新视野大学英语2完形填空原文及翻译教学内容.docx

新视野大学英语2完形填空原文及翻译教学内容.docx

《新视野大学英语2完形填空原文及翻译教学内容.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语2完形填空原文及翻译教学内容.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新视野大学英语2完形填空原文及翻译教学内容

新视野大学英语2_完形填空原文及翻译

Iamfrequentlyaskedthequestion,”Canyouusechopsticks?

”.IhavelivedinKorea,Japan,andChina.Ineachcountry,Ihave,moreoftenthannotandwithouthavingrequestedone,beengivenaforkwhenonewasavailable.IhavepolitelyrefusdeandsaidthatIwouldbefinewithchopsticks.Sometimes,Ihavetomakefurtherexplanation.

ChopsticksaretheleastofmyworrieswhenIameatinginanAsianhomeorrestaurant.Infact,learninghowtousechopstickstakesmenothingbutafewweeks.ThisisnottosayIwasskillful,though.Learninghowtousechopsticksiseasyforme,whereaslearningtheritualsandhowtoconductmyselfatthetableisquitedifficult.JusthowmanytimesdoIhavetosay“no,thankyou”whenIreallymean“no,thankyou,Itrulyamfull”?

HowdoIgetawaywithrefusingmorefoodwithoutoffendingsomeone?

IfIinsistandIstillgetmore,isitappropriatejustnottoeatit?

ThiswouldbeimpolitewhereIcomefrom.

Ihaveenjoyedmanygreatmealsandmyinteractionswiththepeoplehavebeengreat.IamincreasinglyawarethatIwillneverbeabletogivebackasmuchasIhavereceived.Idon’tknowhowIcaneverthankallofthepeoplewhointroducdemetoeatinginAsia.

我常问的问题，“你会用筷子吗？

“。

我住在韩国，日本，和中国。

在每一个国家，我有，更多的往往不是没有要求，得到一个叉时，可用。

我有礼貌地refusde说我用筷子就好了。

有时候，我必须做进一步的解释。

筷子是我最不担心当我吃在亚洲的家庭或餐厅。

事实上，学习如何使用筷子带我只有几个星期。

这并不是说我是熟练的，虽然。

学习如何使用筷子对于我来说是容易的，而学习礼仪和如何进行自己的表是相当困难的。

有多少次我必须说“不，谢谢你”的时候我真的是“不，谢谢你，我真的吃饱了吗？

我如何去拒绝更多的食物而不得罪人？

如果我坚持，我仍然得到更多，这是适当的就不要吃它吗？

这是不礼貌的我从哪里来。

我所享有的许多伟大的膳食和我交往的人都曾经是伟大的。

我越来越意识到，我永远不能回报我所得到的东西。

我不知道如何感谢所有的人谁，我吃在亚洲。

Ididn’tmarryforallthe“rightreasona”.Lovehadnothingtodowithmarriage.And,formyhusband’spart,well,Isuspectlovewasonhismindeither.HemarridemebecauseImadehimfeelyound.Hewassuchanordinarymangoingthroughhisveryordinarymidlifecrisis.Hewasdivorced,lookingforyoungerwomenandacareerchange.Thatdidn’tbotherme,though.Hewasstillfairlycharming,prettyhansomeandaboreallrich.Imarriedformoney,andIdon’thaveanydoubtaboutit.Myfriendsdon'tapplaudmydecision,butIcanalsotellthattheywish,atleastalittlebit,forsomeofthesamethingsthatInowenjoy.Theyalwaysprefertospendalotoftimebymyswimmingpoolthanattheircommonlittlehomes.Andanotherthing,theyarealwayscomplainingabouttheir“beloved”.“He’salwayswatchinghowmuchIspend.”“It'sbecomemorelikeabusinessrelationshipthanamarriage.”

Myhusband,however,doesn’tcarehowmuchIspendandourmarriageneverbecameabusinessbecauseitalreadywasone.Youcouldsay,wehaveamutualunderstanding.Weareveryrealisticaboutthewholething.Itispainfulformyfriendswhentheyrealizethatloveisjustanillusion.Marriageforneverexistedforme.And,he’llneverdivorceme.He’dlosetoomuchmoney.

