东营市利津县陈北水库工程施工方案009第七分部截渗沟doc.docx
《东营市利津县陈北水库工程施工方案009第七分部截渗沟doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东营市利津县陈北水库工程施工方案009第七分部截渗沟doc.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
东营市利津县陈北水库工程施工方案009第七分部截渗沟doc
利津县陈北水库工程
（第七分部、截渗沟）
专
项
施
工
方
案
四川三一工程建设（集团）有限公司
利津县陈北水库工程项目部
二零一一年三月三十日
JL-A002
施工组织设计（方案）报审表
工程名称：
东营市利津县陈北水库工程编号：
009
致：
东营市新汇工程建设监理有限公司陈北水库工程项目监理部：
现报上第七分部截渗沟工程、专项施工方案，已经我单位项目负责人及技术负责人审查批准，请予以审查和批准。
附：
施工组织设计（方案）
承包单位项目部（公章）：
项目负责人（签字）：
先子福
项目技术负责人（签字）：
刘宾龙日期：
2011年3月30日
专业监理工程师审查意见：
1．同意2。
不同意3。
按以下主要内容修改补充
专业监理工程师（签字）：
日期：
年月日
总监理工程师审核意见：
1．同意2。
不同意3。
按以下主要内容修改补充
项目监理机构（公章）：
总监理工程师（签字）：
日期：
年月日
注：
本表由施工单位填写，一式三份，连同施工组织设计一并送项目监理机构审查。
建设、监理、施工单位各一份。
大坝工程（第七分部）截渗沟
专项施工方案
一、工程慨况
1、为降低水库周边地下水位，防止库区范围内的土壤盐碱化，疏挖东坝、南坝外侧现有排水沟作为截渗沟，截渗沟排水方向自西向东再向北，最后排水入挑河。
截渗沟总长2.55千米，采用梯形断面，底宽3米，边坡1:
2，高程2.50～2.181米，比降1/8000。
2、开挖的截渗沟土方堆放于围坝与截渗沟之间，并将弃土整平、修坡，应控制原地面以上堆土高度1.0米左右。
3、本项目区域内平面几何形状为“L”形，地形地质条件不太好，主要是现有排水沟作为截渗沟,设计2+129～2+550段土方工程量5105m3，截渗沟总长2.55千米土方工程量约为30922m3。
二、采用主要技术标准、规范、规程及质量标准
1、技术标准、规范、规程
1）《水利水电建设工程验收规程》SL223―2008
2）《水利水电工程施工测量规范》SL-52-93
3）《碾压式土石坝施工规范》DL／T5129-2001
4）《水电水利工程施工安全防护设施技术规范》DL/5162-2002
2、质量标准
工程质量一次性验收达到合格标准
三、主要施工方案
1、施工技术准备
1）技术人员认真熟悉施工图纸范围内截渗沟线路及相关技术资料，向施工人员进行技术交底，熟悉截渗沟施工工艺的操作方法，并做好相应的交底记录。
2）沟底坡比及边坡控制关键在于施工测量，施工测量贯穿于整个施工过程，配备全站仪.水平仪.钢尺等测量工具。
2、施工测量
1）以图纸上标注的坐标为放线依据，结合现场情况进行沟槽走向的放样。
2）截渗沟中心线方向沿途按测量规范布置一定数量的导线控制点，并定出转向控制点。
