法语综合教程3.docx
《法语综合教程3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语综合教程3.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
法语综合教程3
Leçon1
Exercicesdevocabulaire
I. Complétezlesphrasesci-aprèspardesmotsempruntésdutexte1 :
1. assister
2. defond
3. aunuméro
4. d’opinion
5. catholiques
6. renvoyer
7. diverses
8. depassage
9. sansfairede
10. leurbureau/lapresse
II. Quelssontlesnomscorrespondantàcesverbes?
verbe
nom
verbe
nom
s’abonner
abonnement
manquer
manque
acheter
achat
pleuvoir
pluie
assister
assistance
présenter
présentation
charger
charge
recevoir
réception
imprimer
impression
rédiger
rédaction
interviewer
interview
vivre
vie
III. Complétezlesphrasessuivantesàl’aidedesmots :
manchette–rubrique–une–chapeau–
colonne–tirage–critique
1. chapeau
2. manchette
3. colonnes
4. critique
5. rubrique
6. une
7. tirage
IV. Reliezchaquetypedepublicationàsafréquencedeparution :
touslestroismois/touslesjours/touteslessemaines/deuxfoisparmois/touslesmois/touslesans
V. Complétezlesphrasessuivantesenchoisissantlebonverbe :
assister-participer-adhérer
1. aadhéré
2. aparticipé
3. aparticipé/aassisté
4. assisterons
5. participer
6. aiadhéré
7. aiassisté
8. assiste/participe
VI. Trouvezlepronomquiremplaceralapersonneoulachosedontonparle.
le/y/y/en/les
Activités connaissances
I. Quetrouve-t-ondans… ?
（Soulignezlabonneréponse.）
a-2 ;b-2 ;c-1 ;d-2 ;e-2
II. Reliezlestitresdepresseetlessous-titres.
Réponses :
a-4 ;b-1 ;c-2 ;d-5 ;e-3
III. Achaquevillesonjournal!
Trouvezlesbonnesassociations.
LaVoix duNord→Lille
LeProvençal→Marseille
LeRépublicain→Metz
Sud-Ouest→Bordeaux
Ouest-France→Rennes
Nice-Matin→Nice
LeDauphinélibéré→Grenoble
IV. Àquellesrubriquesappartiennentcestitres?
a- petitesannonces
b- sports
c- éducation
d- météo
e- faitsdivers
artsetspectacles
Exercicesomni-contrôlables
I. Ecoutezetremplissezlesblancs.
multimédia,undébat,unesociologue,unejeunelycéenne,quinzeans,certain,alorsque,àvotredisposition,programmeséducatifs,vousexagérez,peutêtre,lamachine,desêtreshumains,lamienne,touteseule,risqued’isolement,enbénéficier
II. Lesavez-vous?
Choisissezlabonneréponse.
1.a 2.a 3.a 4.a
III. Commentilsledisent?
Relevezlesexpressionsutiliséespour :
Donnerouaffirmersonopinion :
Cequiestbien,c’estque... ;Moi,jetrouveque... ;
Contredire :
C’estfaux ;Dites,vousexagérezunpeu,non ?
Exprimersonaccordavecuneopinionquivientd’êtreexprimée :
C’estaussilamienne... ;Vousavezraison...
Justifierouillustreruneopinion :
Lemultimédiapeutêtreuncomplémentpourl’apprentissage,maisilsneremplacentjamaisl’écoleetlesenseignants.... ;Jen’aimeraispastravailleràlamaisontouteseule.Jem’ennuieraisvitedevantmaconsoled’ordinateur...