我不娶为所有的“合理的”。

爱情与婚姻无关。

而且，我的丈夫的一部分，嗯，我怀疑爱在他心中是。

他嫁给我因为我让他感觉年轻。

他是一个普通的人会通过他的很普通的中年危机。

他离了婚，寻找年轻妇女和职业生涯的变化。

那不打扰我，虽然。

他还相当迷人，漂亮的英俊和热爱的一切丰富。

我结婚是为了钱，而我没有任何的疑问。

我的朋友们不赞赏我的决定，但我也可以告诉他们希望，至少一点点，因为同样的一些事情，我现在享受。

他们总是喜欢花很多时间在我的游泳池比在自己的小家。

还有一件事，他们总是抱怨他们的“亲爱的”。

“他总是看着我花多少钱。

”“这是变得更像一个商业关系比结婚。

”

我的丈夫，但是，并不在乎花多少钱，我们的婚姻从来没有成为一个企业因为它已是一个。

你可以说，我们要相互理解。

我们都是很现实的事情。

这是痛苦的我的朋友当他们意识到爱是幻觉。

婚姻不存在我。

而且，他不会跟我离婚。

他已经失去了太多的钱。

Loveisimportantbecausewithoutitlifehasnomeaningorpurpose.Loveallowsustodomorethanwecouldeveraccomplishwithoutitspower.Sooftenwetakegoodcareofourphysicalneeds.Wemakesureourbodiesarefed,cleaned,clothed,exercisedandrested.However,wetendtooverlookthemostimportantneed-love.Ofcourse,asasociety,loveisnotoverlooked.Popularmediaconstantlyplacesgreatemphasisonwhatweneedtodotoatract“love”.Butbeinglovedisnotaspowerfulanemotionalneedasthatdesiretolovesomeoneelse.

Theyneedtoloveandcareforothersisbuiltintousbiologically.Thisneediswhatallowsparentstogiveupsleepandfoodwhileraisingtheirchildren.Thisneediswhatallowspeopletoputthemselvesatrisktosaveothersfromnaturaldisastersorthreats.

Lovemeanstochildren,holddear.andtreasure.Wedonothurt,orcausepaintothosewelove;rather,weseektoalleviatetheirsuffering.It’snotaboutwantingtopossessorcontrolothers;it’saboutwantingtosetthemfree.Loveisthepowerthatallowsthewheeloflifetocontinueturning,forwhenwelovewelookbeyondourownneedsanddesires.Wesacrificeourtime,ourenergy,ourwishes,andsometimesevenourslvesbecauseoflove.Itislovethatallowsemergencyservicespersonneltofacedanger.Itislovethatallowssoldierstoriskeverting.Theultimatedefinitionofloveisnotaboutfeelinggoodbutratherdoinggood.

爱很重要，因为没有它的生活没有意义或目的。

爱让我们做更多的比我们所能做到无它的力量。

所以通常我们照顾好我们的身体需要。

我们确定我们的身体是美联储，清洁，衣服，运动和休息。

然而，我们往往忽视了最重要的need-love。

当然，作为一个社会，爱是不可忽略的。

大众媒体不断强调我们需要做什么，以抽象的“爱”。

但爱不是强大的情感需要，渴望去爱别人。

他们需要爱和关心别人是建立在我们的生物。

这需要的是让父母放弃睡眠和食物的同时，提高他们的孩子。

这需要的是可以让人们把自己的危险去救别人从自然灾害或威胁。

爱意味着孩子，抱着dear.and宝。

我们不伤害，或引起疼痛让我们所爱的人；相反，我们设法减轻他们的痛苦。

这不是要拥有或控制他人；只是想让他们自由。

爱是力量，让生命的车轮继续转动，当我们爱我们超越我们自己的需求和欲望。

我们牺牲我们的时间，我们的精力，我们的愿望，甚至自己因为爱。

这是爱，让紧急服务人员面对危险。

这是爱，让士兵们冒一切。

最终的定义，爱不是感觉良好而做的好。

“Knockitoff!

”Billywouldnotceasebanginghisfootonthetanle.Mrs.Stewarthadlostallpatienceintellinghimtostop.Herwordswerefallingondeafears.Shehadaskedhersontoquitdoingsomethingthatwasborthinghersomanytimesthatshehardlyevenknewthewordswerecomingfromhermouth.Billyhadgotusedthis.Hejustignoredhismom’sexpressionslikethese.Hebangedonwithoutapause.

Sheusedtotrytophraseherwordsinpositivewayslike,”Whenyoubangonthetablethatway,itupsetsme.Wouldyouminddoingsomethingelsethatitisalittlequieter?

”Therewaswarmthinhervoiceandshehadallofthebestintentions.ButwhensheactuallymanagedtogetBilly’sattetioninthisway,hesimplyreplied,”ButI’mbored.”Shetriedofferhimabunchofalternativesbutnothingworkedanditallbecausetootedious.Ithadbecomenoticeableeventoherselfthatshewasincreasinglyusingnegativeexpressions.

Mrs.Stewartseemstounderstandthatevenifsheshoutsshecan’texpectBillytorespondimmediatelly.Butshestillbelievesthattokeepapplyingthepressuresmightworksomeday.Childrenmaylearnthatarguingnolongerworksbecauseofhercontinuousshouting.

