新核心大学英语b版答案.docx

1、新核心大学英语b版答案新核心大学英语b版答案【篇一：新核心大学英语b版,听说教程1,unit1】t 1 section1 第二页ftftf 第三页 1 four-year schools 2 higher learning 3religious leader 4 outside the united states 5former coherge 6 went into effect 7 eight member 8 1779 9 anniversary date 10 attend section11 第二页 cbbda 第三页 1 it offers advanced teaching pr

2、ograms facilities 2 students with special skills or talents 3 it provides a good chance to get exposed to the society 4 they pay a health service fee part 11 sectiom 11 第三页 1 march 14,1879 2 april 18,1955 3 april 14,1865 41636 5 march 28,1986 6august 2008 第四页 1 march 30,1968 2 1990 3 1997part111 sec

3、tion 1 第一页accca bcc section 11 第一页 ada 第二页bcdb section 111 第一页 baa 第二页 adb section 1v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 dating back to coast eastern establish donated surrounded by atmosphere students attending harvard to name a few participate in part 1v award degree institution estab

4、lish property compose division talent officially recognize material locate14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 charity present distinguished routine specialize instruction access detailed expense boast facility tuition expose chart location breakthrough financial【篇二：新核心大学英语b版读写教程3第二单元课

5、文翻译】s 有关本底辐射的生物学效应的情况说明 辐射无处不在，它天然存在于环境中，从地球产生那天起便如此。因此，生命是在一个电离辐射水平相当高的环境中完成进化的。辐射来自于外太空（宇宙辐射）、大地（地表辐射），甚至来自于我们人体自身。辐射存在于我们呼吸的空气中、吃的食物中、喝的水中、用于盖房子的建筑材料中。有些食物像香蕉和巴西果天然含有的辐射水平比其它食物高。砖房和石头房子比其它建筑材料（如木材）建成的房子的辐射水平高。 天然辐射或本底辐射的水平因地而异。比如，科罗拉多州的居民比东海岸或西海岸的居民承受更多的天然辐射，这是因为，由于地势较高，科罗拉多州受到更多的宇宙辐射，而由于其土壤天然富含铀

6、元素，又受到更多的地表辐射。另外，许多天然辐射是由氡气引起的，这是一种来自于地壳、存在于空气中的气体。 人造辐射来自于医疗活动、商业活动和工业活动。其中最大的辐射源之一是ct扫描，占约150毫雷姆。其它的医疗活动的辐射量总和约为150毫雷姆。此外，有些消费产品（诸如烟草、化肥、焊条、紧急出口指示牌、夜光表盘、烟尘探测器等）也在我们每年辐射总量中占约10毫雷姆。 我们倾向于从辐射对活体细胞的影响的角度来思考辐射的生物学效应。对于较低水平的辐射，其生物学效应较小，可能难以察觉。人体有修复机制来对抗由辐射及化学致癌物所引起的损伤。因此，辐射对活体细胞的生物学影响可能导致以下三种结果：（1）受伤细胞自

7、动修复，不留任何残留损伤；（2）细胞死亡并通过正常的生理代谢过程被替代，如同人体内数以百万计的其它细胞一样；（3）细胞修复失误，引起生物物理学变异。 辐射与癌症的关系主要取决于受高浓度电离辐射的剂量（例如日本的原子弹爆炸幸存者和接受某些诊断性或治疗性医学治疗的患者）。与高剂量辐射（超过50，000毫雷姆）有关的癌症包括白血病、乳腺癌、膀胱癌、结肠癌、肾癌、肺癌、食道癌、子宫癌、多发性骨髓瘤以及胃癌等。来自健康与人类服务部的文献显示，电离辐射与前列腺癌、鼻窦癌、咽喉癌及胰脏癌等之间也可能有联系。 从受到辐射到发现癌症症状所经历的时间叫做潜伏期，潜伏期可能是许多年。这些可能由辐射引起的癌症与自然发

8、生的癌症或由其他致癌物引发的癌症没有区别。美国国家癌症委员会的文献显示其他化学因素、物理危险、生活习惯（如吸烟、饮酒、饮食）等也很可能引发上述疾病。 虽然高剂量辐射可能引起癌症，但目前尚无数据证明癌症的发病与接受低剂量辐射（低于10,000毫雷姆，即100毫西沃特）之间存在确定的联系。住在高水平本底辐射区高于每年1000毫雷姆（10毫西沃特）的人没有表现出反常的生物学效应。 即便如此，防辐射组织保守估计任何剂量的辐射都有诱发癌症和遗传病的风险，这一风险比高剂量辐射还要高。可以用一条线性无阙值的曲线来描述受辐射剂量与癌症发病率之间的关系。这一剂量-反应假设提出无论剂量多小，只要受辐射水平有所增加

