American Idioms.docx
《American Idioms.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《American Idioms.docx（91页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
AmericanIdioms
미국뉴스영어에많이나오는관용표현33개!
1）We'llbebacknextweek,sametime,samespotonthedial.
（다음주에도같은시간,같은주파수에서뵙겠습니다.）
2）Staytunedtothisstationforalllatenews.
（이어지는뉴스를계속들어주시기바랍니다.）
3）Goodevening.ThisisJimPalmerwith5minutesofnews.First,webringyoutheheadlines.
（안녕하십니까.짐파머입니다.5분간뉴스를전해드리겠습니다.먼저주요내용을전해드립니다.）
4）Hereisthenews.
（뉴스를전해드리겠습니다.）
5）Here'stenminutesofthelatestnewsfromtheJ.B.T.R.newsroom.YourreporterisJimJones.
（T.B.T.R.로부터방금들어온뉴스를10분간전해드립니다.짐존스기자입니다.）
6）WenowbringyouthenewscarriedbythewiresoftheAssociatedPress.
（AP통신이전해온뉴스를말씀드리겠습니다.）
7）Thatendsthenews.
（뉴스를마칩니다.）
8）Youhavejustheardthelatestnews.YourreporterhasbeenJerryMoore,Washington.
（근착뉴스를전해드렸습니다.워싱턴에서제리모어기자였습니다.）
9）You'retunedtoAFKNRadio.
（듣고계신방송은AFKN라디오입니다.）
10）Staytunedaftercommercialbreak.
（잠시광고를들으시고계속청취하시기바랍니다.）
11）Nowfortomorrow'sweatheroutlook.
（내일의일기전망을전해드리겠습니다.）
12）Thisistheendofthenews.YourreporterhasbeenDaveReagan.
（뉴스를마칩니다.데이브리건이었습니다.）
13）YouhavebeenlisteningtoDaveReganwiththelastestnews.
（지금까지데이브리건이근착뉴스를전해드렸습니다.）
14）ListentothenewsMondaythroughSaturdayatthishour.
（월요일부터토요일까지매일이시각에뉴스를전해드립니다.）
15）Andafter10minutesofthenews,nowhereistheweatherforecastfortomorrow.
（10분간의뉴스에이어내일의일기예보를말씀드리겠습니다.）
16）It's21minutesonthefrontsideof8:
00.
（현재시각7시39분입니다.）
-이것은라디오에서아나운서나디스크자키가즐겨사용하는말투지만,일상생활에서는쓰지않는다.
17）We'regonnatakeabreakatthetopofthehourtopassalongthelatestnews.
（시보에이어근착뉴스를전해드리겠습니다.）
-'topofthehour'라는말은7시00분이라든가9시00분처럼정시를뜻한다.우리말의'10시정각'등에해당한다.
18）Youhanginthere.
（그대로잠시기다려주십시오.）
19）WearesatellitinglivefromtheRoseBowl,Pasadena,California.
（캘리포니아,파사데나로부터의로즈보울위성생중계입니다.）
20）Timeatthetone,twelvemidnight.
（현재시각,자정입니다.）
21）Ladiesandgentlemen,ournationalanthem.
（국가연주가있겠습니다.）
-시계바늘이0시를가리키면이말이흘러나온다.
22）Gottenminutesofnewscomingupatfiveo'clock.
（5시부터10분간뉴스를전해드립니다.）
23）Nowhereisthenewsindetail.
（자세한소식을전해드립니다.）
24）Thosearetheheadlines.
（이상,주요내용입니다.）
25）Forfurtherdetails,readthePacificStarsandStripes.
（더자세한것은성조지태평양판을읽어주십시오.）
26）I'llbebackwithmorenewsinaminute.
（잠시후더자세한소식을전해드리겠습니다.）
27）ThisisalivespecialreportfromABCNews.
（ABC뉴스로부터특별보도를생중계합니다.）
28）Well,I'llbebacknextSunday.
（다음주일요일에다시뵙겠습니다.）
29）ThishasbeenalivespecialreportfromABCNews.
（ABC뉴스의생중계특별보도였습니다.）
30）YouhavejustheardaradiobroadcastbyPresidentBush.
（방금부시대통령의라디오방송을들으셨습니다.）
31）We'regoingtopauseforacommercialbreak,butstickaround.
（잠시광고를들으시고계속청취하시기바랍니다.）
32）Weinterruptthisprogramforaspecialannouncement.
（잠시본프로그램을중단하고특별성명을전해드리겠습니다.）
33）Thenextmusicprogramoverthisstationwillbeheardatseventoninethisevening.
（본방송국의다음음악프로는오늘저녁7시부터9시까지방송됩니다.）
영작연습을위한짧은실용영어문장1,001개대공개!
1.여기가어디입니까?
WhereamI?
2.누구십니까?
접니다.
Whoisit?
It'sme.
3.그녀는요리를잘한다고합니다.
Ihearsheisagoodcook.
