感谢的话英语四篇.docx

感谢的话英语四篇.docx

《感谢的话英语四篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《感谢的话英语四篇.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

感谢的话英语四篇

感谢的话英语四篇

　　表示感谢的句型：

　　1）简单地表示感谢：

　　Thankyouverymuch.非常感谢

　　Thanksalot./Manythanks./Thanksamillion.多谢。

　　1）Thankyoufor

　　例如：

　　Thanksforhelpingme.谢谢你帮助我。

　　Thankyouforyourkindness.谢谢你的美意。

　　Thankyouforyourkindcooperation.谢谢你的合作

　　Thankyouforcontactingus.感谢你联系我们

　　Thankyouforyourpromptreply.感谢你及时的回复

　　Thankyouforyourunderstanding.感谢你的理解

　　Thankyouforeverything.感谢你做的一切。

　　Thankyouforprovidingtherequestedinformation.感谢您提供了所需信息。

Wethankyouforyourinterestinjoiningus.感谢你有兴趣加入我们。

　　2）人称+appreciate+名词

　　例如：

　　Iappreciateyourinvitation.感谢你的邀请。

　　Ireally/sincerelyappreciateyourhelp.我真的非常感谢你的帮助。

　　Itrulyappreciateyourhelpinresolvingtheproblem.

　　3）Pleaseacceptmyappreciationfor+名词或者动词ing形式

　　请接受我感谢为了XX事情

　　4）Iwishtoexpressmyappreciationfor+名词或者动词ing形式

　　我致以感谢为XX事

　　例如：

I’dliketoexpressmyappreciation.我想表达我的感激之情。

　　5）It’sverykind（generous）ofyouto+动词原形

　　例如：

　　It’sverykindofyoutodothisforme.感谢你为我做了这件事。

　　It’sverykindofyoutohelpme.你能帮助我真是太好了。

　　It'sgenerousofyoutotakesomuchinterestinmywork（togivemesomuchofyourtime）（toshowmesomuchconsideration）.承蒙您对我的工作如此操心。

　　6）begratefulfor+名词/动词ing形式

　　例如：

　　Wearedeeplygratefulforyoursupport.Iamtrulygratefulforallyourhelp.

　　7）Manythanksfor+名词

　　例如：

　　Manythanksforyourkindandwarmletter.感谢您友好而热情的来信。

　　8）Weweredeeplytouchedby...

　　?

?

使我们深受感动。

　　8）其它的句子：

　　Weareindebtedtoyou.我们感谢你

　　Idon’tknowhowIcanthankyouenough.我不知道怎样感谢你才好。

　　Icannottellyouhowmuchyourletterdelighted（relieved）（amused）（enchanted）me.我无法告诉您，您的来信使我多么高兴。

Ireallydon’tknowwhatIwouldhavedonewithoutyourhelp.真不知道没有你的帮助我该怎么办。

　　当有人意欲帮我们但未能如愿时,我们同样要表示感谢,如

　　Thankyouallthesame.

　　Thankyoujustthesame.

　　如何回答别人的感谢：

　　Youarewelcome.不用谢。

　　Notatall.不客气，不用谢，哪儿的话。

　　Don’tmentionit.I’mgladIcouldhelp.

　　That’sokay.好啦，没事.

　　It’sverykindofyoutosayso.IsthereanythingelseIcandoforyou?

这样说太客气了。

还有什么我可以帮忙的吗？

　　Noproblem./Notroubleatall./It’snothing.不客气，不用谢

　　Anytime.不客气，有事说一声。

　　Mypleasure./Apleasure.不客气，这是我高兴的事

　　补充的文化背景知识：

　　1.国外研究

　　Aijmer（1996）利用London-LundCorpus，SurveyofEnglishUsage，theBirminghamCorpusofEnglishTexts的资料，辅之以作者本人收集的数据，从作用、形式以及策略等方面对感谢进行了详尽的分析。

