国际航班常用英文.docx

国际航班常用英文.docx

《国际航班常用英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际航班常用英文.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际航班常用英文

ThismanuscriptwasrevisedbytheofficeonDecember22,2012

国际航班常用英文

国际航班常用英文

（出示登机证予服务人员）我的座位在那里Whereismyseat

我能将手提行李放在这儿吗CanIputmybaggagehere

是否可替我更换座位Couldyouchangemyseat,please

我是否可将座位向后倾倒（向后座的乘客说）MayIreclinemyseat

我是否可抽烟MayIsomke

需要什麽饮料吗Whatkindofdrinksdoyouhave

机上提供那些饮料Whatkindofdrinksdoyouhave

咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。

Wehavecoffee,tea,juice,coke,beerandcocktails.

晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼Whichwouldyoulikefordinner,beef,chickenorfish

请给我加水威士忌。

Scotchandwater,please.

请给我牛肉。

Beef,please.

我觉得有些冷（热）。

Ifeelcold（hot）。

请给我一个枕头和毛毯。

MayIhaveapillowandablanket,please

机上有中文报纸或杂志吗DoyouhaveanyChinesenewspapers（magazines）

我觉得有些不舒服，是否可给我一些药Ifeelalittlesick,CanIhavesomemedicine

还有多久到达檀香山HowmuchlongerdoesittaketogettoHonolulu

这班班机会准时到达吗Willthisflightgetthereontime

我担心能否赶上转机班机。

I"manxiousaboutmyconnectingflight.

请告诉我如何填写这张表格Couldyoutellmehowtofillinthisform

Couldyoupleaserepeatthat

我要订9月15号到纽约的班机。

I"dliketomakeareservationforaflighttoNewYorkonSeptember15th.

408次班机何时抵达

WhattimedoesFlight408arrive

机票多少钱

Howmuchisairfare

我想要确认我预订的机位。

I"dliketoreconfirmmyplanereservationplease.

盥洗室在哪里

Whereisthelavatory

你有中文报纸吗

DoyouhaveChineseNewspaper

我会冷，请给我一条毯子好吗

Ifeelcool,mayIhaveablanket

可不可以给我一副扑克牌

MayIhaveadeckofplayingcards

机内免税贩卖In-FlightSales

请出示您的护照。

MayIseeyourpassport,please

您要在美国待多久

HowlongareyougoingtostayinAmerica

我会留在美国一个星期。

Iwillstayforoneweek.

您此行的目的为何

Whatisthepurposeofyourvisit

您有任何东西要申报吗

Doyouhaveanythingtodeclare

我没有东西申报。

Ihavenothingtodeclare.

对不起，哪里是行李提领区

Excuseme,whereisthebaggageclaimarea

行李遗失申报处在哪里

Whereisthelostluggageoffice

我可以在哪里找到行李推车

WherecanIgetaluggagecart

对不起，哪里是行李提领区

我要把一万元台币换成美金。

I"dliketochangeNT$10,000into.Dollars,please.

你能告诉我在哪里兑换外币吗

Canyoutellmewheretochangemoney

owlongwillwestophere我们在这里停留多久

Arethereanyduty-freeshopsinthewaitingroom

在侯机室有免税店吗

I’mintransittoMelbourne我是换机去墨尔本

HowcanIgettotheconnectingflightcounterofChinaairline

我如何找到中国航空公司办理转机柜台

WhereisboardinggateforChinaairlineCA173

国航CA173登机口在哪里

WherecanIcheckin

在哪里办理登机手续

Whatisthegatenumber

在几号登机口登机

了解航班情况AskingAboutFlight

Tony:

Doyouhaveanydirectflightto......

Clerk:

Sorry,wedon't.ButIthinkyoucanfly

on......to.......andthenhaveaconnectingflight

on......to.......Anditisthemosteconomicalflight,just.......

Tony:

WhendoestheFlight......depart

Clerk:

At.......Bytheway,italsomakesa

refuelingstopat.......

Tony:

Howbigisthelayoverat......

Clerk:

Lessthanonehour.

Tony:

AndhowlongdoIhavetostayin......

fortheconnectingflight

Clerk:

Notsolong,justonehour.

Tony:

Sothetimeforthewholejourneyis

about…

Clerk:

About......hours.

Tony:

Letmecount......OK,itworksoutformy

timeschedule.Thanksalot.

Clerk:

Youarewelcome.

译文:

了解航班情况东尼:

你们有没有直飞……的航班

售票员:

对不起,我们没有直飞的航班,但你可以乘坐……航空公司……航班到达……,转乘……公司的……班机到达……。

这个航线也是最经济的,机票才……美元。

东尼:

那么……航班什么时候起飞呢

售票员:

……。

顺便提一下,此次航班还要在……加油。

东尼:

在……加油需要停留多长时间

售票员:

不到一个小时。

东尼:

我需要在……呆多久才能转机

售票员:

不长,才一个小时。

东尼:

那么整个旅程大约是……

售票员:

大约……个小时。

东尼:

让我计算一下,还行,比较适合我的时间安排。

多谢。

售票员:

不用谢。

民航相关词汇1.civilaviation民用航空

2.plane,aircraft,airplane飞机

3.airliner班机

4.airline航空公司

5.jet,supersonicplane喷气机

6.airliner,passengeraircraft客机

7.long-rangeaircraft,long-haulaircraft远程飞机

8.medium-haulaircraft中程飞机

9.propeller-drivenaircraft螺旋桨飞机

10.jet（aircraft）喷气飞机

11.turbofanjet涡轮风扇飞机

12.turboprop涡轮螺旋桨飞机

13.turbojet涡轮喷气飞机

14.byair,byplane乘飞机

15.passengercabin客舱

16.touristclass普通舱,经济舱

17.firstclass一等舱

18.waitinglist登机票名单

19.boardingcheck登机牌

20.airport航空港

21.airterminal航空集散站

22.tarmac停机坪

23.airhostess,stewardess空中小姐,女乘务员

24.steward乘务员

25.aircraftcrew,aircrew机组,机务人员

26.pilot驾驶员,机长

27.takeoff起飞

28.landing着陆

29.toboardaplane,getintoaplane上飞机

30.non-stopflightto飞往,直飞

getoffaplane,alightfromaplane下飞机

32.intransit运送中的

33.off-peakseason淡季

34.flightschedule航班时间表

35.safetyinspection安全检查

36.departuretime起飞时间

37.arrivaltime到达时间

38.seatbelt安全带

39.air-sicknessbag晕机袋

40.earplug耳塞

41.eye-mask眼罩

42.headsetplug耳机插头

43.armrest扶手

44.lifevest救生衣

45.luggagecompartment行李舱架

46.seatreclinerbutton座位倾斜扭

47.emergencyexit紧急出口

48.oxygenmask氧气面罩

49.forcedlanding迫降

50.hijacking空中劫持

51.rocking,bumping,tossing颠簸

52.blackbox黑匣子

53.transfertoflight换机

54.luggagetag行李签

55.baggageinsurance行李保险

56.baggageclaimarea行李认领处

57.baggagecart行李车

58.baggageclerk,redcap行李搬运员

59.airportbus机场巴士

60.airpocket气潭,气阱

61.customsprocedure海关手续

62.customsformalities报关单

63.dutiablearticles上税物件

64.customsdeclarationform报关单

65.personalvaluables个人贵重物品

66.passport护照

67.visa签证

68.healthcertificate健康证明

69.certificateofvaccination预防接种证书

70.channel通道