色拉英语文本.docx

资源描述

色拉英语文本.docx

《色拉英语文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《色拉英语文本.docx（48页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

色拉英语文本.docx

色拉英语文本

Lesson1Thanks,please记得说“请”

Help!

helpme,Ineedfood,Ineedwater,Ineedahouse,awife.救命！

我要食物、水、房子和妻子！

Youmustfirstsay“please”你要先说“请”

Okay,Okay,pleasehelpme,pleasegivemesomefood,pleasegivemesomewater.好，好！

请帮我。

请给我……

hey,Isaid"please"!

嘿，我说“请”啦

Indeed,butyoudidn’tsay“thankyou”的确是的，但你没有说“谢谢你”

Lesson2CanyoutellmehowtogettoNanjingroad?

请问南京路怎么走？

Man:

Pardonme,canyoutellmehowtogettoNanjingroad?

请问，能告诉我怎样去南京路吗？

Boy:

Sure,youcantakebusnumber21,orsubwayline1.当然可以，你可以坐21路公共汽车，或者1号地铁。

Man:

Whichoneisfaster?

哪条线更快一些？

Boy:

IfIwereyou,I’lltakethesubway.如果我是你的话，我会坐地铁去。

Man:

Thankyou.谢谢你。

Girl:

Excuseme,doyouknowwherethemuseumis?

请问，你知道博物馆在哪儿吗？

Boy:

Easy,justgonorthonShanxiroad,it’sabout20minutesfromhere,themuseumisontheleft.youcan’tmissit.

那还不容易。

沿南京路向北走，从这儿大约走20分钟，博物馆就在左边。

不会错的。

Girl:

Thanks谢谢。

Boy:

Youarewelcome.不客气。

Lesson3IsKevinhome?

凯文在家吗？

Bird1:

I’mbored.IsthereanywayIcanhavefun?

我觉得很无聊。

有什么办法找点乐吗？

Bird2:

Easy,Justwatch!

容易啦。

看着来！

Bird2:

Dingdong!

IsKevinhome?

叮咚！

…凯文在家吗？

Man:

----Coming来啦！

Bird1:

Dingdong!

IsKevinhome?

叮咚！

…凯文在家吗？

Man:

----Coming来啦！

Bird1:

Dingdong!

叮咚！

Man----

Bird1:

Dingdong!

IsKevinhome?

…凯文在家吗？

Man:

No.He’s…He’s…He’s…He’snotin.不…他…他…他不在

Bird1&2:

hahaha…哈哈哈……

Bird2:

No,he’s…he’s…he’snotin.He’snotin.不，他…他…他不在。

他不在。

Boy:

IsKevinhome?

凯文在家吗？

Bird:

He’snotin.他不在。

Bird1&2:

hahaha…哈哈哈……

Lesson4Idon’tlikePekingDuck我不喜欢北京烤鸭

Boy:

Hey,man,IsthisyourfirsttimeinShanghai?

嘿，伙计，你第一次来上海吧？

Jeff:

--Yeah是的

Boy:

doyoulikethecity?

你喜欢这城市吗？

Jeff:

yesIdo.对，喜欢

Boy:

howaboutBeijing?

那北京呢？

Jeff:

Ihaven’tbeenthereyet.还没去过那儿呢。

Boy:

HaveyoutriedPekingduck?

吃过北京烤鸭吗？

Jeff:

yeah,it’sgreat.吃过。

可美味了。

Boy:

Hi,buddy,hesaidhelikesPekingduck,Howaboutyou?

嘿，伙计，他说他喜欢北京烤鸭，你呢？

Duck:

Absolutelynot,IdonotlikePekingduck.一点也不。

我不喜欢北京烤鸭。

Lesson5Whatafatbird好一只胖鸟

Bird1:

Hey,howareyouguysdoing?

　嘿，你们好！

Bird234:

Fine,howareyou?

好，你呢？

Bird2:

I’mreallybored.真无聊．I’mleaving.我要回家了．Seeyouaround!

待会儿见！

Bird34:

Ok,seeyoulater!

好啊，待会儿见！

Bye!

再见!

Bird4:

Sorry,Ihavetogonow.Ihaveaclassthisevening.．抱歉,我现在得走了晚上我得上课．

Bird2:

Seeyoutomorrow.明天见！

Solong!

再见！

Bird1:

Takecare!

保重！

Bird2:

It’s…it’sgettinglate.天越来越晚了．I’mafraid…Ihavetogonow.　我恐怕．．．我得走了．

Bird1:

Goodnight!

Sweetdreams!

晚安！

　做个好梦！

Lesson6Mmmm,delicious!

嗯….,美味啊!

Frog1:

Mmmm,delicious!

There’snothinglikefreshmosquitoes!

嗯…美味啊!

没有比新鲜蚊子更好吃的了!

Frog2:

Thosemosquitoesreallylooktasty!

那些蚊子看起来很好吃.

Frog1:

Theysureare!

Yououghttocatchsomeyourself!

没错.但是你得自已抓.

There’splenty!

这儿还有很多!

Frog2:

Canyougivemeahand?