Exercicesdetraduction
I. Traduisezletexteenchinois :
科学通讯社
科学通讯社是加拿大魁北克的一家通讯社，创立于1978年11月21日，旨在为媒体提供科学技术方面的新闻。
这是一家非盈利性质的机构，是加拿大乃至所有法语国家中唯一的科学通讯社，面向广大媒体而非公司企业。
该通讯社长期以来的主要出版物为每周发行一次的科学与技术周报。
媒体订户可以使用周刊里的全部内容，亦即一些记者采写的文章和各种科学题材的简报。
但是自1996年以来，网络的发展到了要取代这份周报的程度：
从此更多的人到网上浏览科学通讯社的文章。
II. Traduisezlesphrasessuivantesenemployantlesgroupesdemotssuivants :
chargerquelqu’unde aveclessiens
nepasarrêterde avoirpourtâche
ni… ni… êtrepassionné（e）
acheter... aunuméro certains… d’autres
1. Leslecteursontdesopinionstrèsdiverses,lesunssontdegauche,d’autresdedroite ;certainsnesontnidegauchenidedroite.
2. Ilnevaniaubal,niauciné ;ilpréfèreresterlireàlamaison.
3. J’achètetouslesjoursmonjournalaunuméro,jetrouvequec’estpluscommodequedem’yabonner.
4. NotredirecteurachargéMonsieurDINGderecevoirlesvisiteurs/del’accueildesvisiteurs.
5. Ellen’apasarrêté（n’arrêtepas）denoustéléphonerpourdemanderlederniernumérode Jeunessechinoise （ LesJeunesenChine）.
6. Sophieapourtâched’examinerlespapiersdesjournalistes,delescorrigeretderédigerleslégendespourlesphotos.
7. Marcestlui-mêmeunpassionnédesjeuxvidéo ;iltientunerubriquedansunerevuepourlesjeunes.
8. Cethiver,MonsieurLipourrarentrerpasserleNouvelAnaveclessiens.
Leçon2
Exercicesdevocabulaire
I. Unseulmotnecorrespondpasànotrechampion.Entourez-le.
1.perturbé 2.compliqué 3.finesse 4.mensonge 5.possible 6.convenable
II. Complétezlesphrasessuivantesavec«erreur»ou«faute» :
1. erreur 2.faute 3.erreur 4.faute 5.erreur 6.Faute 7.faute
III.Complétezlesphrasesavecuneformede« quelquesoit » :
1. quelquesoit
2. quellesquesoient
3. quellesquesoient
4. quellequesoit
5. quelsquesoient
6. quellesquesoient
IV.Utilisezdoublenégation :
ne…ni…ni…
1. Ceuxquipréparentunexamenimportant nepeuventnivoirunfilmniécouterunconcert.
2. Aufootball,lesjoueursnepeuventnitoucherleballondelamainnicontredirel’arbitre.
3. Enville,lesautomobilistesnepeuventnicommettreunexcèsdevitessenisegarern’importeoù.
4. Lesgensquin’ontpasd’argentnepeuventnipasserleursvacancesàl’étrangernis’acheterunerésidencesecondaire.
5. Enclasse,lesélèvesnepeuventnidormirnimanger.
V. Reliezlesmotsetexpressionsparuneflèche :
Craquer→sedécourager
Cafard→tristesseetidéesnoires
enavoirmarre→enavoirassez
sepriver→fairedessacrifices
aménager→préparer
itinéraire→parcours
B.
alleraufonddeschoses→nepassecontenterd’uneanalysesuperficielle
unarticledefond→grandarticled’unjournal
envoyerunnavireparlefond→coulerunbateau
épreuvedefond→coursed’unelonguedistance
mineurdefond→ouvriertravaillantdanslamine
repartiràfonddetrain→couriràtoutevitesse
VI.Composezdesmots ：
mettezensembledeuxdesmotssuivantspourcomposerdesmotsquicomplèterontlesphrases :
chasse–avion–fleur–radio–partout-wagon–neige–
chou–manteaux- porte–passe–lit–auto
1.wagon-lit 2.autoradio 3.chasse-neige 4.porte-manteaux 5.passe-partout 6.chou-fleur
VII.Danslesphrasessuivantes,précisezlavaleurdumotcomme（comparaison, cause,temps,manière… ）
1.comparaison 2.entantque 3.cause 4.temps 5.comparaison 6.manière 7.entantque 8.énumération 9.comparaison 10.exclamation 11.comparaison 12.manière 13.cause 14.temps
Activitéconnaissances
I. Chaquesportmetenscèneunsportif,lequel?
Choisissezparmi :
leboxeur–leskieur–lepilote–lecycliste–
legymnaste–lebasketteur–lenageur–lepatineur
leski :
leskieur
laboxe :
leboxeur
lebasket :
lebasketteur
lanatation :
lenageur
lecyclisme :
lecycliste
lagymnastique :
legymnaste
lepatinage :
lepatineur
lacourseautomobile :
lepilote
II. Complétezlesphrasesàl’aidedesprépositions au,àla,du,dela :
du,au,dela,du,au,audela
III.Voicideslieuxdetravail,desprofessionsetdesaccessoiresprofessionnels.Faites-lescorrespondreentreeux!
A-5-b,B-6-h,C-1-d,D-9-c,E-7-f,F-8-e,G-3-a,H-4-i,I-2-g
IV．Àquelsportcorrespondentlesphrasessuivantes?
Répartissezlesobjetsdelalisteentrecesdifférentssports.
1.unvélo,unecasque 2.unpoids 3.uneraquette,uneballe 4.desskis 5.unecorde 6.unballon 7.unecanne
V．Complétezavecunverbedelalisteàlaformequiconvient.
battre（battu）–échouer–essayer–gagner–
perdre–réussir（réussi）–tenter–vaincre
perdait,battue,réussi,essayé,échoué,tenté,vaincre,gagné
Exercicesomni-contrôlables
I. Ecoutezetremplissezlesblancs.
Passantsdanslarue,intéressantes,deuxfoisparsemaine,détente,sympa,
latélé,c’estpasmontruc,forme,unplaisir,fairedesefforts,d’équipe,
compte,enfaire,desmillions,normal,demonâge,moral
II. Vraioufaux?
Sinon,rétablissezlavérité.
1.faux 2.vrai 3.faux 4.faux 5.vrai 6.faux
III.Commentilsledisent?
1. pour :
C’estunebonnedétente.
2. contre :
Allerfairel’idiotsurunterrain,c’estpasmontruc !
3. pour :
Pourmoi,sportégaleforme. Maisc’estaussiunplaisir.
4. pour :
...j’aime,maissurtoutlessportsd’équipe. Onsemarrebienaveclescopains. Cequicompte,c’estd’êtreensemble.
5. contre :
...gagnerdesmillionspourtaperdansunballon,voustrouvezçanormal,vous ?
6. pour :
C’estbonpournotremoral.
IV. Commentnousexprimonsnosopinions ?
Réponselibre.
P.49
Exercicesdetraduction
I.
多亏了尼古拉，我甚至想说就是因为他，让我们都陷入体育运动之中。
一家人的生活全被他的橄榄球、游泳以及晚上的体操训练计划给搅乱了。
此外，还不得不忍受电视里转播的所有足球赛。
六月份是最艰苦的，有网球公开赛，接着又是环法自行车大赛。
幸亏有几个周末他得随俱乐部到外省比赛；如果我们不必去为他的球队助威的话，这才有机会看上几部电视里放映的好片子。
II.
1. Ilsonténormémentdetravailàl’école,ilsneregardentlatéléquelesamedisoir.
2. Masoeurdétesteresterassise,maiselleadesqualitésdecontact,ellepensetravaillerplustarddansletourisme.
3. Cejeunehommeestprécis,dévouéetattentif,ilferaunexcellentmédecin.
4. Quandmesparentsm’ontemmenéaucirquepourlapremièrefoi
升级会员 