4.그녀는아직독신으로있다.
Sheremainssingle.
5.우리마을은그호수의동쪽에있다.
Ourtownliestotheeastofthelake.
6.교회는동산위에있다.
Thechurchstandsonahill.
7.읍사무소뒤에는냇물이있다.
Astreamrunsbehindthevillageoffice.
8.이통속에는포도주가많이있다.
Thereisagooddealofwineinthiscask.
9.일년은몇개월입니까?
Howmanymonthsarethereinayear?
10.지금몇시입니까?
제시계로는지금9시15분입니다.
Whattimeisitnow?
Itisaquarterpastninebymywatch.
11.오늘은맑지만바람이있다.
Itisfine,butverywindytoday.
12.오늘은4월13일금요일이다.
Itisthe13thofAprilandFridaytoday.
13.그지방에는눈이많이옵니까?
Dotheyhavemuchsnowinthatdistrict?
14.여기서공항까지（거리가）얼마나됩니까?
Howfarisitfromheretotheairport?
15.이방은좀어둡지않습니까?
Itisratherdarkinthisroom,isn'tit?
16.모두들안녕하십니까?
Howisitwithyourfamily?
17.이책은표지가연한녹색이다.
Thisbookhasalightgreencover.
18.안됐지만돈가진것이없습니다.
IamsorryIhavenomoneywithme.
19.그는무거운배낭을짊어지고있다.
Hehasaheavyrucksackonhisback.
20.그는하루에두끼밖에먹지않습니까?
Doeshehaveonlytwomealsaday?
21.나는대체로감기에걸리는일이없다.
Idon'thavecoldsasageneralrule.
22.당신은기억력이참좋군요.
Whatagoodmemoryyouhave!
23.오늘은두통이심하다.
Ihaveabadheadachetoday.
24.해는동쪽으로떠서서쪽으로진다.
Thesunrisesintheeastandsetsinthewest.
25.우리할아버지는새벽잠이없어서아침마다다섯시면반드시일어나신다.
Mygrandfatherisanearlyriser;heneverfailstogetupatfiveeverymorning.
26.저는동아일보와코리어타임즈를보고있습니다.
ItaketheDong-AIlboandtheKoreaTimes.
27.고향이어디십니까?
Whatpartofthecountrydoyoucomefrom?
28.댁은지금어디에살고계십니까?
수원의아저씨집에있습니다.
Wheredoyoulivenow?
IlivewithmyuncleinSuwon.
29.즐거웠던옛시절을기억하고있습니까?
Doyourememberthegoodolddays?
30.이근방에용한의사를알고계시지않습니까?
Doyouknowofanygooddoctornearhere?
31.저분의이름과직업은무엇입니까?
WhoandWhatishe?
32.이편지는누구에게서왔습니까?
Whoisthisletterfrom?
33.이상자를어디에씁니까?
Whatdoyouusethisboxfor?
34.세계에서가장높은산은무엇인가?
Whatistheheighestmountainintheworld?
35.양선생은무슨과목의교수입니까?
WhatisMr.Yangaprofessorof?
36.두분중의어느쪽이형입니까?
Whichofyoutwoistheelderbrother?
37.너는어느길을택하겠는가?
Whichwaydoyoutake?
38.왜그렇게생각하십니까?
Whatmakesyouthinkso?
39.아침에는몇시에일어나고밤에는몇시에자리에듭니까?
Whattimedoyougetupandwhattimedoyougotobed?
40.미국에는얼마나계실것입니까?
HowlongdoyouintendtostayinAmerica?
41.이번하숙은어떻습니까?
Howdoyoufindyournewlodginghouse?
42.이색은어떻습니까?
Howdoyoulikethiscolor?
43.차한잔어떻습니까?
Howaboutacupoftea?
44.왜저에게그렇게화를내고있습니까?
Whyareyousoangrywithme?
45.나는그를좋아하지않아요.왜?
Idon'tlikehim.Whynot?
46.이철교는참으로길기도하여라.
Howlongthisironbridgeis!
47.참화창한봄날이구나!
Whatabrightspringday!
48.그게정말입니까?
아마그렇지않을겁니다.
Isittrue?
Perhapsnot.
49.그는바보가아닙니다.
Heisnofool.
50.너는토마토를좋아하지않는구나?
네,좋아하지않아요.
Don'tyouliketomatoes?
No,Idon't.
51.그는악귀와같은사나이다. 그를좋아하는사람은아무도없다.
Heisadevilofaman.Nobodylikeshim.
52.그의부인은사치스럽다. 아무것도그녀를만족시키지못한다.
Hiswifeisextravagant.Nothingpleasesher.
53.이마을에는의사가없다.
Thereisnodoctorinthisvillage.
54.미국에누구친구분없습니까?
있으면소개해주십시오. 없어요,한사람도없어요.
HaveyouanyfriendsinAmerica?
Ifyouhaveone.pleaseintroducehimtome.No,Ihaven'tany.