她认为Thankyou的社会作用在于承认或认可从他人（的行为中）得到了好处，即便是很小的好处：

如售票员递票给乘客，银行职员从柜台上递钱给顾客，侍者为顾客端来一杯咖啡等。

并把英语中感谢的最基本形式Thankyou/thanks的主要作用概括如下：

（Thankyou/thanks是最基本的词语，在此基础上可以进行增补和加强，以显得更礼貌，如：

“Thankyouverymuchindeed”，“Thankseverso”）

　　ⅰ承认得到好处；

　　ⅱ递给自己东西，认可得到好处；

　　ⅲ提前表达感谢（如服务，主动提供，许诺等）；

　　ⅳ不再需要某人或某人的服务；

　　ⅴ接受会话结束的标志（特别是电话中）；

　　ⅵ会话结束（&Bodman，1986；1993）；

　　ⅶ接受主动提供；

　　ⅷ寒暄（如：

作为对“howareyou”的回答，“fine，thanks”除了寒暄，几乎没有什么实际功能，仅仅是让问话的人感觉舒服而已。

　　ⅸ结合不同的音调，可以表示懊恼，讥讽，挖苦和唐突无礼（&Bodman，1986；1993；Okamoto&Robinson，1997）；

　　消极请求。

如：

“Thankyoufornotsmoking”——请求听话者不要抽烟。

（根据Aijmer（1996）整理）

　　Thankyou/thanks在会话序列中出现的地方不同，作用也不同，如：

Thankyou作为会话标志，表示服务的各个阶段。

在餐馆里或售票处，我们可以常常听见以下的对话（Coulmas，1981）：

　　（情景：

售票员递来车票）

　　Conductor：

Thankyou.（递票时）

　　Passenger：

Thankyou.（接过票时）

　　Conductor：

Thankyou.（结束对话）

　　Aston（1995）认为在结束会话时的thankyou反映了对谈话的局部调整，是对所谈之事和双方角色关系的认定。

通过比较自然状态下录下的为别人提供服务的数据（语言分别为英语和意大利语），指出跨文化差异在外语教学中的重要性。

Okamoto&Robinson（1997）对228人进行现场试验（不同的情景变量下为受惠者开一大学图书馆的门）和对120个在校大学生进行问卷调查，旨在研究影响英国人表达感谢的因素。

研究发现，受惠者受惠的程度越高，他们通常会越礼貌地表达谢意。

研究结果支持BrownandLevinson（1987）的礼貌理论。

　　Coulmas（1981）首先对西方文化中“感谢”和“道歉”进行对比研究，发现“感谢”和“道歉”都是对前面的话语或情景的回应，有些回答可以同时用于“感谢”和“道歉”，如，

（1）A：

Thankyousomuch.B：

That’sallright.

　　A：

Thanksalot.B：

Notatall.

（2）A：

Excusemeplease.B：

That’sallright.

　　A：

I’msorry.B：

Notatall.

　　（Coulmas，1981：

72）

　　她认为，把“感谢”和“道歉”相连的纽带是“亏欠（indebtedness）”。

而Aijmer（1996）认为感谢和道歉根本相似处是两者都属于表述性言语行为（表达说话者的一种心理状态）。

Coulmas然后对日语中的“感谢”和“道歉”进行研究以考察东西方文化的差异，发现日本文化中更常用“道歉”。

很多时候，西方文化的学生认为日本人“道歉”得毫无道理，因为他们没有做错事情（Kotani，XX）。

事实上，在日语里，“道歉”很多时候是用来表达感谢的（&Bodman，1993）。

用道歉的形式，如“Sorry，”“Iamsorry”，表示感谢也存在于英语文化中（Okamoto&Robinson，1997），只是不太普遍而已。

　　英语口语：

感恩节关于“感谢”

　　的英语句子

　　感恩节本来是人们感谢上天赐予好收成的日子，现在已经演变成人们相互之间互表感激和洋溢亲情友情的日子。

　　"Thanks"、"Thankyou!

"这些表示“谢谢”的话你都会，可是太单调。

下面就教你一些"不同凡响"的道谢语，可以派上大用场哦！

　　热情洋溢的"谢谢"：

　　Ireallyappreciateit.

　　我很感谢。

　　You'reoneinamillion.

　　你真是个大好人。

　　You'rethegreatest.

　　你最棒了。

　　称赞对方功劳的"谢谢"：

　　Thankstoyou（wemadeitontime.）

　　都要多谢你。

　　Icouldn'thavedoneitwithoutyou.

　　若是没有你，我不可能做到。

　　非常正式的"谢谢"：

　　I'mtrulygratefulforyourhelp.

