主流安卓手机词典对比分析.docx
《主流安卓手机词典对比分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《主流安卓手机词典对比分析.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
主流安卓手机词典对比分析
主流安卓手机词典对比分析
如今，英语在人们的工作、学习中显得越来越重要，而手机词典软件的出现无疑带来了极大的便利，遇到生疏的英语单词或者难以理解的简短句子，现在拿起手机就能轻松解决。
近两年，谷歌android手机系统日益盛行，支持该系统的应用软件日益增多，自然手机词典软件也不例外。
今天我们就金山手机词霸、有道手机词典、云词手机词典三款手机词典作一番评比，看看它们在android平台上的表现。
参评软件
金山手机词霸是金山公司专为商务人士、都市白领定制的手机翻译软件，具有字词句查询、整句翻译、情景句库、中文百科等功能，作为国内老牌词典软件推出的手机词典工具，界面简约大气，而又不失时尚，在查词翻译上有着不错的体验。
有道手机词典是网易公司推出的一款小巧的词典软件，内置一个小巧的本地词库，提供常用中英文本地词汇、中文百科全书网络查询、网络例句，具有智能输入提示、联网网络释义查询、网络发音以及翻译功能，支持日韩法小语种查词。
云词手机词典是一款手机电子词典及英语学习软件，独家支持先进的语音查词、单词图片助记和电子书触屏查词等功能，拥有生词本背单词功能，结合电子词典的查词功能，让用户做到查询过生词后，系统自动在最合适的时候提醒用户进行单词复习。
软件
大小
金山手机词霸2.0beta
4.95MB
有道手机词典1.4.1
2.83MB
云词手机词典2.8
3.08MB
一、软件界面，谁美观
对于手机软件来说，要根据手机屏幕来进行合理设计，灵活规划各应用功能布局。
1、金山手机词霸在界面设计上比较新颖，功能布局比较全面。
其主界面首页设置了热点词汇、每日一句、每日资讯等，方便用户学习。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图1金山手机词霸主界面
有趣的是，在用户调用手机虚拟键盘时进行文字输入时，软件界面还会自动进行相应的缩放调整，比较智能化。
2、有道手机词典在界面设计上比较简单，功能按钮布局主要在界面中上部，有道手机词典下方空置区在设计上像是给手机虚拟键盘预留的。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图2有道手机词典主界面
3、云词手机词典主界面设计较为美观，功能布局同样偏向于中上部，只是下方多了个单词复习功能，然而调用虚拟键盘时，有点妨碍该功能的使用，界面设计上有些不足。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图3云词手机词典主界面
二、查词功能，谁便捷
字词输入是查词的基础功能，首先考评一下各手机词典在输入方面是否便捷。
1、金山手机词霸在查词方面，支持中英文虚拟键盘输入和粘贴输入。
在输入字母时，有相应单词的提示功能，。
例如查询software时，输入“softw”即可提示出“software”。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图4金山手机词霸输入提示和粘贴功能
2、有道手机词典支持中英文虚拟键盘输入和粘贴输入，在字母输入提示方面，提示的单词更具有针对性。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图5有道手机词典输入提示和粘贴功能
值得一提的是，有道手机词典还支持日韩法小语种查词输入，在主界面点击“ABC”按钮，即可选择互译环境，从中可以选择汉日互译、汉韩互译、汗法互译等。
转播到腾讯微博
图6有道手机词典支持语言
3、云词手机词典支持中英文虚拟键盘输入和粘贴输入，英文单词输入提示首个单词基本不会提示，第二个字母才有提示，而且提示框较小。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图7云词手机词典输入提示和粘贴功能
三、查词结果，谁更全
对于词典软件来说，查词结果的正确性和丰富性是至关重要的，也是词典软件是否实用的重要考评。
1、金山手机词霸查词本地词典结果比较简单，具有添加生词本的功能按钮。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图8金山手机词霸本地查词和网络查词结果
网络词典结果较丰富，对单词翻译较详细；情景句库中，提供中英文词组；中文百科则有相应的中英文释义，都需要网络支持。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图9金山手机词霸情景例句和中文百科
2、有道手机词典在本地词典中查词结果也很简单，增加了读音功能；
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图10有道手机词典本地查词结果和网络释义
网络释义包含英汉翻译、英英释义等，翻译比较全面，并有该单词的词组短语、例句，以及百科内容。
在例句中，有道手机词典还提供了例句的读音功能和例句的网络来源。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图11有道手机词典双语例句和百科
3、云词手机词典查词资源较少，但在本地词典中有单词读音、背景图片和例句，用户可以根据自己的需要选择云词图库中的图片作为单词背景。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图13云词手机词典本地查词和单词背景设置
