英语语言学 lecture six讲课教案.docx

英语语言学 lecture six讲课教案.docx

《英语语言学 lecture six讲课教案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语言学 lecture six讲课教案.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语语言学lecturesix讲课教案

英语语言学lecturesix

Reviewthechapterofsyntax

●theseareafewquestionsonsomeofpointsinthechapteroflexicon.

Doyouthinkwhethertherelationshipbetweenmorphemeandphonemeisone-to-one?

Howabouttherelationbetweenmorphemeandsememe?

Whatareincludedinboundmorpheme?

Syntacticstructure

句法syntax研究句子结构，揭示构成某一语言句子的内在规则。

这些规则告诉我们词与词如何组合成句，句子由什么构成。

线性顺序与层次结构linearorderandhierarchicalstructure

英语句子是按一定顺序排列的。

句子的这种顺序是线性顺序。

改变顺序意思会发生变化。

这种关系也就是syntagmaticrelationorpositionalrelation\chainrelation

Inthewayofclassificationaccordingtothewordorder,therearetotallysixpossibletypesoflanguage.TheyareSVO,VSO,SOV,OVS,OSV,VOS.

各种语言的句子顺序是不同的。

英语是S-V-O语言，日语、土耳其语等是S-O-V语言，威尔士语和希伯莱等语言是V-S-O语言，也有些语言的主语、动词、宾语的顺序是自由的。

Whyisitimportanttoknowtherelationsasignhaswithothers,suchassyntagmaticandparadigmaticrelations?

Astherelationbetweenasignifieranditssignifiedisarbitrary,thevalueofasigncannotbedeterminedbyitself.Toknowtheidentityofasign,thelinguistwillhavetoknowthesignsitisusedtogetherwithandthoseitissubstitutablefor.Theformerrelationisknownassyntagmaticandthelatterparadigmatic.

Thestructurallinguistsregardlinguisticunitsasinterrelatedwitheachotherinastructure,notasisolatedbits.

Whatistherelationofsubstitutability?

Andrelationofco-ocurrence?

语言是交际的工具，人们在交际中说出的最短的话语至少是一个句子，这样才能表达比较完整的思想。

句子按说话的不同目的可以分为陈述句declarative、疑问句interrogative、祈使句imperative和感叹句exclamatory等不同类型。

句子里还可以包含句子。

包含在一个句子里的句子称为小句。

只包含一个小句的句子称为简单句simple；包含两个或两个以上小句的句子称为复合句。

复合句按句中小句之间的不同关系分为并列复合句compound和主从复合句complex。

几种基本的组合关系（离心结构exocentricconstruction，向心结构endocentricconstruction）

在句子和短语中词与词之间的基本组合关系有以下几种：

主谓关系，修饰关系，动宾关系，动补关系，并列关系

在传统语法中区分了由词的语法形式表现出来的两种主从关系：

一致关系concord\agreement和支配关系。

一致关系中，从属词的语法形式要随主导词的语法形式发生变化。

一致关系主要表现在主语和谓语之间、修饰语和被修饰语之间。

句子分析的方法

句法分析是对句子和短语的结构进行的分析。

语法学中句法分析的方法主要有两种，一种是句子成分分析发，另一种是直接成分分析法。

句子成分分析法

句子成分分析法是传统语法中通用的分析句子的方法。

这种方法以词为分析的基本单位，根据句子和短语中词与词之间的关系，逐个确定句中的各种成分，然后在根据句中包含的成分确定句子的结构类型（即句型）。

句子成分分析法从词开始“自下而上，从小到大”地对句子进行分析，因此英语里又称为“bottom-up”分析法。

英语的句子成分通常分为主语、谓语、宾语、定语、补语和状语。

其中宾语又可分为直接宾语和间接宾语；补语又可以分为主语补语和宾语补语。

传统语法从句子成分中分出主要成分和次要成分。

主要成分是任何一个句子都不可缺少的。

分析句子首先要找出主要成分，然后再找出从属于它们的次要成分，这样一个句子的结构就一目了然了。

英语的简单肯定助动陈述句分为七种主要句型

SVPricesrose。

SVOMaryenjoyedclassicalmusic.

SVCYourfaceseemsfamiliar.

SVAdvMysisterlivesnextdoor.

SVOOWewishyouhappybirthday.

SVOCThepresidentdeclaredthemeetingopen.

SVOAdThedoormanshowedtheguestsintothedrawingroom.