你能帮助我一下吗?

Frog1:

I’dloveto.我很乐意.

Kid,butI’mkindofbusyrightnow!

小东西,可是我现在没空.

Frog2:

Canyougivemeahand?

你能帮助我一下吗?

Lesson7Idon’tlikethebook我不喜欢这本书

Kevin:

Thisone’sared-hotbestseller!

这是一本最畅销的书！

You’vereallygottocheckitout.你可以去看看。

Iguaranteeyou’llloveit.我保证你会喜欢它的！

Jeff:

Whatagreatnovel!

Iloveit!

多棒的一本小说啊！

我喜欢！

Girl:

Thisbookistoolong!

这本书太长了！

Boy:

Whatabore!

这太叫人讨厌了！

Bob:

Thisbookisutterlytasteless.这本书一点没有味道。

Lesson8He’smyfavorite我是我的最爱

Fish:

Hey,thisisgreat!

Woo-hoo!

嘿，这太棒了！

喔…呜!

Jeff:

Hmph.Ican’tstandElvis.我受不了艾尔维斯.

Fish:

Youmustbekidding!

Whynot?

你在开玩笑!

为什么不喜欢?

Jeff:

He’stooboring.他太无聊了.He’ssodull,itmakesmenodoff.他是那么的乏味,让我犯困.

Fish:

Ok,sowhatsingerdoyoulike?

那好,你喜欢谁呢?

Jeff:

TheonlykindofsingerIlikeisonewhowakeseverybodyup!

我喜欢那种能把所有人叫醒的歌手!

Lesson9Cheers!

...HICCUP干杯！

Jeff:

Hey,dude!

老兄!

Howareyoudoing?

过得好吗?

Haveaniceweekend!

Cheers!

过个愉快的周末!

干杯!

MerryChristmas,buddy!

圣诞快乐,伙计!

Frog:

MerryChristmas!

圣诞快乐!

Jeff:

Happybirthday!

祝你生日快乐!

Bob:

Happybirthday?

生日快乐?

Jeff:

HaveagreatValentinesDay!

祝你情人节玩得开心!

Happynewyear!

新年快乐!

And…and…祝….Haveanicetrip!

祝你旅途愉快!

Lesson10DoyouspeakEnglish?

你讲英语吗?

Bird1:

Hey,areyoutwofreeonSaturday?

嗨，你们俩星期六有空吗？

Bird2:

Yeah!

Whatdoyouhaveinmind?

是的，怎么了？

Bird1:

I’dliketotakeyouto…我想带你们去。

。

Bird2:

…takeustodinner?

….带我们去吃晚餐?

Cool!

Ireallyenjoyedthatbugpizzawehadlasttime!

酷!

我喜欢我们上次吃的虫子披萨!

Bird1:

No,no!

不,不!

Iwanttotakeyoutostudyaforeignlanguage!

我想带你们去学外语！

Bird2:

Studyaforeignlanguage?

学外语？

Bird1:

Sure!

对Wouldn’titbegreattospeakanotherlanguage?

能说外语很棒，不是吗？

Itwouldbesouseful!

外语真的很有用！

Bird2:

Itwould?

是吗？

Bird1:

Yeah,justthinkhowmuchfunitwouldbesinginanotherlanguage!

当然，想想，用外语唱歌有多有趣！

Bird2:

Really?

Okay!

真的吗？

好吧！

Bird3:

Yeah,let’stryit!

好吧，让我们试试！

Bob:

Allrightthen,repeatafterme!

　好了，跟我读！

Lesson11Youflatterme.你在恭维我。

Flower1:

MY,don’tyoulooksmarttoday!

你今天看上去真帅！

Flower2:

Really?

Whythankyou!

是吗？

哎呀，谢谢！

Idon’trememberyoutellingmethatbefore!

过去我可从没听说过！

Flower1:

Oh,I’vealwaysthoughtyouwerebeautiful!

哦！

我一直认为你很漂亮！

Flower3:

Thatnewhomeofyoursisreallygorgeousadj.华丽的,灿烂的!

你的新房子真是漂亮极了！

Flower2:

Really?

Oh,youflatterme!

是吗？

你在恭维我！

Youaresuchasweet-talker!

你的嘴真甜！

Flower3:

Congratulationsonyournewhome!

恭喜你有了个新家！

Flower2:

Why,thankyouverymuch!

哎呀，非常感谢！

Lesson12Whatdoyoudo?

你是干什么工作的？

Kevin:

Todaylet’stalkaboutjobs!

今天让我们来谈谈自已的工作!

Excuseme,canyoutellmewhatyoudo?

请问您的工作是什么?

Fish:

Me?

I’macabdriver.你问我吗?

啊!

我是个出租司机.

Thisisareallytiringjob,youknow.你知道这是个很累人的工作.

Kevin:

Pardonme,couldyoutellmewhatyoudoforaliving?

对不起,请问你是什么工作?

Boy:

Sure,I’masalesman.啊!

我是一名推销员.

Say,ifyouneedanything,justgiveme……acall.如果你想买什么的话,别忘了给我打电话

Bob:

Freshmilk!