9、，都会导致发病风险的提高。线性无阙值曲线假设被美国国家科学研究委员会接受，作为判断辐射剂量标准的保守模型，但同时该委员会承认这一模型有可能过高估计了辐射的风险。 高剂量辐射可能杀死细胞，而低剂量辐射可能损坏或改变受辐射细胞的基因代码。高剂量辐射可能杀死太多细胞以导致组织和器官立即损伤，这将引起身体的快速反应，这种反应常被称为急性放射综合症。辐射量越高、辐射症状表现越快，死亡的可能性越高。这一症状在1945年的原子弹爆炸幸存者和1985年切尔诺贝利核电站事故的救援人员中很常见。约有134名核电站工人和救火队员受到了高剂量的辐射80,000到160,000毫雷姆（800到1600毫西沃特）并患上了

10、急性放射综合症。这其中28人在发病的3个月内死亡，2人在最初几天由于辐射和烧伤的并发症死亡。 由于辐射对不同人的影响方式不同，因此无法指出致命剂量到底是多少。但是，普遍认为在全身受到350,000500,000毫雷姆（35005000毫西沃特）辐射（从几分钟到几小时不等）后30天内，50%的人将死亡。这将根据个体受辐射前的健康状况和受辐射后接受的医疗救治的情况不同而不同。这一剂量指的是全身暴露于辐射下很短的时间（几分钟到几小时）。相同剂量的辐射如果只发生在身体的某些部位将可能引发局部的影响，比如皮肤烧伤。 相反，长时间（长年）的低剂量（少于10,000毫雷姆（100毫西沃特）辐射并不会立即对任

11、何人体器官造成伤害。低剂量的辐射如果对人体有任何影响，其影响也将发生在细胞水平，因此其所造成的改变在辐射后几年内（通常5-20年）可能不会被观察到。 基因影响和癌症的发病是人们对辐射引起的健康问题的主要担忧。辐射引发癌症的可能性比基因影响（如死胎率上升，先天性缺陷，婴儿死亡率，儿童死亡率，新生儿体重下降）高五倍。基因影响是受辐射个体遗传给下一代的生殖细胞变异的结果。这种影响可能显现于受辐射个体的下一代，也可能显现于几代之后，这取决于变异的基因是显性还是隐性。 虽然由辐射引发的基因变异已在实验室动物（使其接受高剂量辐射）体内观察到，但广岛和长崎原子弹爆炸幸存者所生的孩子身上尚未观察到基因变异的证

12、据。 核管理委员会的规定严格限制了核设施（如核电站）所能释放的辐射量。1991年由美国国家癌症研究院进行的一项调查核设施附近人口癌症报告得出结论，居住在美国核设施附近的居民因癌症死亡的危险并无增加。在核管理委员会的要求下，美国国家科学研究院目前正在对早前的研究进行最新修订。新的研究将调查现行核电站和废弃核电站以及核燃料循环设施附近的人口癌症发病率。 related reading 辐射如何威胁健康 由3月11日的地震和海啸引发的福岛第一核电站危机日益升级，引发了人们对辐射影响健康的担忧：什么是“危险的”辐射水平？辐射如何破坏健康？急性辐射和长时间低剂量辐射的结果是什么？ “离人们需要担心的辐射

13、水平还差得远呢，”坐落于圣路易斯的华盛顿大学的健康物理学家和辐射安全官susan m. langhorst说道。 abel gonzalez是国际放射防护委员会副主席，他研究了1986年切尔诺贝利事故，根据他的研究，现有的来自日本的有关辐射泄漏水平的信息至多是不完整的，而所谓“最糟糕的情况”的推测也是毫不相干的。 though the levels of radiation leakage from the plant are not high enough to be (cause for worry/worrisome), it is still advisable for the gen

14、eral public to be informed about the health effects of radiation exposure. the factors involved are the level, type and duration of the exposure. 由辐射引起的健康问题取决于接受辐射的水平、类型和持续时间。 辐射水平： 人均受到的本底辐射量为每年0.2至0.3毫西沃特。本底辐射来自宇宙辐射、环境中的自然性放射物质和建筑材料中的辐射的总和。 美国核管理委员会建议，除本底辐射外，公众接触的放射量应限制在每年不高于1毫西沃特。美国规定接触辐射的工作人员的辐射