导线控制点采用全站仪、高程采用水准仪或自动精平仪施测。
3、施工截流
1）采用全段围堰法；因现有排水沟内有水，采用全段围堰法在河床的上、下游各建一道拦河围堰，使上游来水截堵在截渗沟工程施工外的排水沟内，工程施工在排干的截渗沟中进行施工。
2）施工截流采用分段截流法：
河床内分段截流，先用围堰截堵一部分河床形成基坑，进行第一部分截渗沟工程施工，当第一部分截渗沟工程建成后，再用围堰截堵另一部分河床，进行第二部分截渗沟工程施工。
4、沟槽开挖
1）沟槽土方工程施工采用挖掘机，土方工程开挖施工进行时槽内积水对土方施土影响校大，因此沟槽排水在适当位置或低洼处设置集水池，根据情况采用潜水泵集中排放于排水沟。
2）沟槽开挖严格按照设计标准进行施工，达到设计标准控制高程后，沟槽的底面要求平整连续，沟槽的边坡及坡度要求准确顺直，开挖作业时，遵循“自上而下、分层分区循环作业，在同一垂直面上下不准同时进行开挖作业，随着开挖高程下降，及时对坡面进行测量检查，以防偏离设计开挖线，避免在形成高边坡后再进行处理。
3）土方开挖根据土方平衡计算就近堆放在截渗沟边坡上，多余的土方采用自卸汽车运输,弃土运出沟外。
4）水库坝坡截渗沟改造段，护坡严格按照设计坡度1：
2进行整修。
①修坡的施工方法：
反铲削坡的控制底线为坡面设计线以上10cm，剩下的工作由人工进行，反铲削坡完成后，采用网点控制人工修坡，坡面上按5×5m网格布点，插上钢筋，用细尼龙线绑在钢筋上，工人按尼龙线的标定削坡至设计线。
②修坡的质量控制：
斜坡碾压后，坡面压缩度在10～15mm之间，故削坡放线时，应留有15mm的余度；人工削坡时，网格测量应准确无误，控制准确；考虑到坝体的沉降变形，坡面保护之前，应对已碾压完成的坡面重新进行网格测量，凸起的部位削掉，凹陷的补填，并重新碾压。
四、施工机械设备
1、土方机械
挖掘机挖土配备斗容量1.2m3的挖掘机2台，160KW推土机2台。
2、其它机械
其它施工机具根据需求量及时进入施工现场，常用的机械及设备配件要有一定数量的储备以便及时替换，保证施工机械正常运转。
五、质量控制措施
坚决贯彻“百年大计，质量第一”的方针，加强对施工队伍和各班组的思想教育，不断提高工作责任心和质量意识，对质量问题坚决执行“三不放过”制度，精心组织，精心施工。
1、严格控制施工测量的放线，平面轴线坐标位置和沟槽标高。
2、严格控制沟槽几何尺寸的检查，在施工过程中设置专人监控，发现薄弱部位立即加固。
3、严格控制沟槽开裂技术的防渗漏措施，表面平整无漏压，个别弹簧起皮、脱空和剪力破坏部分坡边妥善处理，从低洼处开始，保持填土面始终高出地下水面；靠近岸坡边角处的填土用小型或轻型机具压实，当填土具有足够的长、宽、厚度时，可使用大型压实机具，防渗体碾压后的干密度（干容重）符合设计要求。
4、岸坡清理和处理无树根、草皮全部清除；对坡积物、残积物、滑坡体等按设计要求进行处理，表面松土及其它杂物清除干净，根据需要刨毛、且深度、密度符合要求。
5、在上下层铺土间的结合层面无杂物现象，摊铺后的土料，厚度均匀，表面平整，无粗粒集中，边线整齐，粘粒含量、含水量、土块直径符合设计要求和《施工规范》。
六、安全施工措施
认真贯彻“安全第一，预防为主”的方针，对参与施工作业的人员进行安全生产的宣传教育，组织学习有关安全生产的规定和条例《安全生产操作规程》
