而又独立，因而忽视健康问题直至为时已晚而女性则更乐于寻求帮助，会更及时地得到医疗。
（?
while?
）
meningeneraltendtolookuponthemselvesasbeingtoughand
independent,andtheyignorehealthproblemsuntilitistoolatewhilewomen,beingmoreopentoaskingforhelp,willseekmedical
treatmentsooner.
四单元
2）在完全的原创性作品和完全的非原创性作品之间存在着一个渐进式的连续体。
（thereisagradualcontinuumbetween…）
thereisagradualcontinuumbetweenworksthatarecompletelyoriginalandworksthatarecompletelyderivative.
4）有些专家声称，互联网在一定程度上破坏了青少年的人际交流活动。
（statethat…）someexpertsstatethattheinternethasunderminedthe
interpersonalcommunicationbetweentheyouthtosomeextent.
5）最近的金融危机首先发生在美国的华尔街，而不是其他国家，这并非偶然。
（itisnoaccidentthat…）
itisnoaccidentthatthefinancialcrisisoccurredinthewallstreetinamerica,butnotinothercountries.
五单元
1）美国在1941年加入二战之后，通用汽车公司与政府签署协议开始制造坦克、飞机、武器及其他战争物资，而停止了民用汽车生产。
（signanagreementto）
aftertheunitedstatesenteredworldwariiin1941,generalmotors（gm）signedanagreementwiththegovernmenttostartmanufacturetanks,airplanes,weapons,andotherwarsupplies,insteadofproducingcivilianautomobiles.
2）和普通望远镜不同的是，无线电望远镜可以提供太阳系其他行星的磁场的重要信息。
（comparedto）
valuableinformationaboutthemagneticfieldsofotherplanetsinoursolarsystem.
3）一位来自俄罗斯的宇航员说：
“虽然知道和平号空间站（mir）上的日常生活很少变化，但是我是在实现着每一个科学家的梦想。
”（although
升级会员 