信息与通信工程专业英语习题Word文档下载推荐.docx
《信息与通信工程专业英语习题Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信息与通信工程专业英语习题Word文档下载推荐.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
8、Longperiodgrating：
长周期光栅
9、Opticalsensor：
光学传感器
10、opticalfibersensors：
光纤传感器
11、Evanescentfield:
：
倏逝场
12、biochemicalsensing：
生物医学传感
13、SimultaneousLocalizationandMapping（SLAM）：
同时定位与地图构建
14、LoopClosureDetection：
回环检测
15、GeneralGraphOptimization（g2o）：
开源的图优化库
16、Massivemultiple-inputmultipleoutput（MIMO）：
大容量多输入多输出
17、time-divisionduplexsystem（TDD：
时分双工系统
18、frequency-divisionduplexsystem（FDD）：
分频双工系统
19、spectralefficiency：
频谱效率
20、jointtransmissioncoordinatedmultipoint：
联合传动协调多点
21、GSM：
全球移动通信系统（GlobalSystemforMobilecommunications）
22、MSC：
移动业务交换中心（mobile switching center）
23、WAP：
无线应用通讯协议（WirelessApplicationProtocol）
24、redundancy：
冗余度
25、sampling：
抽样
26、quantitative：
量化
27、demodulate：
解调
28、multiplexable：
多路复用的
29、resolution：
分辨率
30、SimultaneousLocalizationandMapping：
即时定位与建图
31、VisualOdometry：
视觉里程计
32、LaserScanner：
激光雷达
33、Time-domain：
时域
34、Finite-element：
有限元
35、Carrier-frequency：
载波频率
36、peak-to-averagepowerratio：
峰均功率比
37、waveletpacketdivisionmultiplexing：
小波包分复用
38、adaptivetransmission：
自适应传输
39、EmbeddedSystem：
嵌入式系统
40、ASIC：
专用集成电路
41、integratedecosystem：
综合生态系统
42、Waterqualitymonitoring：
水质监测
43、chemicaloxygendemand：
化学需氧量（COD）
44、ultraviolet-visible：
紫外-可见光光谱（UV-Vis）
45、electrode：
电极
46、semiconductor：
半导体
47、triboelectric：
摩擦电的
48、Molarextinctioncoeffcient：
摩尔消光系数
49、electrodeposition：
电沉积
50、Heterojunction：
异质结
二：
英译汉
1、Weconsidertheirapplicationtoblendingrealtimepanoramicvideos,akeyprobleminvariousvirtualrealitytasks.Toevaluatetheperformancesandsuitabilitiesofthesixalgorithmsforthisproblem,wehavecreatedavideobenchmarkwithseveralvideoscapturedundervariousconditions.
翻译:
我们将其应用于混合实时全景视频，这是各种虚拟现实任务中的关键问题。
为了评估六种算法在这个问题上的性能和适用性，我们创建了一个视频基准，在不同的条件下捕获了几个视频。
2、Ashumaneyesaresensitivetocolorandlightinginconsistencieswithinimages,imageblendingisusedtoprovidesmoothtransitionsbetweenimagepartsfromdifferentsources.
由于人眼对图像中的颜色和光照的不一致很敏感，因此图像混合用于提供来自不同来源的图像部件之间的平滑过渡。
3、Takingcasualvideosbypersonaldevicessuchassmartphoneshasbecomeapopularwaytorecordhighlightsofpeople’spersonallives.However,despitetheincreasingsensorresolution,thefieldofview（FOV）ofthecamerasarestilllimitedbythebuilt-inconsumer-gradelens,makingthecapturedvideoslessimmersive.
翻译：
通过智能手机等个人设备拍摄休闲视频已经成为记录人们个人生活亮点的流行方式。
然而，尽管传感器分辨率越来越高，但摄像机的视野（FOV）仍受限于置的消费级镜头，使拍摄的视频少了一些真实感。
4、Theoptimizationprincipletoachievetheoptimalthresholdingsegmentationismaximizingtheroughentropy.Theauthorspointedoutthatmaximizingtheroughentropytogettherequiredthresholdingimpliesminimizingboththeobjectroughnessandbackgroundroughness.
实现最优阈值分割的优化原理是使粗糙熵最大化。
作者们指出，为得到所需阈值而使粗糙熵最大化意味着使目标粗糙度和背景粗糙度最小化。
5、Althoughminimizingboththeroughnessusuallyleadstoanoptimalthresholdingimage,itseemsthattheessentialexplanationwhymaximizingtheroughentropy/impliesminimizingboththeroughnessseemsunsatisfiedduetotheoppositechangesofobjectroughnessagainstthebackgroundroughness.