　　我非常感激你的帮助。

　　Yourhelpisgreatlyappreciated.

　　非常感激您的帮助。

　　I'dliketoexpressmygratitude.

　　我要表达我诚挚的谢意。

　　此外，感恩节的时候人们也常常发短信表示感激之情，下面是一些常用的短信：

　　WarmwishesatThanksgiving.

　　在感恩节，衷心地祝福你们。

　　FromallofustoallofyouatThanksgiving.

　　我们全体祝你们感恩节快乐。

　　Thanksgivingwishesforyouandyourfamily.

　　给你们全家感恩节的祝福。

　　IwishyoucouldbehereonThanksgiving.

　　但愿你能来过感恩节。

　　Thanksgivingjustwon'tbethesamewithoutyou.

　　没有你，感恩节就不会一样了。

　　Itwillbesadnottoseeyouduringtheholidaywhenfamiliesgettogether.

　　家人团聚的节日里，不能看到你，我会感到难过。

　　OurfirstThanksgivingshouldbeourbest.

　　我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。

　　Iwouldn'twanttospendThanks-givingwithanyoneelse.

　　我只愿和你共度感恩节。

　　Whatawonderfultimetobetogether.

　　在一起的时光多么快乐。

　　ThanksgivingisatimewhenItellyouthatIloveyou.

　　感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

　　Thanksgivingisagreattimetotellyouthatweloveyoukids.

　　孩子们，感恩节这时刻，我们要说：

我们都爱你们。

　　Thanksgivingisthebestholidayoftheyear.

　　感恩节是一年中最好的节日。

　　原文来自必克英语http:

///

　　如何用英语表示感谢

　　1.表示感谢的常用套语：

　　It‘sverykindofyou.你太好了，多谢你了。

　　I‘mmuchobligedtoyou.非常感谢。

　　Muchobliged[appreciated].非常感谢。

　　Thankyou.谢谢你。

　　Thankyouverymuch.非常感谢。

　　Thankyouverymuchindeed.真是太感谢你了。

　　Thanks.谢谢。

　　Thanksalot.多谢。

　　Thanksverymuch.非常感谢。

　　Thankssomuch.非常感谢。

　　Manythanks.多谢。

　　2.回答感谢的常用答语：

　　Notatall.别客气；不用谢；哪儿的话。

　　Youarewelcome.不用谢。

　　Pleasedon‘tmentionit.不用客气；不用谢。

　　It‘s[Itwas]apleasure.不用客气；不用谢。

　　Apleasure.不用客气；不用谢。

　　Itismypleasure.别客气，这是我高兴做的。

　　Mypleasure.不客气，这是我高兴做的事。

　　Pleasureisallmine.不客气；不用谢。

　　Notroubleatall.没什么；别客气。

　　Noproblem.不客气；不用谢。

　　It‘s[Itwas]nothing.没什么；不客气。

　　Thinknothingofit.没什么。

　　That‘sallright.没什么；不用谢。

　　That‘sOK.没什么；不用谢。

　　Anytime.不用谢；不客气；有事说一声。

　　「交际指南」

　　1.在英美国家，人们回答称赞或赞扬时，通常是用感谢，但是在中国，当别人赞扬我们时，我们往往是谦虚地说：

“不行，不行”或“哪里，哪里”。

而在英语中，那是绝对不能用No，No；Justsoso；Notgood.之类的话来回答赞扬的。

　　2.有时你要请人帮忙，对方虽尽力想帮你，但是却由于某种特殊原因而不能帮你，或虽尽力而为去做了，却未能帮成功，这时你也应说声Thankyou.不过此时多半会在Thankyou.之后加allthesame，justthesame，anyway之类的话。

　　3.当回答别人的祝贺你或祝愿时，通常可用Thankyou.

　　4.在演讲、发言、发布通知等场合，也可用Thankyou作为结束时客套语。

　　GratitudeIs...