此外，云词手机词典提供了单词例句和双解词义。
在例句中提供了中文释义和例句读音。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图14云词手机词典例句和双语词义
四、长句翻译
长句翻译作为词典软件的常规功能。
下面我们一起来看看这三款手机词典软件在长句翻译方面的表现。
1、金山手机词霸对于长句翻译没有单列窗口，可以直接在搜索框中输入长句，直接进行翻译，翻译结果会显示中英文句子，并有相关的情景例句。
转播到腾讯微博
图15金山手机词霸长句翻译
2、有道手机词典有专门的翻译功能，可进行语言自动检测，选择中英、日中、中日、韩中、中韩、法中等多种翻译方式。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图16有道手机词典长句翻译功能
有道手机词典也可直接在查词搜索框中输入长句，直接进行翻译。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图17有道手机词典长句翻译结果
3、云词手机词典具有翻译功能，可选择英语、汉语、日语、韩语、法语、德语、意大利语、西班牙语中任意两种互译。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图18云词手机词典长句翻译功能
在输入选择源语言种类和语句，再选择好目标语言种类，点击“翻译”按钮即可翻译出需要的译文，还可点击左下方小喇叭朗读语句。
转播到腾讯微博
图19云词手机词典长句翻译结果
五、资源占用对比
下面我们一起来看看这三款手机词典软件在启动后的资源占用情况。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图20词典软件资源占用情况
软件名称
内存占用（常驻）
内存占用（实际）
CPU占用（%）
金山手机词霸
8.3M
3.2M
0.7
有道手机词典
9.3M
4.6M
1.4
云词手机词典
19.5M
11.9M
1.2
从中看出，金山手机词霸无论是内存占用还是CPU占用都是最小的；而云词手机词典在内存占用上是最多的；有道手机词典在CPU占用方面最多，相对来说，内存占用方面控制还是不错的。
七、特色功能比拼
对于手机词典来说，查词翻译功能是基本功，除此之外，当然也会有一些个性化的特色功能。
1、金山手机词霸具有情景例句、中文百科、网络热词、每日一句等独特的学习资源，有查词记录、一键清空生词本等功能。
转播到腾讯微博
图21金山手机词霸设置
2、有道手机词典例句资源相当丰富，有双语例句、权威例句、原声例句，并有例句朗读功能；
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图22有道手机词典例句和显示前后查词
有道手机词典在单词本方面的功能比较独特，可以自动播放单词。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图23有道手机词典单词本功能
有道手机词典还可设置发音大小、“选择文本”以及分享功能。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图24有道手机词典音量设置和部分功能
3、云词手机词典具有课程学习、电子书阅读等丰富的网络学习资源，并具有网络同步、提醒用户复习功能。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图25云词网络同步和课程学习
云词手机词典在电子阅读器中有取词功能，可点击左上角手势图标开启取词模式，直接将词点选进搜索框，方便查询释义。
转播到腾讯微博
转播到腾讯微博
图26云词系统设置和电子阅读器
总结：
功能实用，按需择选
总的来说，这三款手机词典在查词、长句翻译等基本功能方面方面表现都不错，但取词、划译功能较欠缺，只是有道手机词典具有选择文本复制到剪贴板功能，云词手机词典的电子阅读器中支持点选取词至搜索框的功能。
在学习资源方面，云词手机词典有课程学习、电子书资源等比较丰富，金山手机词霸则提供了热词、每日一句、双语新闻等学习资源，有道手机词典则有着丰富的例句学习资源。
云词手机词典在网络同步、网络更新、复习提醒方面小有优势，有道手机词典仅支持网络更新。
项目
软件
主界面
字词输入
查词结果
长句翻译
资源占用
特色功能
金山手机词霸
界面设计新颖，功能布局全面，有热点词汇、每日一句、每日资讯，能根据虚拟键盘自动调整大小
支持中英输入，字母输入时有即时提示，支持粘贴输入
本地词典结果简单无读音，网络词典、情景句库、中文百科查询结果较丰富，有读音、短语、例句等
可直接在搜索框中输入翻译，仅支持中英文
内存、CPU都较少
英语学习资源，一键清空生词本、历史缓存功能
有道手机词典
功能布局设置在主界面上方，下方空置区适合显示虚拟键盘
支持中英日韩法查词输入，字母输入提示更精准，支持粘贴输入
本地词典简单有读音，网络释义非常丰富，特别是例句，有读音、中英文句子，有道百科释义
可在输入框或翻译页面输入翻译，支持中英日韩法语言
CPU占用最多
单词本学习自动播放功能、例句朗读、选择文本、分享功能
云词有机词典
主界面设计较美观大方，功能布局在中上方，只是下方的单词复习功能区有时会被虚拟键盘遮挡
支持中英文输入查询，字母输入提示功能上有些欠缺，提示框小
本地词典有读音、单词背景图、例句，网络词典例句更丰富，并有双解词义
翻译页面输入翻译，支持中英日韩法德语、意大利语、西班牙语等互译
内存占用最多
课程学习、电子书阅读等网络学习资源，并具有网络同步、提醒用户复习功能
升级会员 