虽然使两者粗糙度最小化一般都会得到一副最优阈值图像，但是从本质上对为什么使粗糙熵最小化意味着使两个粗糙度最小化的解释似乎是不尽人意的，因为目标粗糙度与背景粗糙度的变化是相反的。
6、Therearethreebasicoperatorswhichformthebasisforedgedetection.TheyareSobeloperator,whichdetectsedgesusing3×
3convolutionmatrixes,Robertcrossoperator,whichdetectsedgesusing2×
2convolutionmatrixes,andPrewittoperator,whichissimilartoSobeloperatorandisusedtodetectverticalandhorizontaledgesinimage.
边缘检测的基础由三个基本算子组成，分别是用3x3的卷积矩阵检测边缘的Sobel算子，用2x2的卷积矩阵检测边缘的罗伯特交叉算子，以及与Sobel相似的用于探测垂直和水平边缘的Prewitt算子。
7、Plasmaresonancesensingtechnologyisoneofthemostpracticalandmostpromisingbiomedicaldetectiontechnologiesforsinglemoleculedetection.
等离子体共振传感技术是当今实用化最强、最有可能实现单分子检测的生物医学检测技术之一。
8、Itisnotonlythemediumforsignaltransmission,butalsothesensitivecomponentitself.Fiberopticsensorsoffersignificantadvantagesoverelectronicandbulksensors.
它不仅是信号传输的媒介，也是敏感元件本身。
与电子传感器和体光传感器相比，光纤传感器更具有明显的优势。
9、Fiber-opticcommunicationtechnologyhasdramaticallychangedthewaypeoplecommunicateonaglobalscale.Ithasbeenfoundthatopticalfibersarenotonlyamediumforlong-distancetransmission,butalsoanexcellentmaterialforpreparingopticaldeviceshavingspecialfunctions.
光纤通信技术极改变了人们在全球围的通信状况。
已经发现，光纤不仅是用于长距离传输的介质，而且是用于制备具有特殊功能的光学器件的优异材料。
10、Plasmonicsisoneofthemostpowerfultechnologyforbiomedicaldetectionwhichmayrealizesinglemoleculedetection.
11、Opticalmicrofibersandnanofibershavediametersclosetoorsmallerthanthewavelengthoftheguidedlight.
光学微纤维和纳米纤维的直径接近或小于导光的波长。
12、Thecombinationofhighsensitivityplasmonictechnologyandflexibleopticalfibersensorsprovidesanewmethodforin-situdetectionofmodernbiosensors.
高灵敏度的等离子体共振传感技术与纤细的光纤载体相结合，为现代生物传感研究提供了一种可实现在体原位检测的全新方法。
13、WepresentORB-SLAM2acompleteSLAMsystemformonocular,stereoandRGB-Dcameras,includingmapreuse,loopclosingandrelocalizationcapabilities.Thesystemworksinreal-timeinstandardCPUsinawidevarietyofenvironmentsfromsmallhand-heldindoorssequences,todronesflyinginindustrialenvironmentsandcarsdrivingaroundacity.
本文为单目、立体和RGB-D相机提供完整的SLAM系统ORB-SLAM2，包括地图重建，循环关闭和重定位功能。
该系统可在各种环境中的标准处理器中实时工作，从小型手持室装备，到工业环境中飞行的无人机和城市周围的汽车。
14、OurbackendbasedonBundleAdjustmentwithmonocularandstereoobservationsallowsforaccuratetrajectoryestimationwithmetricscale.Oursystemincludesalightweightlocalizationmodethatleveragesvisualodometrytracksforunmappedregionsandmatchestomappointsthatallowforzero-driftlocalization.
后端基于光束平差法，具有单目和立体观察能力，允许使用公制尺度进行精确的轨迹估计。
该系统包括轻量级定位模式，利用未映射区域的视觉测距轨迹，并匹配允许零漂移定位的地图点。
15、VisualSLAMcanbeperformedbyusingjustamonocularcamera,whichisthecheapestandsmallestsensorsetup.Howeverasdepthisnotobservablefromjustonecamera,thescaleofthemapandestimatedtrajectoryisunknown.Inadditionthesystembootstrappingrequiremulti-vieworfilteringtechniquestoproduceaninitialmapasitcannotbetriangulatedfromtheveryfirstframe.Lastbutnotleast,monocularSLAMsuffersfromscaledriftandmayfailifperformingpurerotationsinexploration.ByusingastereooranRGB-DcameraalltheseissuesaresolvedandallowsforthemostreliableVisualSLAMsolutions.