15、量上限为每年50毫西沃特，虽然并没有几个人能达到这个水平。根据longhort的研究，对接受医学放射性治疗的病人所接受的辐射量并没有严格限制衡量在处方和治疗中使用放射疗法的利弊是医学专业人员的责任。例如，一次ct扫描对病人产生的辐射超过1毫西沃特。 langhorst说，辐射病（或急性放射综合症）通常在全身接触3西沃特剂量比大众推荐剂量高3000倍的辐射后开始发作。根据美国疾病控制与预防中心的信息，最初症状恶心、呕吐、痢疾 可能在几分钟或几天内显现。随后将可能出现一段时间的严重病症，包括食欲不振、疲劳、发烧、胃肠疾病，还可能有痢疾甚至昏迷，这些症状可能持续几小时甚至几个月。 辐射类型： 目前广

16、受关注的是电离辐射，它是由由重同位素（如碘-131和铯-137）（同位素指的是具有相同质子数，不同中子数，从而原子质量不同的同一元素的不同核素）的自发衰减产生的，这种辐射有足够的能量造成原子电离（通常通过撞击出电子从而产生正电荷）从而赋予原子化学势能与活性组织的原子和分子进行有害的反应。 辐射时间： 单一一次短时间内的高剂量辐射可能比长时间累积相同剂量辐射的危害性更大。根据世界核协会，一次1西沃特的辐射可能引起暂时性辐射病和白细胞总数降低，但不足以致命。一次5西沃特的剂量可能在一个月内杀死受辐射人数中的一半。达到10西沃特时，几周之内就有死亡发生。 要测量长期低剂量辐射的影响要难得多。由电离辐

17、射引起的dna损伤可能引起导致癌症的变异，尤其是细胞分裂率高的组织里，比如胃肠道，生殖细胞和骨髓。但是癌症风险的增加值太小，不调查大量受辐射人口是很难确定的。例如，根据langhorst，10,000名全身受到0.01西沃特辐射的人中患癌症的人数可能增加8人。但是，正常的癌症发病率预测每10，000人口中有2000至3000例，langhorst问道：“你如何看待这多出来的8例呢？” 切尔诺贝利的教训： 据gonzalez说，切尔诺贝利核事故中的某些救援人员受到了多达几西沃特的辐射，而且由于高温，许多人几乎在毫无防护的情况下工作，使污染性粉末被皮肤吸收。与之相比，日本的救援人员装备良好，至少可

18、以保护他们皮肤不会直接受辐射。 核电站的所有人，东京电力公司，已经撤离了大部分员工，但仍留有50名员工在现场将冷却海水注入反应堆以防止进一步的爆炸。这些工人有可能正受到高水平辐射并冒着巨大的健康危险。gonzalez说：“作为一项预防措施，我将限制工人的受辐射水平在0.1西沃特并让他们轮流工作。”工人们应该穿着个人特测器，计算受辐射的水平和总剂量并在总剂量达到限制额时发出警报。他说：“如果工人受到的辐射剂量接近1西沃特，那时情况就严重了。” 切尔诺贝利事故余波中病倒的数以千计的儿童并不是由于受到直接辐射或吸入了放射性粒子而受害，而是由于饮用了被铯-137污染的牛奶而患病。切尔诺贝利爆炸所释放出

19、的同位素污染了养殖奶牛的草场，放射性物质在奶牛产的奶中累积。不明就里的家长们用受了污染的牛奶喂孩子。gonzalez说：“这肯定不会在日本发生。” 说到辐射照射，无论在医院还是在核电站，经常与放射性材料打交道的专业人士遵循“合理可行尽量低”原则。辐射限量被保守地设置为远低于众所周知的可引发辐射疾病或疑似可导致长期健康影响的水平。但是，多次接受这一剂量的短暂辐射并不一定很危险。 有关美国海军重新部署其军舰位置使其处于反应堆上风向的位置的消息，日本政府派发含钾碘片的做法，身着灾变应急部队制服的官员使用盖氏计数器测量婴儿辐射水平的照片，这些都可能激起公众恐慌，但是，gonzalez说，现在这些措施在

20、执行时应该“合理可行尽量低”或“只是良好的额外预防”，目的只是小心无大错而已。【篇三：新核心大学英语,第二册b版 一至五单元课后 翻译】影响着世界。 the significance of technology is not about what are produced; it is about in what way the products influence the world. 2 在登月之后，人类比以前更加明白自己在宇宙中扮演着何种角色了。(know more about what someone is doing) human beings know more than ever

