消防管道水压和冲洗施工技术措施.docx
《消防管道水压和冲洗施工技术措施.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《消防管道水压和冲洗施工技术措施.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
消防管道水压和冲洗施工技术措施
Project:
1263MWPUNJABJHANGPOWERPLANT,JHANG
Employer:
Consultant:
Contractor:
Subcontractor:
TransmittalNo.
CMEC（S）-PTPL-1161-J
DocNo.
Jhang-TEC-G011-TJ-027
Rev:
00
TotalPages
14
Title:
消防管道水压和冲洗施工技术措施
MethodStatementofFire-FightingPipeline
PressureTestandFlushing
Preparedby
TEC
Rev
Compiledby
Reviewedby
Approvedby
Date
Status
Reviewedby
CMEC
Name
Signature
APPROVEDBY
NESPAK
目录Content
消防管道水压和冲洗施工技术措施。
MethodStatementofFire-FightingPipeline
PressureTestandFlushing
1工程概况
Projectoverview
1.1工程概况
Projectoverview
巴基斯坦吉航1263MW液化天然气联合循环电站项目，新建1套联合循环机组，包括2套西门子8000H燃气轮机发电机组，2套本森型三压再热无补燃自然循环卧式余热锅炉和一台三压再热纯凝下排汽汽轮发电机组。
1263MWPunjabcombinedcyclepowerplant,Jhang,istobuild1setofcombinedcycleunits,including2setsofSiemens8000Hgasturbineunits,2setsofBensontypethreepressurereheatingnon-combustiblenaturalcirculationhorizontalheatrecoversteamgeneratorand1setofthreepressurereheatcondensingdownstreamsteamturbineunits.
1.2工程范围
Projectscope
消防系统可能是最重要的建筑服务，其目的是严格按照该顺序保护人类的生命和财产。
它由三个基本部分组成：
1.在地下或建筑物顶部的坦克中储存大量水，称为储存罐。
2.专门的泵送系统，
3.大型管道网络，以消防栓或洒水装置结束（几乎所有建筑物都需要此系统）
首先，应进行水压试验，然后在水力试验后进行冲洗;第一阶段我们将冲洗半个区域，在那个部分首先关闭阀门在一个地方，而排放在另一个地方。
在第一阶段，没有安装入口的伸缩缝。
在第二阶段，对于剩余的一半部分将遵循相同的程序。
在第三阶段，冲洗管道后，它将连接到洒水器。
这里每个隔离阀将用作冲洗控制阀。
冲洗完成后，密封现在未安装的组件并处理相关文件。
AFire-Fightingsystemisprobablythemostimportantofthebuildingservices,asitsaimistoprotecthumanlifeandproperty,strictlyinthatorder.Itconsistsofthreebasicparts:
1.Alargestoreofwaterintanks,eitherundergroundorontopofthebuilding,calledfirestoragetanks.
2.Aspecializedpumpingsystem,
3.Alargenetworkofpipesendingineitherhydrantsorsprinklers（nearlyallbuildingsrequirethissystem）
Firstly,thehydrotestshouldbeperformed,thenflushingafterthehydrotest;thefirststagewewilldoflushingforhalfareaandinthatportionfirstlyclosethevalveatoneplaceandthedischargeatother.Inthefirststageexpansionjointsofinletarenotinstalled.Inthesecondstagesameprocedurewillbefollowedforremaininghalfportion.Inthethirdstage,afterflushingthepipeline,itwillbeconnectedtothewatersprinklers.Hereeachisolationvalvewillbeusedasflushingcontrolvalve.Afterflushingispassed,sealthecomponentswhicharenotinstalledrightnowandhandletherelevantdocument.
2施工准备
ConstructionPreparation
2.1技术准备
水压试验及系统冲洗前，首先根据图纸说明和规范，结合现场情况确定施工方案，并进行施工技术措施的编制、施工前的安全和技术交底，并根据工程量作出材料清单。
Beforehydrotestandsystemflushing,determinetheconstructionprocedureaccordingtothedrawingsandspecificationrequirement,andalsocombinedwiththesitesituation,compiletheconstructionmethod,givethesafetyandtechnologydisclosure,alsomakethemateriallistaccordingtotheprojectquantity.