除基准句型外，还有与之对应的各种变换句型，包括：

疑问句、祈使句、感叹句、否定句、被动句、省略句、并列复合句、主从复合句、分裂句、外位句、there存在句、have存在句等。

直接成分分析法ICanalysis

另一种分析句子的方法是结构主义语言学（实际是其中的美国描写语言学派Bloomfield）制定的直接成分分析法。

这种分析方法从句子出发，自上而下，从大到小，分析到语素为止，故英语里称为“top-down”分析法。

成分和直接成分

语言中的任何表示一定意义的单位，如果它不只包含一个语素，就是可以分解的，这样的单位叫做结构体。

一个结构体内包含的较小的结构体和语素都是这个结构体的成分，而一个结构体一次可以直接分出的成分则是这个结构体的直接成分。

Theoldmanhascometohisson’shouse.

直接成分分析法的一个优点是它可以区别某些歧义现象。

例如Chinesefurcoat的层次结构可能是Chinesefur/coat,orChinese/furcoat.不同的层次结构与意义直接有关。

汉语的“咬死了猎人的狗”也可以有两种不同的分析，咬死了/猎人的狗，或咬死猎人的/狗。

WhatisthecriterionusedinICanalysis?

ThecriterionusedinICanalysisissubstitutability:

whetherasequenceofwordscanbesubstitutedforasinglewordandthestructureremainsthesame.Forexample,inPoorJohnranaway,poorJohncanbereplacedbyJohnandranawaybyranwithoutchangingthestructure,butpoorJohnrancannotbereplacedbyJohnoranyothersinglewordwithoutchangingthestructure.

InwhatwaysisICanalysisbetterthantraditionalparsing?

Intraditionalparsing,asentenceismainlyseenasasequenceofindividualwords,asifithasonlyalinearstructure.ICanalysis,however,emphasizesthehierarchicalstructureofasentence,seeingitasconsistingofwordgroupsfirst.Inthiswaytheinternalstructureofasentenceisshownmoreclearly,hencethereasonsofsomeambiguitiesmayberevealed.

Conjoining&embedding

Hypotactic¶tacticrelations

LecturefiveMeaning（Semantics&pragmatics）

Outlines:

Whatissemantics?

Whatismeaning?

Kindsofmeaning

Thetraditionalapproach

Thefunctionalapproach

Thepragmaticapproach

Senserelationships

Synonymy

Antonymy

Hyponymy

Polysemyandhomonymy

Senserelationsbetweensentences

Semanticanalysis

Componentialanalysis

Predicationanalysis

Relationalcomponents

Logicalelements

1.Whatissemantics?

Thesubjectconcerningthestudyofmeaningiscalledsemantics.Morespecifically,semanticsisthestudyofthemeaningoflinguisticunits,wordsandsentencesinparticular.P105

语义可以分为词的意义wordmeaning和句子意义sentencemeaning.本世纪60年代以前，语言学家只注重研究词的意义，忽略了句子意义。

Philosophy,psychologyandlinguisticsallclaimadeepinterestinsemantics.Thephilosophersareinterestedinunderstandingtherelationsbetweenlinguisticexpressionsandthephenomenaintheworldtowhichtheyreferandevaluatingtheconditionoftruthandfalsehoodofsuchexpressions.Thepsychologistsclaimadeepinterestinunderstandingthehumanmindthroughlanguage.

---philosophers:

relationsbet.linguisticexpressionsandthephenomenaintheworld

---psychologists:

humanmindthroughlanguage

---Linguists:

thechangeofwordmeaning,esp.thecausesandrulesofthesechangesinsocialandhistoricalperspectives

2.Whatismeaning?

II.InterpretationsonMeaning

1.Realist:

Allthingscalledbythesamenamehavesomecommonproperty.

唯实论：

有同样名称的事物有共性

2.Nominalist:

wordsarethesymbolsweusebyconventiontorefertothings

唯名论（指称论）：

约定俗成的名称而已

3.Conceptualism/mentalism概念论/心理论

ThisispresentedbySaussure's"SignTheory"（1966）andOgdenandRichard's"Semantictriangle"符号理论和语义三角理论（1923）

1）AccordingSaussure,thelinguisticsignconsistsofaSignifierandSignified能指（施指）---所指（受指）

2）asoundimage---aconcept

3）linkedbyapsychologicalbond

2）AccordingtoOgdenandRichard,the"symbol"ofawordsignified"things"byvirtueof（bymeansof,becauseof）the"concept"associatedwiththeformofthewordinthemindsofthespeakerofthelanguage.Andtheconceptlookedatfromthispointofviewisthemeaningoftheword.

