九年级英语教材听力原文及汉语翻译.docx

九年级英语教材听力原文及汉语翻译.docx

《九年级英语教材听力原文及汉语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《九年级英语教材听力原文及汉语翻译.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

九年级英语教材听力原文及汉语翻译

UNIT1

SectionA

1bListen.Howdothesestudentsstudyforatest?

Write

lettersfrom1aabove.

Boy:

Hey,everybody.There'sabigtestonTuesday.

Ireallyneedsomehelp.Canyoutellmehow

youstudyforabigtest?

Voices:

Sure!

Yes.Surewewill.

Boy:

YoudidreallywellonthelastEnglishtest,didn'tyou,Meiping?

Meiping:

Yeah,IdidOK.

Boy:

Well,howdidyoustudyforit?

Meiping:

Bymakingwordcards.

Boy:

MaybeI'lltrythat.So,howdoyoustudyfor

atest,Peter?

Peter:

Byaskingtheteacherforhelp.She'salways

happytoanswermyquestions.

Boy:

That'sinteresting.Howdoyoustudy,Tony?

Tony:

Iliketostudybylisteningtotapes.ButsometimesmymotherthinksI'mlisteningtomusic.Andthenshegetsmad.

Boy:

Oh,maybeIwon'tdothatthen.

2aListenandcheck（V）thequestionsyouhear.

Man:

WelcometotheEnglishclub.Todaywe'regoing

totalkaboutthebestwaystolearnEnglish.

DoesanyonelearnEnglishbywatchingvideos?

Girl1:

No.It'stoohardtounderstandspoken

English.

Boy1:

WhataboutkeepingadiaryinEnglish?

DoyoulearnEnglishthatway?

Girl1:

Yes,Ido.IthelpstowriteEnglishevery

day.

Boy2:

Haveyoueverstudiedwithagroup?

Girl2:

Yes,Ihave!

I'velearnedalotthatway.

Boy2:

Doyouhaveconversationswithfriendsin

English?

Girl2:

Oh,yes.Itreallyimprovesmyspeakingskills.

Girl1:

Whataboutreadingaloudtopracticepronu

nciation?

Boy1:

Idothatsometimes.Ithinkithelps.

Girl2:

Ido,too.AndIoftenlookupnewwordsina

dictionary.

Boy2:

That'sagreatidea!

2bListenagain.Matcheachanswerbelowwithaquestionabove.

Man:

WelcometotheEnglishclub.Todaywe'regoing

totalkaboutthebestwaystolearnEnglish.

DoesanyonelearnEnglishbywatchingvideos?

Girl1:

No.It'stoohardtounderstandspoken

English.

Boy1:

WhataboutkeepingadiaryinEnglish?

DoyoulearnEnglishthatway?

Girl1:

Yes,Ido.IthelpstowriteEnglishevery

day.

Boy2:

Haveyoueverstudiedwithagroup?

Girl2:

Yes,Ihave!

I'velearnedalotthatway.

Boy2:

Doyouhaveconversationswithfriends

inEnglish?

Girl2:

Oh,yes.Itreallyimprovesmyspeakingskills.

Girl1:

Whataboutreadingaloudtopractice

pronunciation?

Boy1:

Idothatsometimes.Ithinkithelps.

Girl2:

Ido,too.AndIoftenlookupnewwordsin

adictionary.

Boy2:

That'sagreatidea!

SectionB

1cPaulfindsitdifficulttolearnEnglish.Listenandcompletethelearningchallengeshetalksabout.

Ms.Manson:

Youlookworried,Paul.

Paul:

Iam,Ms.Manson.I'mhavingtroublelearningEnglish.

Ms.Manson:

YousaidyoulikedEnglish.What

theproblem?

Paul:

Ican'tgetthepronunciationright.

Ms.Manson:

Well,listeningcanhelp.Whydon'tyoulistento

Englishsongsontheradioandrepeatthedifficultwords?

Paul:

That'sagoodidea.Butwhataboutallthenewwords?

Iforgetalotofthenewwords.

Ms.Manson:

Youcanalwayswritethenewwordsinyournotebookandreviewthemfromtimetotime.Youcanevenstudyonthesubwayonthewaytoschool.