55.우편배달이매일두차례오는것만은아닙니다.
Thepostmandoesnotcomeroundtwiceeveryday.
56.아버지도나도담배를피우지않는다.
NeithermyfathernorIamasmoker.
57.당신의작문에는잘못이좀있습니다.
Thereareafewmistakesinyourcomposition.
58.그가성공할희망은거의없다.
Thereislittlehopeofhissuccess.
59.나는그에게찬성하지않는다. 나도그렇다.
Idon'tagreewihthim.NeitherdoI.
60.그희극배우는집에서는절대로웃지않는다.
Thatcomedianneversmilesathome.
61.그의가족은모두가이야기하기를좋아했다.
Allhisfamilywerefondoftalking.
62.어제는겨울치고는이상스럽게따뜻했다.
Itwasunusuallywarmforwinteryesterday.
63.나는1968년7월13일제주에서태어났다.
IwasborninSeoulonthe13thofJuly,1968.
64.A군은유행성감기로오늘결석했습니다.
Mr.Awasabsentfromschoolowingtoinfluenzatoday.
65.아기출생을기뻐합니다.
I'mgladyouhadababy.
66.어제는즐거웠습니까?
Didyouhaveagoodtimeyesterday?
67.헤엄치는사람도있었고,춤추는사람도있었다.
Somehadaswimandsomehadadance.
68.왕은이상한꿈을꾸었다.
TheKingdreamedastrangedream.
69.그정치가는국가를위해많은일을했다.
Thestatesmandidmuchforhiscountry.
70.나는작년에는별로한일이없다.
Ididnotdoanythingparticularlastyear.
71.그는병중인데도모임에참석했다.
Heattendedthemeetinginspiteofillness.
72.그는지난달서울로올라왔다.
HecameuptoSeoullastmonth.
73.지난번생일선물로아저씨가카메라를주셨다.
Myunclegavemeacameraformybirthdaypresenttheotherday.
74.당신은언제이곳에도착했습니까?
Whendidyouarrivehere?
75.당신은어제어딘가가셨습니까?
Didyougoanywhereyesterday?
76.몇살에국민학교에들어갔습니까?
Atwhatagedidyouenterprimaryschool?
77.그는오늘아침일찍어느용건으로나를만나러왔다.
Hecametoseemeoncertainbusinessearlythismorning.
78.수학과물리문제는내게는좀어려웠다.
Thequestionsinmathematicsandphysicswerealittledifficultforme.
79.그소녀는전차안에서노부인에게자리를내주었다.
Thegirlgaveherseattoanoldwomaninthestreetcar.
80.버스는붐벼서빈자리가없었다.
Thebuswascrowdedandnovacantseatwastobefound.
81.당신조카가부재중에찾아왔었습니다.
Yournephewcametoseeyouinyourabsence.
82.제2차세계대전이끝났을무렵나는아직태어나있지않았다.
IwasnotbornyetwhenWorldWarIIcametoanend.
83.그여자는침대에누워서눈을뜨고있었다.
Shelayawakeinbed.
84.그는커다란참나무밑에옆으로누웠다.
Helaidhimselfdownunderalargeoak.
85.우리는한복을입고몸을편히했다.
WemadeourselvescomfortableinKoreandresses.
86.저녁식사후에공원에산책했다.
Aftersupper,Itookawalkinthepark.
87.그녀는자기방을정돈했다.
Sheputherroominorder.
88.갑자기쌀쌀해져서외투를입었다.
Asitsuddenlybecamecold,Iputonmyovercoat.
89.5월5일일요일,맑음. 어린이날.다섯시에일어남. 오전중은영어.수학공부.도우넛을먹음.오후영화관람.열시에잠.
May5.Sun.Fine.Children'sDay.Upat5.DidEnglishandMath.inthemorning.Haddoughnuts.Sawmoviesinttheafternoon.Bedat10.
90.이번에는입학시험에합격하리라생각한다.
IhopeIwillpasstheentranceexaminationthistime.
91.나는이소설을내일밤까지다못읽으리라.
Iwillnotbeabletofinishthisnovelbytomorrowevening.
92.나는여름방학이되면곧귀향할것입니다.
Iwillgohomeassoonasthesummerholidaysbegin.
93.날씨가좋아지는대로출발합니다.
Iwillstartonthefirstfineday.
94.꼭이학교에들어가서즐거운학생시절을보내고싶군요.
IdohopeIwillbeabletoenterthisschoolandenjoyahappyschoollife.
95.우리는기차시간에댈수있을까요?
Shallwebeintimeforthetrain?
96.이편지를부치고올까요?
네,그렇게해주십시오.
ShallIgoandpostthisletter?
Yes,please.
97.다음은무엇을할까요?
WhatshallIdonext?
98.언제답을주시겠어요?
WhenshallIhaveyouranswer?
99.당신은내년에성년이됩니다.
Youwillcomeofagenextyear.
100.당신은저완고한남자를설득할수
升级会员 