2.2作业工机具Operationtoolsandequipment
序号SN
名称/规格/型号description
单位unit
数量qty
用途remarks
1
对讲机radio
台set
4
现场联系sitecontact
2
磨光机grindingmachine
只set
4
对口打磨fit-upgrinding
3
割炬及氧乙炔皮带hosetorchandgascylinder
副set
1
管道安装pipeinstallation
4
扳手wrench
把piece
4
拆卸阀门，紧固螺栓valveremove,bolttightening
5
电焊机weldingmachine
台set
1
临时管道焊接pipewelding
2.3材料和设备MaterialandEquipment
序号SN
名称Description
规格Specification
单位unit
数量qty
备注remarks
1
水压机hydraulicpress
/
台set
1
水压试验hydrotest
2
精密压力表pressuregage
（0-4Mpa）
块piece
2
水压试验hydrotest
2.4安全器具safetytoolsandequipment
序号sn
名称description
规格specification
单位unit
数量qty
1
安全帽SafetyHelmet
∕
顶piece
12
2
安全带SafetyBelt
∕
条piece
11
3
防护眼镜Protectiongoggles
∕
副pair
10
4
警告、警示标牌Warningboards
∕
块piece
5
5
警戒带Cordon
/
米m
若干some
2.5工序交Processhandover
2.5.1参加打压冲洗的设备管道安装完毕，经监理验收后无A类开口项。
Allthepipeandequipmentarecompletedwithinthepressuretestandflushingscope,andclosedallAtypeopenpoints.
2.5.2水压试验范围内的焊口已结束，并已按规定进行了无损检测且质量合格。
AlltheweldingjointsarefinishedwithinthehydrotestandflushingscopeandtheNDTwascarriedoutandqualifiedaccordingtotherequirement.
2.5.3支吊架安装完毕，配制正确，紧固可靠。
Hangersandsupportsarecompleted,properlyandtightened.
2.5.4对试验设备、压力表、放气管及进水管等设施进行检查。
压力表必须经过校验并在检验周期内。
Checkthetestingequipment,pressuregauge,ventilationpipeandfillingpipe,thepressuregaugemustbecalibratedandintheperiod.
2.5.5参加闭式循环水系统冲洗的人员应配备对讲机（建议使用专用频道），保证通信畅通，无关人员不得干扰通信。
Personnelparticipatinginsystemflushingshouldbeequippedwiththeradios,andensurethesmoothcommunication;unrelatedpersonnelshallnotinterferewiththecommunication.
2.5.6通过水压试验后，将完成法拉盛。
AfterpassingtheHydro-test,Flushingwillbedone.
3施工步骤
Constructionprocess
3.1水压试验HydroTest
3.1.1封闭系统注水应从一些外部水箱供水，并将临时管道连接到封闭水系统的基管，启动外部源填充封闭系统，打开所有通风阀和排水阀。
封闭系统。
特殊人员应当值班，当水溢出且没有杂物时，关闭阀门。
系统主管阀处于打开位置，系统填充后关闭灌装阀和外部水源水箱。
Closedsystemfillingwatershouldbesuppliedfromsomeexternalsourceofwatertankandconnectthetemporarypipetothebasepipeofclosedwatersystem,start-uptheexternalsourcetofilltheclosedsystem,openalltheventvalvesanddrainvalvesoftheclosedsystem.Specialpersonnelshouldbeonduty,whenwateroverflowsandthereisnosundries,closethevalves.Systemmainpipevalveisattheopenposition,closethefillingvalveandexternalsourcewatertankaftersystemfilled.
3.1.2闭式循环冷却水系统最高运行压力为1.37Mpa，试验压力为1.71Mpa。
Themaximumoperatingpressureoftheclosedwatersystemis1.37Mpa,testingpressureis1.71Mpa.
用打压泵提升压力，在升压时检查系统发现有渗漏现象时立刻停止升压处理，处理完成后在继续升压，将压力提升到1.8Mpa保持10分钟，检查系统如果没有渗漏则打压试验完成。
Usethepressurepumptoincreasethepressure,whenthesystemisfoundtohaveleakageduringthepressureincrease,stopincreasingthepressureandsolveitimmediately.Afterthetreatment,continuetoincreasethepressureto1.71Mpa,andkeepitfor10minutes.Iftherearenoanyleaks,itmeansthehydrotestfinished.
3.2闭式循环冷却水冲洗
Fire-FightingPipelineflushing
3.2.1冲洗方法及其范围
FlushingMethodologyanditsScope
Thefirewatersourceofthefirepipeistakenfromthefirepoolandsenttothefirepipenetworkbythefirepump.Theflowrateshouldbegreaterthanthedesignflowrate（Q=4500GPM）.Theflushingisperformedinstages.Thevalveonthepipeisusedtosegmentthefirepipenetwork.Theflushingwaterdischargeportatonesectionshouldbeselectedfromthenearestfirehydrantandtemporarydischarge.Theflushingshouldbecarriedoutcontinuously.Whenthecolorandtransparencyofthewateroutletarethesameasthewaterinlet,thepipecanbewasheduntilthewholepipenetwork.Thepipesectionisflushedandtheentireflushingoperationiscompleted.Duringtherinsingprocess,thedrainlineshouldbeunblocked.Whenflushing,theendvalveoftheinletbranchshouldbeclosed.