Paul:

Thatmightreallyhelp!

Thanks.

Ms.Manson:

Canyouunderstandwhenpeopletalktoyou?

Paul:

Well,notalways.SometimesIjustdon'tunderstandwhatpeoplearesaying.

Ms.Manson:

Whydon'tyoujoinanEnglishIanguageclubtopracticespeakingEnglish?

TheEnglishclubmeetsafterschoolonTuesdaysandThursdays.

Paul:

MaybeI'llgo.TheonlyotherproblemisthatIdon't

getmuchwritingpractice.

Ms.Manson:

Maybeyoushouldfindapenpal.

Paul:

Thatsoundslikeafunwaytopracticewriting.Thanks,Ms.Manson.

1dListenagain.Completethesolutions.

Ms.Manson:

Youlookworried,Paul.

Paul:

Iam,Ms.Manson.I'mhavingtrouble

learningEnglish.

Ms.Manson:

YousaidyoulikedEnglish.What's

theproblem?

Paul:

Ican'tgetthepronunciationright.

Ms.Manson:

Well,listeningcanhelp.Whydon't

youlistentoEnglishsongsonthe

radioandrepeatthedifficultwords?

Paul:

That'sagoodidea.Butwhataboutallthenewwords?

Iforgetalotofthenewwords.

Ms.Manson:

Youcanalwayswritethenewwordsinyournotebookandreviewthemfromtimetotime.Youcanevenstudyonthesubwayonthewaytoschool.

Paul:

Thatmightreallyhelp!

Thanks.

Ms.Manson:

Canyouunderstandwhenpeopletalktoyou?

Paul:

Well,notalways.SometimesIjustdon'tunderstandwhatpeoplearesaying.

Ms.Manson:

Whydon'tyoujoinanEnglishIanguageclubtopracticespeakingEnglish?

TheEnglishclubmeetsafterschoolonTuesdaysandThursdays.

Paul:

MaybeI'llgo.TheonlyotherproblemisthatI

don'tgetmuchwritingpractice.

Ms.Manson:

Maybeyoushouldfindapenpal.

Paul:

Thatsoundslikeafunwaytopracticewriting.

Thanks,Ms.Manson.

UNIT2

SectionA

1bListenandTfortrueorFforfalse.

Mary:

Whatagreatday!

Bill:

Yes,itwasreallyfun!

Mary:

Whatdidyoulikebest?

Bill:

Ilovedtheraces!

Theywerereallyinterestingtowatch.

Howfantasticthedragonboatteamswere!

Mary:

Yes!

Andlookatthecolorsoftheboats.Howprettytheywere!

Bill:

Iagree!

ButIguessitwasalittletoocrowded.

Mary:

Idon'tknow…Ikindofliketohavemorepeoplearound.Itmakesthingsmoreexciting.

Bill:

That'strue.Oh,andIreallylikedeatingzongzi.

Mary:

Oh,metoo!

Thesweetonesaremyfavorite.

Bill:

Iwonderifthey'llhavetheracesagainnextyear.

Mary:

Ofcourse!

Theyhavethemeveryyear.

Bill:

ThenIbelievethatI'llbebackagainnextyeartowatch

theraces!

Mary:

Me,too!

2aListentotheconversationbetweenWuMingandHarryandthecorrectwordsinthesentences.

Harry:

Whatdidyoudoonyourvacation,WuMing?

WuMing:

IvisitedmyauntanduncleinHongKong.

Harry:

Wow!

Sowhatdidyoudo?

WuMing:

Well,weateoutalot.Ibelievethatweateatleastfivemealsaday!

Howdeliciousthefoodis!

I'veputonfivepounds!

Harry:

Haha!

Yes,thefoodinHongKongisdelicious.Whatelsedidyoudo?

WuMing:

Shopping,ofcourse.HongKongisagreatplaceforshopping!

Ispentsomuchmoney.

Harry:

Sowhatwasthebestpartofthetrip?

WuMing:

Oh,theDragonBoatFestivalforsure.Theyhadteamsfromallovertheworld!

Harry:

I'mplanningatriptoHongKongnextyear.IwonderwhetherJuneisagoodtime.