1、建立安全检查制：
在施工过程中跟综检查、及时报告、及时整改。
2、专职安全员，负责日常的安全检查，安全巡视和安全教育，严格执行各项安全技术操作规程和技术交底，要求施工人员重视安全生产，严格遵守制度，加强检查，，防患于未然确保安全。
3、施工机械在施工前有安全使用证，操作员必须有驾驶证等上岗证。
七、文明施工
1、严格按环保法、水保法和建设工程施工现场管理办法等相关规定进行施工，科学组织管理，使场容场貌等均符合规定要求，争创文明工地。
2、水库坝坡截渗沟改造施工一丝不苟，改造的沟段属于水库东、南库区坝坡截渗沟，护坡严格按照设计坡度1：
2进行整修，整修工程完成后还将进一步加强安全管理，设立安全警示标志，粉刷警示标语，并进行绿化美化，形成集截渗、景观于一体的水防工程。
四川三一工程建设（集团）有限公司
利津县陈北水库建设工程项目部
2011年3月30日
CB01施工技术方案申报表
（四川三一[2011]技案009号）
合同名称：
利津县陈北水库工程合同编号：
2011-3-4
承包人：
四川三一工程建设（集团）有限公司
致：
东营市新汇工程建设监理有限公司陈北水库工程项目监理部
我方已根据施工合同的约定完成了第七分部截渗沟工程、专项施工方案的编制，并经我方技术负责人审查批准，现上报贵方，请审批。
附：
□施工组织设计
□施工措施计划
□安全措施计划
□分部工程施工方法
□工程放样计划
承包人：
四川三一工程建设（集团）有限公司
山东分公司
项目（副）经理：
先子福
日期：
2011年3月30日
监理机构：
东营市新汇工程建设监理有限公司
陈北水库工程项目监理部
签收人：
日期：
年月日
说明：
本表一式3份，由承包人填写，监理机构审核后，随同审批意见承包人、监理机构、发包人各1份。
下面是赠送的中秋节演讲辞，不需要的朋友可以下载后编辑删除！
！
！
谢谢
中秋佳节演讲词推荐
中秋,怀一颗感恩之心》
老师们，同学们：
秋浓了，月圆了，又一个中秋要到了!
本周日，农历的八月十五，我国的传统节日——中秋节。
中秋节，处在一年秋季的中期，所以称为“中秋”，它仅仅次于春节，是我国的第二大传统节日。
中秋的月最圆，中秋的月最明，中秋的月最美，所以又被称为“团圆节”。
金桂飘香，花好月圆，在这美好的节日里，人们赏月、吃月饼、走亲访友……无论什么形式，都寄托着人们对生活的无限热爱和对美好生活的向往。
中秋是中华瑰宝之一，有着深厚的文化底蕴。
中国人特别讲究亲情，特别珍视团圆，中秋节尤为甚。
中秋，是一个飘溢亲情的节日;中秋，是一个弥漫团圆的时节。
这个时节，感受亲情、释放亲情、增进亲情;这个时节，盼望团圆、追求团圆、享受团圆……这些，都已成为人们生活的主旋律。
同学们，一定能背诵出许多关于中秋的千古佳句，比如“举头望明月，低头思故乡”、“但愿人长久，千里共婵娟”、“海上生明月，天涯共此时”……这些佳句之所以能穿透历史的时空流传至今，不正是因为我们人类有着的共同信念吗。
中秋最美是亲情。
一家人团聚在一起，讲不完的话，叙不完的情，诉说着人们同一个心声：
亲情是黑暗中的灯塔，是荒漠中的甘泉，是雨后的彩虹……
中秋最美是思念。
月亮最美，美不过思念;月亮最高，高不过想念。
中秋圆月会把我们的目光和思念传递给我们想念的人和我们牵挂的人，祝他们没有忧愁，永远幸福，没有烦恼，永远快乐!