消防管道冲洗水源取自消防水池，经消防水泵送至消防管网中，其流量应大于设计流量（Q=4500GPM）冲洗时采用分段冲洗，利用管道上的阀门对消防管网进行分段每一段处的冲洗水排放口选择最近的消火栓及临时排放处散排，冲洗时应连续进行，当出水口的色度，透明度与入水口一致时方可结束此管段冲洗，直至整个管网中多有管段冲洗完毕，整个冲洗工作结束。
冲洗过程中应保证排水管路畅通，冲洗时应将将进户支管末端阀门紧闭。
Accordingtothespecificsituationofthesite,itiswashedintwostages:
根据现场具体情况，分两段冲洗：
Thefirststage:
flushingwatersupplyfromthefirepumproom（A=5463.10,B=5415.80）,firstclosethevalve（A=5401.00,B=5306.00）,（A=5360.25,B=5213.00）,（A=5140.25,B=5252.90）,dischargedby（A=5257.20,B=5065.70）and（A=5327.30,B=5072.00）
第一段：
将消防泵房电动消防泵、柴油机消防泵、稳压泵进口管道伸缩节缓装，用消防水池到消防泵房手动隔离阀控制水源，对消防泵房电动消防泵、柴油机消防泵、稳压泵进口管道进行分段冲洗。
冲洗时，观测出水口水源和进口水源颜色一致或用透明的水瓶接冲洗出口管道水源，目视观测无颗粒物即为合格。
冲洗合格后，封闭缓装件，办理相关资料。
Inthefirepumproom,atpresentdon'tinstalltheexpansionjointsofinletpipesofelectricfirepump,dieselenginefirepump,pressurestabilizingpump.Usemanualisolationvalvebetweenfirepoolandfirepumproomtocontrolwatersource.Performseparateflushingoftheinletpipesofelectricfirepump,dieselenginefirefightingpumpandpressurestabilizingpumpinthefirepumproom.Beforeandafterflushing,observethecolorofwater.Useatransparentwaterbottletotakesampleofwaterafterflushing.Ifnoparticlesareobservedvisually,itwillbequalified.Aftertheflushingispassed,sealthecomponentswhicharenotinstalledrightnowandhandletherelevantdocuments.
由消防泵房（A=5463.10,B=5415.80）供水冲洗，首先关闭阀门（A=5401.00,B=5306.00），（A=5360.25,B=5213.00），（A=5140.25,B=5252.90），经（A=5257.20,B=5065.70）和（A=5327.30,B=5072.00）排出。
Thesecondstage:
flushedbywatersupplyfromthefirepumproom（A=5465.10,B=5408.40）,firstclosed（A=5378.30,B=5368.00）and（A=5205.30,B=5400.00）and（A=5188.00,B=5427.40））,（A=5135.50,B=5306.00）,open（A=5117.47,B=5252.90）valve,viafirehydrant（A=5109.37,B=5357.80）and（A=5257.20,B=5065.70）and（A=5327.30,B=5072.00）isdischarged.
第二段：
由消防泵房（A=5465.10,B=5408.40）供水冲洗，首先关闭（A=5378.30,B=5368.00）和（A=5205.30,B=5400.00）及（A=5188.00,B=5427.40），（A=5135.50,B=5306.00），打开（A=5117.47,B=5252.90）阀门，经由消防栓（A=5109.37,B=5357.80）和（A=5257.20,B=5065.70）及（A=5327.30,B=5072.00）排出。
第三阶段：
厂区消防管道冲洗合格后，将厂区消防管道与各水喷淋及水喷雾分系统母管连接。
预留各分系统隔离阀母管终端出口作为各分系统管道冲洗出口（保证冲洗母管全部冲洗），系统升压后，用各分系统隔离阀作为冲洗控制阀。
冲洗时，观测出水口水源和进口水源颜色一致或用透明的水瓶接冲洗出口管道水源，目视观测无颗粒物即为合格。
冲洗合格后，封闭缓装件，办理相关资料。
Thethirdstage:
Afterflushingoffirefightingpipelineintheplantpassed,thefirefightingpipelineoftheplantareaisconnectedtothewatersprayandthewaterspraysubsystem.Theendsofmotherpipesofeachsub-systemarereservedasthepipelineflushingoutlets（toensuretheflushingofthemainpipes）.Afterthesystemispressurizedincreasingly,eachsub-systemisolationvalveisusedastheflushingcontrolvalve.Beforeandafterflushing,observethecolorofwater.Useatransparentwaterbottletotakesampleofwaterafterflushing.Ifnoparticlesareobservedvisually,itwillbequalified.Aftertheflushingispassed,sealthecomponentswhicharenotinstalledrightnowandhandlether
升级会员 