WuMing:

Yes,ifyouwanttoseetheboatraces.Butit'squitehotinJune.That'sonethingIdidn'tlike.

Harry:

Oh,Idon'tmindhotweather.

WuMing:

OK,thenIthinkthatJunewouldbeaperfecttimeforyoutovisit.

2bWuMingdidalotoffunactivities,buttherewerealsodownsides.Listenagainandfillinthechart.

Harry:

Whatdidyoudoonyourvacation,WuMing?

WuMing:

IvisitedmyauntanduncleinHongKong.

Harry:

Wow!

Sowhatdidyoudo?

WuMing:

Well,weateoutalot.Ibelievethatweateatleastfivemealsaday!

Howdeliciousthefoodis!

I'veputonfivepounds!

Harry:

Haha!

Yes,thefoodinHongKongisdelicious.Whatelsedidyoudo?

WuMing:

Shopping,ofcourse.HongKongisagreatplaceforshopping!

Ispentsomuchmoney.

Harry:

Sowhatwasthebestpartofthetrip?

WuMing:

Oh,theDragonBoatFestivalforsure.Theyhadteamsfromallovertheworld!

Harry:

I'mplanningatriptoHongKongnextyear.IwonderwhetherJuneisagoodtime.

WuMing:

Yes,ifyouwanttoseetheboatraces.Butit'squitehotinJune.That'sonethingIdidn'tlike.

Harry:

Oh,Idon'tmindhotweather.

WuMing:

OK,thenIthinkthatJunewouldbeaperfecttimeforyoutovisit.

SectionB

1bListenandanswerthequestions.

WuYu:

HeyJane,whatdoyouknowaboutHalloween?

Jane:

Oh,it'sapopularfestivalinNorthAmerica.

WuYu:

Wedon'treallycelebrateitinChina.Iknowthatit'sinOctober,right?

Jane:

Yes,October31st.It'sascaryfestival,butIthinkit'sfun!

WuYu:

Whatdopeopledoonthatday?

Jane:

Manypeoplemaketheirhouseslookscary.Theymayturnoffthelightsandlightcandles.Theysometimesalsoputthingslikespidersandghostsaroundthedoorsandwindows.

WuYu:

Wow,thatsoundsquitescary!

Jane:

It'snotthatbad.Evenlittlekidsdressupasghosts

orblackcats.Theycanalsodressupasfunthingslikecartooncharacters.Someparentsjoininthefunby

dressingup,too!

WuYu:

Doparentstaketheirchildrenaroundtheneighborhoodtoaskforcandiesandtreats?

Jane:

Yeah.Kidssay“Trickortreat!

”ateveryhouse.Thismeansthatifyoudon'tgivethematreat,they'llplayatrickonyou!

WuYu:

Itsoundslikeareallyfunfestival!

Iwonderifit'lleverbecomepopularinChina.

1cListenagainandfillintheblanks.

WuYu:

HeyJane,whatdoyouknowabout

Halloween?

Jane:

Oh,it'sapopularfestivalinNorthAmerica.

WuYu:

Wedon'treallycelebrateitinChina.Iknowthatit'sinOctober,right?

Jane:

Yes,October31st.It'sascaryfestival,butIthink

it'sfun!

WuYu:

Whatdopeopledoonthatday?

Jane:

Manypeoplemaketheirhouseslookscary.Theymayturnoffthelightsandlightcandies.Theysometimesalsoputthingslikespidersandghostsaroundthedoorsandwindows.

WuYu:

Wow,thatsoundsquitescary!

Jane:

It'snotthatbad.Evenlittlekidsdressupasghostsorblackcats.Theycanalsodressupasfunthingslikecartooncharacters.Someparentsjoininthefunby

dressingup,too!

WuYu:

Doparentstaketheirchildrenaroundtheneighborhoodtoaskforcandiesandtreats?

Jane:

Yeah.Kidssay“Trickortreat!

”ateveryhouse.Thismeansthatifyoudon'tgivethematreat,they'llplayatrickonyou!

WuYu:

Itsoundslikeareallyfunfestival!

Iwonder

ifit'lleverbe