一、活动主题：
游名校、赏名花，促交流，增感情
二、活动背景：
又到了阳春三月，阳光明媚，微风吹拂，正是踏青春游的好时节。
借春天万物复苏之际，我们全班聚集在一起，彼此多一点接触，多一点沟通，共话美好未来，与此同时，也可以缓解一下紧张的学习压力。
相信在这次春游活动中，我们也能更亲近的接触自然，感悟自然，同时吸收万物之灵气的同时感受名校的人文气息。
三、活动目的：
下面是赠送的励志散文欣赏，不需要的朋友下载后可以编辑删除！
！
上面才是您需要的正文。
十年前，她怀揣着美梦来到这个陌生的城市。
十年后，她的梦想实现了一半，却依然无法融入这个城市。
作为十年后异乡的陌生人，她将何去何从？
笔记本的字迹已经模糊的看不清了，我还是会去翻来覆去的看，依然沉溺在当年那些羁绊的年华。
曾经的我们是那么的无理取闹，那么的放荡不羁，那么的无法无天，那么轻易的就可以抛却所有去为了某些事情而孤注一掷。
而后来，时光荏苒，我们各自离开，然后散落天涯。
如今，年年念念，我们只能靠回忆去弥补那一程一路走来落下的再也拾不起的青春之歌。
从小，她就羡慕那些能够到大城市生活的同村女生。
过年的时候，那些女生衣着光鲜地带着各种她从来没有见过的精致东西回村里，让她目不转睛地盯着。
其中有一个女孩是她的闺蜜，她时常听这个女孩说起城市的生活，那里很繁华，到处都是高楼大厦，大家衣着体面……这一切都是她无法想像的画面，但是她知道一定是一个和村子截然不同的地方。
她梦想着有一天能够像这个闺蜜一样走出村子，成为一个体面的城市人。
在她十八岁那年，她不顾父母的反对，依然跟随闺蜜来到了她梦想中的天堂。
尽管在路途中她还在为父母要和她断绝关系的话感到难过，但是在她亲眼目睹城市的繁华之后，她决心要赚很多钱，把父母接到城市，让父母知道她的选择是正确的。
可是很快，她就发现真实的情况和她想象的完全不一样。
闺蜜的光鲜生活只是表面，实则也没有多少钱，依赖于一个纨绔子弟，而非一份正当的工作。
而她既没有学历、又没有美貌，也不适应城市生活，闺蜜也自顾不暇，没有时间和多余的钱帮助她。
这样的她，连生活下去都成问题，更别说赚大钱了。
倔强的她没有因此放弃，而是更加坚定要作为一个异乡人留在这里打拼，相信自己一定可以实现梦想。
一开始，她只能做清洁工、洗碗工等不需要学历的工作，住在楼梯间，一日三餐只吃一餐。
周围的人对于一个年轻女孩做这类型工作都会投以异样的眼光，在发现她一口乡音的时候就立即转为理所当然的表情。
自尊心强的她受不了这两种目光，在工作的时候默默地留意城市人说话的语音语调，和内容。
当她做到说话的时候没有人能听出她来自乡下的时候，她开始到各家小企业应聘。
虽然她应聘的岗位都是企业里最基层的职位，但是她依然到处碰壁。
最后终于有一家企业愿意聘用她，但是工资只有行情的一半，而且工作又多又累。
尽管如此，她还是签了合同上班了。
她每天都要战战兢兢地等待同事们的叫唤，偷偷地观察别人，谦卑地请教别人关于工作上的问题。
也许是她的态度良好，工作尽责，同事们都愿意在空闲的时候教她一些东西，让她受益匪浅。
她一天一天地学习着、进步着，慢慢脱离了以前乡下的生活，一步一步地走进城市。
1.丰富同学们的校园生活，陶冶情操。
2.领略优美自然风光，促进全班同学的交流，营造和谐融洽的集体氛围。
3.为全体同学营造一种轻松自由的气氛，又可以加强同学们的团队意识。
4.有效的利用活动的过程及其形式，让大家感受到我们班级的发展和进步。
四、活动时间：