新鲜牛奶!

Kevin:

Sorrytodisturbyou,what,mayIask,isyourjob?

打搅您了,请问您是什么工作?

Bob:

Who,me?

I’mjustashopassistant.我吗?

我是个商店售货员.

Hello!

Wouldyoulikesomefresh,sweetmilk?

您需要新鲜、香甜的牛奶吗?

Kevin:

Excuseme,sir,couldyoupleasetellus,whatisyourprofession?

耽误您一分钟,请问您的工作是什么?

Surgeon:

Why,I’masurgeon.我的职业是外科医生.

Kevin:

Andme?

I’mareporter,bringingyouthisstory.啊!

我的职业是记者,正在现场报道.

Howaboutyou?

那么您的职业是什么呢?

Lesson13Bottomsup!

干杯！

Bob:

I’vegotsomegreatnews!

我要告诉你一个好消息。

Jeff:

Beatit!

I’minabadmood.走开！

我今天心情可不好。

Bob:

Thisismyluckyday!

今天是我走运的日子！

Ifoundanewjob!

我找到个新工作。

Jeff:

Anewjob?

.Really?

新工作？

真的？

Bob:

Really!

真的！

Iwantedyoutobethefirsttoknow!

所以我希望你第一个听到这个好消息。

Jeff:

Congratulations!

祝贺你！

Iwishyouthebestofluckinyournewjob!

祝你工作顺利！

Let’sdrinktothat!

让我们为这个喝一杯！

Toyourluck!

为你的幸运！

Bob:

Thankyou!

谢谢！

Andtoourfriendship!

还有我们的友谊！

Jeff:

Tofriendship!

为了友谊！

Bob:

Wait!

Andtoyourhealth!

等等！

还有你的健康！

Jeff:

Yes,Yes,togoodhealth.对，为了健康。

Bob:

Andto….还有…To…Cheers!

干杯！

Lesson14It’smyfirsttime.这是我的第一次

Mr.B:

I’mreallynervousaboutthis.我真的很紧张。

I’vegotbutterflies!

我在发抖！

Mr.G:

Don’tworry,everyone’safraidthefirsttime!

别担心，第一次的时候，每个人都会害怕。

Br.B:

Areyousureeverythingisready?

你确定这很安全？

Mr.G:

Yes,I’vedouble-checkedeverything.是的，我已经查过两次了。

Trustme!

相信我！

Ok,goforit!

来，跳吧！

Mr.B:

Ah……

Br.G:

That’sit!

就是这样！

You’redoinggreat!

干得不赖！

Mr.B&Mr.G:

Ah…Ah…

Lesson15Iwanttofly我想飞

Bird:

CanIgiveyouahand?

我能帮你吗？

Jeff:

No,thanks.谢谢。

Bob:

Areyousureyoudon’tneedanyhelp?

你真的不需要帮忙吗？

Jeff:

Idon’twanttoriskmyneckjusttofly.我可不想为了飞而伤着自己。

Whowantstofly,anyway.谁想要飞啊。

Lady:

MayIhelpyou?

有什么要帮忙的吗？

Jeff:

I’dliketobookanairlineticket.我想订一张机票。

Lesson16WhereAmI?

我在哪儿？

Boy:

Getyourmapshere,reallycheap!

要地图吗？

很便宜！

Excuseme,sir.Wouldyouliketobuyamap?

对不起，先生，您想买地图吗？

Kevin:

No,thankyou.谢谢，我不要。

Boy:

They’rerealbargain,justfouryuaneach!

很便宜的，每张才4元。

Youcan’tfindagoodmapthatcheapanywhereelse!

哪里去买这么好的地图。

Kevin:

Sorry,Idon’tneedamap!

对不起，我不需要地图！

Boy:

Sureyoudo!

你当然需要！

Comeon,thesearegreatmaps!

买吧，多好的地图啊！

Kevin:

Thanksanyway.谢谢啦。

Where…whereamI?

我在哪里？

Boy:

See,Itoldyouyouneededamap!

看！

我说你需要地图吧！

Lesson17Let’srockn’roll.我们来摇滚吧。

Fish1:

There’sarockconcerttonightattheclub.今天晚上俱乐部有摇滚音乐会.

Man,IreallywishIwasgoing!

伙计,我好想去啊!

Fish2:

Bigdeal!

有什么了不起!

Fish1:

You’renotgoing?

你不准备去吗?

Fish2:

No,Icouldn’tcareless.对不起,我一点也不感兴趣.

Fish1:

Oh.Well,itsoundslikeeveryonewillbethere.哦,好吧,听说所有的人都会去啊.

Fish2:

Sowhat那又怎么样!

Fish:

Hey,theconcertisnowover!

嘿!

摇滚音乐会到此结束!

Lesson18Longtimenosee.好久不见。

Jeff:

Hey,stranger!

嘿,伙计!

Haven’tseenyouinawhile!

好久不见!

Bob:

Longtimenosee.好久不见了.

Jeff:

Yeah,longtimenosee!

是啊,好久不见!

Howhaveyoubeen?