可以通过只使用单目相机来实现视觉SLAM，这是最便宜和最小的传感器设备。
然而，由于仅从一个摄像机无法观察到深度，因此地图的比例和估计的轨迹是未知的。
此外，系统不能从第一帧进行三角测量，需要多视图或滤波技术来产生初始地图。
最后，但最重要的是单目SLAM会受到比例漂移的影响，如果在勘探中进行纯旋转，可能会失败。
通过使用立体声或RGB-D相机，所有这些问题都得到了解决，并提供了最可靠的视觉SLAM解决方案。
16、5Gwillhavetosupportamultitudeofnewapplicationswithawidevarietyofrequirements,includinghigherpeakanduserdatarates,reducedlatency,enhancedindoorcoverage,increasednumberofdevices,andsoon.
5G将不得不支持具有多种需求的大量新应用，包括更高的峰值和用户数据速率、减少延迟、增强室覆盖率、增加设备数量等等。
17、Recentresearchhasidentifiedmajorchallengessuchasamassivegrowthinthenumberofconnecteddevicesandtraffic,aswellasawiderandmorediversesetofrequirementsandcharacteristics,startingfromlowlatencyandlowrateforcontrolmessagesbetweendevicestomulti-gigabitspersecondforinteractivemultimedia
最近的研究已经确定了当前的主要挑战，例如连接设备和通信量的大幅度增长，以及更广泛和更多样化的要求和特点，从设备之间的控制信息的低延迟和低速率，到交互式多媒体每秒几千兆位。
18、5GarchitecturemightturnintoanimportantsourceofinnovationforthefutureInternetecosystem.
5G架构可能成为未来互联网生态系统的重要创新源泉。
19、Europeanpolicymakershaveshownakeeninterestinthesuccessof5Gbecauseubiquitousandhighcapacityelectroniccommunicationinfrastructureisrecognizedasacornerstoneofeconomicdevelopmentandproductivitygrowth.
欧洲政策制定者对5G的成功表现出浓厚的兴趣，因为无处不在的高容量电子通信基础设施被认为是经济发展和生产力增长的基石。
20、5Gopensthemobilebusinessecosystemtonewentrantsforlocalservicedelivery.
5G为新进入者提供移动业务生态系统，以提供本地服务。
21、Regulationsfor5Gneedtoaddresstechnicalimprovementsandoperationinhigherfrequencybands.
5G的规定需要解决更高频段的技术改进和操作问题。
22、itisimperativethatthecommunicationprotocolscandevelopandimplementcommunicationoperationsaccordingtotheUAVs’statesandevolutionoftheflyingenvironment.Inotherwords,thecommunicationprotocolsshouldbeintelligentandadaptive,withthecapacitiesofdecisionmakingandself-optimizing.Besides,theprotocolsshouldberobustandreliable,aswellashavehighoverallperformance.
通信协议必须根据无人机的状态和飞行环境的演变来开发和实现通信操作。
换句话说，通信协议应该是智能和只适应的，具有决策和自我优化能力的。
此外，协议应该是稳健和可靠的，并且具有高整体性能。
23、Therearemanywaystoachievecommunication.Atpresent,themostwidelyusediselectriccommunication.Thatistosay,electricsignalscarrytheinformationtobetransmittedthroughvarioustelecommunicationchannelstoachievethepurposeofcommunication.Thiscommunicationischaracterizedbyspeed,accuracy,reliability,etc.,andisalmostfreefromtime,place,space,distancerestrictions.
实现通信的方式很多，目前使用最广泛的是电通信方式，即用电信号携带所要传递的信息，经过各种电信道进行传输，达到通信的目的。
这种通信具有迅速、准确、可靠等特点，而且几乎不受时间、地点、空间、距离的限制。
24、NetworklayerisalsocalledInternetlayer,becausethemainprotocolofthislayerisIPprotocol,soitcanalsobereferredtoasIPlayer.ItisthemostimportantlayerintheTCP/IPstackanditsmainfunctionistosendpacketsfromthesourcehosttoanytargethostontheInternet.Aswecanimagine,sincetheremaybemultiplechannelsconnectingthesourcehostandthetargethost,thenetworklayerhastomakeachoiceamongthesechannels,thatisrouting.
网络层也称互联网层，由于该层的主要协议是IP协议，因而也可简称为IP层。
它是TCP/IP协议栈中最重要的一层，主要功能是可以把源主机上的分组发送到互联网中的任何一台目标主机上。
我们可以想象，由于在源主机和目标主机之间可能有多条通道相连，因而网络层就要在这些通路中做出选择，即进行路由选择。
25、First,sinceimpacteventsoracousticemissionsa
升级会员 