XX年3月27日星期四
五、活动参与对象：
房产Q1141全体及“家属”
六、活动地点：
武汉市华中农业大学校内
七、活动流程策划：
1、27日8点在校训时集合，乘车
2、9点前往华农油菜基地、果园，赏花摄影
3、10点30，回农家乐开始做饭，进行“我是厨王”大比拼
4、1点30，收拾食品残物，开始集体活动
5、4点，乘车返校
八、职能分工及责任定岗
1、调研组：
负责前期的选址、策划的撰写、实地考察、交通工具的联系和检验
组长：
金雄 成员：
吴开慧
2、安全保卫组：
负责登记参加春游的人数，乘车前的人数的登记，集体活动时同学的请假的审批，安全知识的培训与教育，午餐制作的人员分组
组长：
徐杨超 成员：
王冲
3、食材采购组：
根据春游的人数和预算费用合理购买食材
组长：
胡晴莹 成员：
何晓艺
4、活动组织组：
在车上、赏花期间、主要是做饭完后的集体活动期间的活动的组织
组长：
武男 成员：
冯薏林
5、厨艺大赛组织组：
负责指导各个小组的午餐的准备，最后负责从五个小组里推荐的里面选出“厨王”（厨王春游费用全免）
组长：
朱忠达 成员：
严露
6、财务组：
负责财务的报账及最后的费用的收取，做好最后的决算向全班报告
组长：
杨雨
7、督导组：
负责检查各组的任务的完成及协调各小组的任务分工
组长：
叶青青
【注】以上只是大致的责任定岗，组长负主责，各小组要相互配合，相互帮助发挥你们的聪明才智去认真完成任务
九、注意事项
1、分组要尽量把做事积极的与不太积极的搭配，每组里都要有学生干部，学生干部要起带头作用
2、食材的购买不要太复杂了，先前想出菜谱，然后组织大家学习下烹饪知识，注意食材购买的质和量
3、注意提醒大家手机充足电，随时保持通讯畅通，有相机的同学带上相机，组织大家多拍几张全家福
4、游戏最好要能吸引全部人参加，让同学们能增加了解，班委们能更好的了解同学们的动态，增进感情
各组应在规定时间前把活动准备情况向督导组报告，出现紧急情况要第一时报告。
督导组也可以及时把活动的准备情况在班委群公布，实时互动。
中秋最美是感恩!
无须多言，给父母一个微笑，给亲友一个问候，递上一杯清茶，送上一口月饼，这是我们给予父母最好的回报。
感谢父母给予的生命，感谢父母给予的培养……老师们，同学们，这个中秋，我们要用一颗感恩的心来度过!
心怀感恩!
感恩一切造就我们的人，感恩一切帮助我们成长的人!
心怀感恩，我们才懂得尊敬师长，才懂得关心帮助他人，才懂得勤奋学习、珍爱自己，才会拥有快乐，拥有幸福!
《鹰之歌》高尔基（俄罗斯）时间:
2011-12-26作者:
高尔基 蛇，高高地爬到山里去，躺在潮湿的山谷里，盘成一圈，望着海。
太陽高高的在天空中照耀着，群山向天空中喷出热气，波浪在下面冲击着石头。
沿着山谷，在黑暗中、在飞沫里，山泉轰隆隆地冲击着石头，迎着大海奔腾而去。
雪白的、激烈的山泉，完全浸在泡沫里，它切开山岭，怒吼着倒入海去。
忽然，在蛇所呆的那个山谷里，天空中坠下一只胸膛受伤、羽毛上染着血迹的鹰。
他短促地叫了一声，坠在地上，怀着无可奈何的愤怒，胸膛撞在坚硬的石头上。
蛇吓了一大跳，敏捷地爬开。
但是，马上看出这鸟儿的生命只能维持两、三分钟了。
他爬到那受伤的鸟儿跟前，面对着他轻声地说：
"怎么啦，你要死了么？
""是的，要死了。
"鹰深深地叹了一口气回答说。
"啊，我美好的生活过了，我懂得什么是幸福。
我英勇地战斗过了，我见过天！
哦，你是不会那么近的看到天的。