21、 before about what role they are playing in the cosmos after lunar landing. 3 与其说宇宙是向人类挑战，倒不如说它给了人类机会，让他们用不懈的探索来证明人类自身光辉的存在。(not as much as) the universe does not challenge human beings as much as it provides them the opportunity to verify (or: demonstrate, prove, certify) their glorious existence t

22、hrough (or: via) endless exploration. 2 单元 1) 到2030 年，太阳能板的制造、安装和维修领域预计能增加630 万个工作岗位。 manufacturing, installing, and maintaining solar panels should add 6.3 million jobs by 2030. 2) 燃料电池仍然是太空计划必不可少的一部分，它们能可靠地把电力提供给宇宙飞船。 fuel cells remain an essential part of the space program, reliablypowering the s

23、pace shuttles. 3这个1 万美元的项目覆盖了6 个街区的面积，使所有人都能通过附近屋顶上的太阳能电池板驱动的wi-fi发射器与因特网连接 the $10,000 project, which covers a six-block area, allows anyone to connect to the internet through wi-fi transmitters powered by solar panels on nearby rooftops.4科学不仅改善了人们的生活条件，而且提高了人们的理解力，促进了他们心智的发展。(science. not only . b

24、ut also .) science has not only improved peoples quality of living, but also raised their understanding and promoted their spiritual and intellectual growth. 5在他的文章中提到，相比于把这些生物质转化为液体燃料，燃烧这些生物质来产生电能对环境更为有利。 it was mentioned in his article that burning such biomass to produce electricity delivered mor

25、e environmental benefits than transforming it into liquid fuels. 三单元 男性不如女性善于处理压力，他们更易于内化压力，而非释放出来。 (tend not to,?more prone to?, rather than?) men, who tend not to deal with their stress as well as women, may be more prone to internalizing stress rather than letting go. 1) 在社会上，每个人的出身不同，社会地位不同，工作不同

26、，价值观不同，但有一点每个 人都相同，尊严。(?are different, ? are different, but one thing is the same in the society, the backgrounds for everyone are different, the social positions are different, the jobs are different, the values are different, but one thing is the same, dignity. (3)65岁以下的男性自杀的可能性高出女性4 倍，而60岁以下的男性受伤

27、的几率比女性高出近3倍。(?four times more likely to?, ?nearly three times higher than?) men under 65 are four times more likely to commit suicide than women, while injury rates in men under the age of 60 are nearly three times higher than in women. 4作为传承文明、发展科学的学术组织，不同类别的大学有很多共同点，比如其组织结构和运行机制。(have?in common, m

28、anagement structure and functional mechanism) as academic organizations for passing civilization and developing science, different kinds of universities have a lot in common, such as their management structure and functional mechanism. 男性总体倾向于认为自己强悍而又独立，因而忽视健康问题直至为时已晚而女性则更乐于寻求帮助，会更及时地得到医疗。(?while?)

29、men in general tend to look upon themselves as being tough and independent, and they ignore health problems until it is too late while women, being more open to asking for help, will seek medical treatment sooner. 四单元 2) 在完全的原创性作品和完全的非原创性作品之间存在着一个渐进式的连续体。(there is a gradual continuum between) there

30、is a gradual continuum between works that are completely original and works that are completely derivative. 4) 有些专家声称，互联网在一定程度上破坏了青少年的人际交流活动。(state that) some experts state that the internet has undermined the interpersonal communication between the youth to some extent. 5) 最近的金融危机首先发生在美国的华尔街，而不是其他国

31、家，这并非偶然。(it is no accident that) it is no accident that the financial crisis occurred in the wall street in america, but not in other countries. 五单元 1) 美国在1941年加入二战之后，通用汽车公司与政府签署协议开始制造坦克、飞机、武器及其他战争物资，而停止了民用汽车生产。( sign an agreement to) after the united states entered world war ii in 1941, general mot

32、ors (gm) signed an agreement with the government to start manufacture tanks, airplanes, weapons, and other war supplies, instead of producing civilian automobiles. 2) 和普通望远镜不同的是，无线电望远镜可以提供太阳系其他行星的磁场的重要信息。 (compared to) valuable information about the magnetic fields of other planets in our solar system. 3) 一位来自俄罗斯的宇航员说：“虽然知道和平号空间站(mir) 上的日常生活很少变化，但是我是在实现着每一个科学家的梦想。” (although