　　有感才有恩

　　WrittenbyMacatenaLovemore

　　我们并不是在感恩节到来之时才懂得去关怀、爱护身边的人，只是岁月容易让人变得钝拙……

　　感谢我爱的人和爱我的人，使我的生命不再孤单；

　　感谢生活，让我在分秒变幻的季节里感受生命的美好。

　　Gratitudeisappreciationforpeople,places,andthings,

　　感恩是一种欣赏，一种对人，对景、对物的欣赏；

　　aswellas,forideas,qualities,andfeelings

　　也是对想法，对品质，以及对感受的欣赏

　　Gratitudeisthankfulness,andIuseitlikeakey

　　感恩，是心存感激；我把它视作一枚钥匙

　　Akeytoinspirestrangers,myfriends,andme

　　这把钥匙鼓舞着我、我的朋友，以及素昧平生的人

　　Akeytolifethatsetsmefree

　　这把钥匙让我放飞自我

　　Akeytohealinsultandinjury

　　这把钥匙能抚平羞辱，治愈伤口

　　如何才能获得内心的宁静与充实，并活得轻松快乐，不妨学会每天怀有一颗感恩之心！

你的人生将从此不同。

　　Tobegratefulmeansyouarethankfulforandappreciativeofwhatyouhaveandwhereyouareonyourpathrightnow.Gratitudefillsyourheartwiththejoyfulfeelingandallowsyoutofullyappreciateeverythingthatarisesonyourpath.Asyoustrivetokeepyourfocusonthepresentmoment,youcanexperiencethefullwonderof“here.”

　　Therearemanywaystocultivategratitude.Herearejustafewsuggestionsyoumaywishtotry:

　　1.Imaginewhatyourlifewouldbelikeifyoulostallthatyouhad.Thiswillmostsurelyremindyouofhowmuchyoudoappreciateit.

　　2.Makealisteachdayofallthatyouaregratefulfor,sothatyoucanstayconsciousdailyofyourblessings.

　　Dothisespeciallywhenyouarefeelingasthoughyouhavenothingtofeelgratefulfor.Orspendafewminutesbeforeyougotosleepgivingthanksforallthatyouhave.

　　3.Spendtimeofferingassistancetothosewhoarelessfortunatethanyou,sothatyoumaygainperspective.Howeveryouchoosetolearngratitudeisirrelevant.Whatreallymattersisthatyoucreateaspaceinyourconsciousnessforappreciationforallthatyouhaverightnow,sothatyoumaylivemorejoyouslyinyourpresentmoment.

　　心存感恩地生活

　　感恩是指你感激、珍惜自己当前所拥有的一切以及所处的人生境遇。

心存感恩，你的心灵就充满愉悦，你就能真正领会人生路上的种种体验。

如果你努力把眼光锁定在此时此刻，你就能感受它的美妙之处。

　　许多方法可以培养感恩之心，你不妨试试以下几种：

　　1．设想如果你失去了现在所拥有的一切，你的生活将会怎么样。

它肯定会使你回想起原来你是多么喜欢和珍视这一切。

　　2．每天都列出那些值得你感激的事物，那样你就能时时刻刻意识到自己的幸运。

每天都要这么做，尤其是当你觉得好像没有什么可感激的时候。

另外你也可以每天临睡前花几分钟感恩自己所拥有的一切。

　　3．花时间帮助那些没有你那么幸运的人，这样你也许会对生活有正确的认识。

　　其实，选择何种方法去学会感恩，这无关紧要，真正重要的是你应该有意识地努力去欣赏和珍视你现在所拥有的一切，这样你就可以更快乐地享受你目前的生活。

　　原文地址:

http:

///article/listen/2/XX05/#ixzz16IZzESix

　　转载自快乐英语网

　　Gratitude,isapurequality.infact,chinesepeoplealwaysattachgreatimportancetotheemotion.however,wearealwaysinexpressibleouremotion.Chineseisafolkthatwholepeoplepayattentiontothefamily.confucius,whoisoneofancestorinourmotherland.Heinstructedpeoplehowtogratitudethemselvesparentsandmakeanefforttopracticeit.wehavingimplicativelovetofamilymember.havingour'sbosomfilledwithloveneverexplaininanywords.justexpressionbywe'reaction.

　　following,Iwouldtoldyouastoryaboutme.IgrewupinalittlevilageinGongDong,myparentsareworkhardbusinessmen.Ialwaysknowtheyarespecial.theyareverystricttoteachme.buttheynevercriticizetome.butusedpaisetobringoutofmybest.theywouldsaid,"ifyoupourwateronflowers,theyflourish.ifyoudon'tgivethemwater,theydie."IrememberasachildIsaidsomethingunkindaboutsomebody,myparentssaid