唉，你这可怜虫。
""那有什么了不起。
天么？
空空洞洞的，我怎么能在天上爬呢？
我在这里很好，又温暖、又滋润。
"蛇对那自由的鸟儿这样回答。
他听了那鸟儿的胡言乱语，心中暗暗好笑。
而且，蛇还这样想：
"哼，飞也好、爬也好，结果还不是一样，大家都要埋入黄土，都要化为灰尘的？
"但是，那勇敢的鹰忽然抖擞精神，微微的挺起身来，向山谷里看了一眼。
水穿过灰色的石头滴下来，阴暗的山谷里气闷不堪，散发这腐臭的气味。
鹰使出全身精力，悲哀而痛苦地喊叫起来：
"啊，要是能够再飞到天上去一次，那该多好呀！
我要把敌人紧压在胸膛的伤口上，让我的血呛死他。
哦，战斗是多么幸福啊！
"但是，蛇却想到：
"天上的生活吗，哦，大概的确是很愉快的吧。
要不然为什么他要呻吟呢？
"他给那自由的鸟儿出了个主意。
"哎，那么，你挪到山谷边，跳下去。
也许翅膀会把你托起来，你就可以在你的世界里再活一些时候啦。
"鹰颤抖了一下，高傲地叫了一声，顺着石头上的黏液滑到悬崖边上。
到了边上，他伸开翅膀，胸中吸足了气，眼睛里闪着光辉，向下面滚去。
他像石头似的顺着山崖滑下去，迅速地下坠。
啊，翅膀折断，羽毛也掉下了。
山泉的波浪把他卷入，泡沫里映着血，冲到海里去。
海浪发出悲伤的吼声撞击着石头，那鸟儿连尸体都看不见了。
蛇躺在山谷里，对于那鸟儿的死亡，对于那向往天空的热情，想了很久。
他注视着那令人看了总要产生幸福的幻想的远方：
"那死去的鹰，他在这没有底、没有边的天上，究竟看见了什么呢？
象他这样，为什么在临死的时候，要为了热爱飞到天空中去而心里苦恼呢？
嗨，我只要飞到天空中去一次，不久就可以把这一切看清楚了。
"说了就做。
他盘成一圈儿，向天空中跳去，象一条窄长的带子似的，在太陽光下闪耀了一下。
天生要爬的是飞不起来的，这他忘记了。
结果掉在石头上，嗯，不过没有摔死。
他哈哈大笑起来：
"哈哈，你们瞧哇，飞到天空中去有什么好呀？
好就好在掉下来了吗？
嘿嘿，可笑的鸟儿呀，他们不懂得地上的好处，呆在地上就发愁，拼命想飞到天空中去，到炎热的天空中去追求生活。
天上不过空空洞洞，那里光明倒是很光明的。
但是没有吃的东西，没有支持活的东西的立脚点。
嗨，为什么要高傲呢？
为什么埋怨呢？
为什么要拿高傲来掩饰自己的狂热的愿望呢？
自己不能生活下去，为什么要埋怨呢？
哼，可笑的鸟儿呀。
不过，现在我再也不会受他们的骗了，我什么都懂得了，我见过了天。
我已经飞到天空中去过，而且把天空打量了一下，认识到了掉下来的滋味儿。
但是没有摔死，自信心倒是更强了。
哦，让那些不喜欢地上的，靠欺骗去生活吧。
我是懂得真理的，他们的口号，我不会相信了。
我是大地的造物，我还是靠大地生活吧。
"于是，他就在石头上自豪地盘成一团。
海还在灿烂的光辉中闪耀，浪涛威严地冲击着海岸。
在浪涛的吼声中，轰隆隆地响着颂赞那高傲的鸟儿的歌声。
山岩被浪涛冲击得发抖，天空被那威严得歌声震撼得战栗了。
我们歌颂勇士们的狂热的精神。
勇士们的狂热的精神，就是生活的真理。
啊，勇敢的鹰，在和敌人的战斗中，你流尽了血。
但是，将来总有一天，你那一点一滴的热血将像火花似的，在黑暗的生活中发光。
许多勇敢的心，将被自由、光明的狂热的渴望燃烧起来。
你就死去吧。
但是，在精神刚强的勇士们的歌曲里，你将是生动的模范，是追求自由、光明的号召。
我们歌颂勇士们的狂热的精神！
伟大的渴望》尼采（德国）时间:
2011-12-25作者:
尼采分享到：
