美国福利制度-英文pptPPT文档格式.ppt

美国福利制度-英文pptPPT文档格式.ppt

《美国福利制度-英文pptPPT文档格式.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国福利制度-英文pptPPT文档格式.ppt（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

2、UnemploymentCompensation失业补助金Aslongasyouarelaid-offunemployed,withorwithoutsavingsmayapplyfor.Generalgrantperiodis6to9months,accordingtodifferentcircumstancesmaybeextendedstates.只要是遭辞退失业的，不管有无积蓄都可申请。

一般补助期是6至9个月，按各州不同情况可能会有所延长。

3、publicassistance公共援助金Itisdesignedforlow-incomeornoincomeblind,elderly,handicappedandfamilieswithnoincome.Issuedbythestategovernmentaccordingtotheirrespectivelivingconditions,theapplicantwillbeinvestigatedtoproveeligibility.专为低收入或无收入的失明者、老人、残障者及无收专为低收入或无收入的失明者、老人、残障者及无收入的家庭而设。

由州政府按各自生活条件发放，申请者将入的家庭而设。

由州政府按各自生活条件发放，申请者将接受调查以证明有申领资格。

接受调查以证明有申领资格。

4、Thewelfareforpregnantwomenandchildren孕妇与儿童福利Itsestablishedforthepregnantwomenandkidstoensuretheirhealth.Thereareprovidingthehealthyserviceinsteadofgivingawaymoney.为保护和增进孕妇及儿童的健康而设，并不分派现金，而是提供健康服务。

Therearemore-一、工作保险1、失业保险金、失业保险金（unemploymentInsurance）失业保险金是一种保险制度。

每月从受保人工资中扣除部失业保险金是一种保险制度。

每月从受保人工资中扣除部分来投保，受保人一旦失业即可获赔，获赔金额一般是原分来投保，受保人一旦失业即可获赔，获赔金额一般是原工资的一半。

工资的一半。

2、工人赔偿金、工人赔偿金（WorkersCompensationProgram）由雇主向州政府或保险公司投保，工人因工受伤即可由雇主向州政府或保险公司投保，工人因工受伤即可申领。

具体申领。

具体赔偿金额和时期由雇主所交的保费多少而赔偿金额和时期由雇主所交的保费多少而定，同时也能报销一定的医疗费用。

工人赔偿金非美籍定，同时也能报销一定的医疗费用。

工人赔偿金非美籍人士亦可申请，且不会影响他日转换身份或入籍。

人士亦可申请，且不会影响他日转换身份或入籍。

3、州立伤残保险金、州立伤残保险金（StateDisabilityInsurance）全美只有加州、纽约州、新泽西州、夏威夷和波多黎全美只有加州、纽约州、新泽西州、夏威夷和波多黎各设有此类保险金，专为因短期疾病暂不能工作的人员各设有此类保险金，专为因短期疾病暂不能工作的人员而设。

换言之，受保人在得病期间必须是受雇的，复原而设。

换言之，受保人在得病期间必须是受雇的，复原后重新开始工作，保险金就停止赔付。

后重新开始工作，保险金就停止赔付。

二、生活补助PublicServiceforLowIncomePersons1、粮食券、粮食券（FoodStamp）美国联邦农业部拨款给州政府发放粮食券，只可换取美美国联邦农业部拨款给州政府发放粮食券，只可换取美国出产的农作物，不能换取金钱，以救济收入低微的家庭。

国出产的农作物，不能换取金钱，以救济收入低微的家庭。

不过该补助只限美国公民。

2、学校提供的廉价或免费膳食、学校提供的廉价或免费膳食（SchoolLunchProgram）这是政府为保证学童的身体健康而设立的全国性营养膳食这是政府为保证学童的身体健康而设立的全国性营养膳食计划。

非美籍人士也可受益。

计划。

3、家居能源补助计划、家居能源补助计划（HomeEnergyAssistanceProgram）专为低收入家庭减轻煤电费用而设，非美籍人士也能享受。

专为低收入家庭减轻煤电费用而设，非美籍人士也能享受。

能源补助除帮助支付煤电费外，还可代为修理暖炉、煤气能源补助除帮助支付煤电费外，还可代为修理暖炉、煤气管等相关暖气设备管等相关暖气设备.4、廉价公共房屋、廉价公共房屋（PublicLowIncomeHousing）这项福利有公共房屋、津贴房屋、租金津贴和廉价屋四种这项福利有公共房屋、津贴房屋、租金津贴和廉价屋四种形式，申请人必须年满形式，申请人必须年满62岁或收入低微，其中一些房屋补岁或收入低微，其中一些房屋补助要求同时满足这两个条件助要求同时满足这两个条件三、.医疗补助1、医药补助、医药补助（Medicaid）不同于医疗保险，医药补助是一个保健计划，专不同于医疗保险，医药补助是一个保健计划，专为收入低微的家庭设立，可以同时享受医疗保险，为收入低微的家庭设立，可以同时享受医疗保险，但只限于美国公民。

但只限于美国公民。

2、家中照顾计划、家中照顾计划（InHomeSupportService）由联邦、州和县政府联合负担，为由联邦、州和县政府联合负担，为65岁以上老人、岁以上老人、失明者或残障人士提供家务和非医务性的照顾，失明者或残障人士提供家务和非医务性的照顾，使得受益人能在家安全地生活，无须住进养老院使得受益人能在家安全地生活，无须住进养老院或公共医疗机构。

或公共医疗机构。

相关词汇集锦社会保障卡（社会保障卡（SocialSecurityCard）缴纳社会保障税缴纳社会保障税（SocialSecurityTax）社会保障福利金（社会保障福利金（SocialSecurityBenefits）退休金退休金（Retirement）伤残福利金（伤残福利金（Disability）家庭福利金（家庭福利金（FamilyBenefits）社会保障分数社会保障分数（Credits）