少来这一套。

“比利不会停止用他的脚在tanle。

斯图尔特太太失去了耐心，告诉他停止。

她的话是聋子的耳朵。

她问她的儿子放弃做的事是borthing她很多次，她几乎不认识的话从她嘴里来。

比利已经习惯这个。

他只是忽略了他妈妈的表情像这些。

他砰的一声不停。

她试图用短语她的话在积极的方式，“当你撞在桌子上，它令我心烦意乱。

你介意做别的东西，它是一个安静一点吗？

“有温暖她的声音和她所有的最好的意图。

但当她居然让比利引开，这样，他简单地回答说，“但我很无聊。

”她试着给他一堆的替代品，但没有工作的人，因为这一切太乏味。

它已成为明显的连自己是越来越多地使用否定表达。

斯图尔特夫人似乎明白，即使她说她不能指望比利立即回应。

但她仍然认为，保持应用的压力可能工作的一天。

孩子们可以学习，争论不工作因为她连续喊。

What’sinaname?

Youfatecouldhavebeenentirelydifferentifyouhadbeengivenadifferentnameatyourbirth.Someofusrecognizethatournamedosenotnecessarilytitandstartusingadifferentnameratherthantheoneweweregiven.Manyofuschoosetouseourmiddlenamesowecanbetruetoourparents,andatthesametimebemoreconfident.Somepeoplewhohavechangedtheirnameclaimthattheirprofessionallivesimproved.Theyfeelbetteraboutthemselvessotheyaremorelikelytoachievemore.Butthosewhohavechangedtheirnamesarenotjustbeingoverlysensitive.Namesthemselvesconveysomeinformationcausingotherstomakejudgmentsbasedsolelyonthem.Hereisanexample:

Amagezinedeclinedtoprintawriter’snamesimplybecausetheeditorthoughtitsuitedabaseballplayermorethananartcritic.Anotherexample:

Awomanatapartybecameembarrassedwhenshewantedtobeintroducedtoamanshehaddeclinedbecauseofhisname.Onestudyshowedthatteathersgivedifferentgradestotheidenticalessayswrittenbyboyswithdifferentnames.Similarly,girls’popularitycanberelatedtotheirnames.

Yet,whichnameworksandwhichdoesnotdepandonthetimes.Thegoodqualitiesofawell-likedpresidentoractorcanofteninfluencehowanameisseen.Butifanamebecomestoowell-known,itmightalsofalloutoffavorasparentslookforsomethingalittlemoreuniquefortheirchild.名字有什么关系？

你的命运可能是完全不同，如果你得到一个不同的名字，在你出生。

我们中的一些人认识到我们的名字未必山雀和开始使用不同的名称，而不是一个给我们。

我们中的许多人会选择使用我们的中间名，所以我们能够实现我们的父母，同时更自信。

一些人改变了他们的名字，声称他们的职业生活的改善。

他们对自己感觉更好，他们更有可能实现更多。

但那些改变了他们的名字不只是过分敏感的。

自己的名字传达一些信息引起别人的判断完全基于他们。

这里有一个例子：

一个杂志社拒绝打印一个作家的名字只是因为编辑认为它适合一个棒球运动员比艺术评论家。

另一个例子：

一个女人的一个派对上变得尴尬的时候，她想介绍给一个人她下降，因为他的名字。

一项研究表明，教师给予不同等级的相同的论文写的男孩不同的名字。

同样，女孩的人气可以与他们的名字。

然而，这名工作而不依靠的时候。

良好的素质的一个很受欢迎的总统或演员往往可以影响一个名字是。

但是如果名字变得太有名，它也可能失宠作为家长寻找一些独特的孩子。

Iwasinabadtemper.Itwasjustlikethestressinmylifethatwasrunningoutofcontrol.Icouldprobablyattributeittofinancialstress.Mycompanywascuttingjobsandtheywereevaluatingfeachworker’sperformance.Thiswasinevitableinthosedaysofrisingcompetitionandstrinkingcompanies.Thecompaniesweregettingsmallerbecauseofthehopelesseconomicconditions.IknewIwasbeingconsideredasoneoftheworkerstheywouldletgothoughIhadbeenoverworking.Ormaybeitwasmyhomelife.MywifeandIhadgotteninanargumentandmy19-year-olddaughterannouncedthatshewasleavingthehousetomoveinwithherboyfriend.

Iamusuallynotapersonofquicktemper,butyesterdaywasdifferent.Irodemybiketoworkasusual;it’sabout20kilomiters.Ihadstoppedforaredlightandthenproceededwhenthelightturnedgreen.Ihadassumedthecarcomingfrommyrightwouldstop,butinsteaditwentrightonthroughtheredlightandnearlyhitme.Ibarelyhadtimetoreact.Igrabbedmybikelockandthrewitathiscar,hittinghisrearwindowandmakingacrack.

Thedriverstoppedandgotoutofhiscar.Ilaidmybikedownandpickedupthebicklockfromthegroundforprotection.Thenhereachedforhisphonetocallthepolice.

我的脾气很