QQ空间新浪微博腾讯微博人人网XX搜藏XX空间豆瓣网复制2 哦，我的灵魂哟，我已教你说“今天”“有一次”“先前”，也教你在一切“这”和“那”和“彼”之上跳舞着你自己的节奏。
哦，我的灵魂哟，我在一切僻静的角落救你出来，我刷去了你身上的尘土，和蜘蛛，和黄昏的暗影。
哦，我的灵魂哟，我洗却了你的琐屑的耻辱和鄙陋的道德，我劝你赤裸昂立于太陽之前。
我以名为“心”的暴风雨猛吹在你的汹涌的海上；我吹散了大海上的一切云雾；我甚至于绞杀了名为罪恶的绞杀者。
哦，我的灵魂哟，我给你这权利如同暴风雨一样地说着“否”，如同澄清的苍天一样的说着“是”：
现在你如同光一样的宁静，站立，并迎着否定的暴风雨走去。
哦，我的灵魂哟，你恢复了你在创造与非创造以上之自由；并且谁如同你一样知道了未来的贪欲？
哦，我的灵魂哟，我教你侮蔑，那不是如同蛀一样的侮蔑，乃是伟大的，大爱的侮蔑，那种侮蔑，是他最爱之处它最侮蔑。
哦，我的灵魂哟，我被你如是说屈服，所以即使顽石也被你说服；如同太陽一样，太陽说服大海趋向太陽的高迈。
哦，我的灵魂哟，我夺去了你的屈服，和叩头，和投降；我自己给你以这名称“需要之枢纽”和“命运”。
哦，我的灵魂哟，我已给了你以新名称和光辉灿烂的玩具，我叫你为“命运”为“循环之循环”为“时间之中心”为“蔚蓝的钟”！
哦，我的灵魂哟，我给你一切智慧的饮料，一切新酒，一切记不清年代的智慧之烈酒。
哦，我的灵魂哟，我倾泻一切的太陽，一切的夜，一切的沉默和一切的渴望在你身上：
——于是我见你繁茂如同葡萄藤。
哦，我的灵魂哟，现在你生长起来，丰富而沉重，如同长满了甜熟的葡萄的葡萄藤！
——为幸福所充满，你在过盛的丰裕中期待，但仍愧报于你的期待。
哦，我的灵魂哟，再没有比你更仁爱，更丰满，和更博大的灵魂！
过去和未来之交汇，还有比你更切近的地方吗？
哦，我的灵魂哟，我已给你一切，现在我的两手已空无一物！
现在你微笑而忧郁地对我说：
“我们中谁当受感谢呢？
”给与者不是因为接受者已接受而当感谢的吗？
赠贻不就是一种需要吗？
接受不就是慈悲吗？
哦，我的灵魂哟，我懂得了你的忧郁之微笑：
现在你的过盛的丰裕张开了渴望的两手了！
你的富裕眺望着暴怒的大海，寻觅而且期待：
过盛的丰裕之渴望从你的眼光之微笑的天空中眺望！
真的，哦，我的灵魂哟，谁能看见你的微笑而不流泪？
在你的过盛的慈爱的微笑中，天使们也会流泪。
你的慈爱，你的过盛的慈爱不会悲哀，也不啜泣。
哦，我的灵魂哟，但你的微笑，渴望着眼泪，你的微颤的嘴唇渴望着呜咽。
“一切的啜泣不都是怀怨吗？
一切的怀怨不都是控诉吗！
”你如是对自己说；哦，我的灵魂哟，因此你宁肯微笑而不倾泻了你的悲哀——不在迸涌的眼泪中倾泻了所有关于你的丰满之悲哀，所有关于葡萄的收获者和收获刀之渴望！
哦，我的灵魂哟，你不啜泣，也不在眼泪之中倾泻了你的紫色的悲哀，甚至于你不能不唱歌！
看哪！
我自己笑了，我对你说着这预言：
你不能不高声地唱歌，直到一切大海都平静而倾听着你的渴望，——直到，在平静而渴望的海上，小舟飘动了，这金色的奇迹，在金光的周围一切善恶和奇异的东西跳舞着：
——一切大动物和小动物和一切有着轻捷的奇异的足可以在蓝绒色海上跳舞的。
直到他们都向着金色的奇迹，这自由意志之小舟及其支配者！
但这个支配者就是收获葡萄者，他持着金刚石的收获刀期待着。
哦，我的灵魂哟，这无名者就是你的伟大的救济者，只有未来之歌才能最先发见了他的名字！
真的，你的呼唤已经有着未来之歌的
升级会员 