Thatsomethingisabstract,whichhasnoexistenceinthematerialworldandcanonlybesensedinourminds.Thisabstractthingisusuallycalledconcept.

Thought/Reference相关（mediated）

Concept/sense/Notion概念

symbolizes

refersto

symbol/formindirectrelationshipreferent

word词--------------------------------------------object事物

signifierstandsforsignified

codereality

Sensemaybeusedinthesamewayas“connotation”isusedinphilosophy.Itmayrefertothepropertiesanentityhas.Inthisusage,“sense”isequivalentto“concept”.

e.g.Woman

conceptual:

human,female,adult

desk---apieceoffurniturewithaflattopandfourlegs,atwhichonereadsandwrites

Toexplainthemeaningofawordbypointingtothethingitrefersto.（directtheory）

Thetheoryofmeaningwhichrelatesthemeaningofawordtothethingitrefersto,orstandsfor,isknownasthereferentialtheory.P107

conceptualmeaning/sense（bothbyLeech）-----itreferstotherelationshipbetweenawordandthethingitdenotes,orrefersto.P106

Everywordhasasense,i.e.someconceptualcontent,butnoteverywordhasareference.Grammaticalwordslikebut,if,anddonotrefertoanything.AndwordslikeGod,ghostanddragonrefertoimaginarythings,whichdonotexistinreality.Thereforepeoplesuggestthatweshouldstudymeaningintermsofsenseratherthanreference.

4．Mechanism机械论

ØBloomfield:

Definethemeaningofwordbymeansofscienceandchemistry

Sinceonecandefinethenamesofmineralsintermsofchemistryandmineralogy,onecandefinetheEnglishword“salt”bywayoftheexpression“sodiumchloride”orthesymbol“NaCl”.Sothenatureofthistheoryhasnothingtodowiththescientificstudyofmentalphenomena.Itisrestrictedtothescientificdefinitionofeverythingtowhichlanguagemaycontribute.

5.Contextualism语境论

ØTheviewisthatonecanderive（推测）meaningfromtheobservablecontextorcanreduce（还原bring）ittotheoriginalcontext.

ØThesituationalcontext情景语境---speaker,hearer,actionetc.

ØThelinguisticcontext言语语境---co-occurrence,collocationetc.

6.Behaviourism行为论

ØBehaviouristsdefinethemeaningofalanguageformas"thesituationinwhichthespeakeruttersitandtheresponseitcallsforthinthehearer"（Bloomfield,1933）

Bloomfield'sstimulus-reactionmodel刺激反应模式

JillJack

S————rs———R

Stimulus---verbalreaction---verbalstimulus----non-verbalreaction

Apple→verbalreaction→soundwaves→non-verbalreactionofgettingtheapple

7.Functionalism功能论

Theyarguethatmeaningcouldonlybeinterpretedfromitsuseorfunctioninsociallife.

Someaningisvariableandisrealizedatdifferentlevelsoflanguage.

3.kindsofmeaning

1）thetraditionalapproach

Fries（1952）presentsatraditionaldistinctionbetween“lexical”and“structuralmeaning”.

Theformerisexpressedbythose“meaningful”partsofspeech,suchasnouns,verbs,adjectives,andadverbs,andisgiveninthedictionaryassociatedwiththegrammar.

Thelatterexpressesthedistinctionbetweenthesubjectandtheobjectofasentence,oppositionsofdefiniteness,tenseandnumber,andthedifferencebetweenstatements,questionsandrequests.

Inaword,thetotallinguisticmeaningofanyutteranceconsistsofthelexicalmeaningsoftheseparateplussuchstructuralmeanings.

德国语言学家和数学家GottlobFrege区分了词的指称意义reference和词的系统意义sense.指称意义是指词和句子等语言成分跟语言外部世界的关系；系统意义是指附加意义，指语言成分本身（主要是指词）之间关系的意义，它涉及的是语言内部关系，一个词的系统意义通过与别的词的对照关系表现出来。

例如，ram的指称意义在于它指世界上为雄性的羊，ewe的指称意义在于它指世界上为雄性的羊。

如果把ram和ewe放在一起对照比较就会看出它们的系统意义，它们分别指特定性别的羊。

Father\son,uncle/nephew这两对词的系统意义是表示家庭关系；wide/narrow,dead/live,buy/