英语 趣闻 阅读 有道词典每日推荐念娇 制作1.docx

英语 趣闻 阅读 有道词典每日推荐念娇 制作1.docx

《英语 趣闻 阅读 有道词典每日推荐念娇 制作1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语 趣闻 阅读 有道词典每日推荐念娇 制作1.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语趣闻阅读有道词典每日推荐念娇制作1

Isthe"BigThree"modelabrokenblueprint?

IfyoutakeahardlookatthecurrentNBAlandscape,itcertainlyseemsthatway.TheMiamiHeatarestrugglingtobeatthebalancedIndianaPacers.TheLosAngelesLakersareindangeroffailingtoreachtheWesternConferencefinalsforthesecondstraightseason.TheNewYorkKnicksdidn'tevenseeGame6beforebowingoutagaininthefirstround.

TheHeathave60percentoftheirpayrolldedicatedtoLeBronJames,DwyaneWadeandChrisBosh,thesixth-highestshareofanytriointheleague.OverinLosAngeles,AndrewBynum,PauGasolandKobeBryantmakeup68percentoftheteam'stotalsalary.NewYork'strioofCarmeloAnthony,TysonChandlerandAmareStoudemirehogsthelargestpercentageofateam'spayrollintheNBA（77percent）,andtheKnickssputteredoutoftheplayoffsinaNewYorkminute.

Allthreeteamshavededicatedanenormouschunkoftheirpayrolltothreeplayers.Allthreeteamshavefallenshortofexpectationssofar.

Isthisasignalthatgoingall-inonthreeplayersisaflawedformulaintoday'sNBA?

译文;“三巨头”模式是一个破碎的蓝图吗？

如果你认真来看NBA现在情况，似乎就是这样。

迈阿密热火队正在努力击败平衡的印第安纳步行者队。

洛杉矶湖人队有危险连续第二个赛季倒在西部半决赛。

纽约尼克斯队甚至是没见到第6场比赛就倒在了第一轮。

勒布朗詹姆斯、德文韦德和克里斯波什三人占了球队60%的工资，任何一人在联赛中的第6占有率最高的60%。

洛杉矶湖人队的拜纳姆、加索尔和科比占了球队工资总额的68%。

纽约的安东尼、钱德勒和斯塔德迈尔占在NBA里比例最大的一个团队工资（77%）。

气急败坏的纽约尼克斯出局季后赛在纽约时间。

这三支球队有专门的三名工资巨大的球员。

三支球队已经远远低于预期。

这是一个信号，这表明三名顶尖的球员在一个球队是有缺陷的在当今的NBA。

Canlookingatacomputerscreenaffectyoureyesight?

Q:

Canlookingatacomputerscreenaffectyoureyesight?

A:

Yes.Usingacomputerscreenalotmayincreaseyourriskofshort-sightedness.

ISTOCKPHOTO

Manyofusspendthebulkofourdaypeeringatcomputerscreens.Readingthisarticlemeansthere'sagoodchanceyou'relookingatonerightnow.

Butdoeslookingatacomputerscreendamageyoureyes?

BrisbaneoptometryprofessorNathanEfrondoesnotconsidercomputerscreens"harmful"tooureyes.

Butheadmitsifyouuseonealot,youincreaseyourriskofbecomingslightlymoreshort-sighted–whereyoureyesfocuswellonlyoncloseobjectswhilemoredistantobjectsappearblurred.Thisisespeciallythecaseforchildrenandyoungadults,whoseeyesarestilldeveloping.

Butdoingalotofanyclose-upwork–includingreading–willhavethesameeffect.

Exactlywhytheriskincreasesisn'twellunderstoodandtwotheorieshavebeenproposed.First,whenwereadupclose,objectsintheperipheralvisualfieldarenotperfectlyfocused,andtheeyetriestogrowslightlylargertocorrectthis,makingyoualittlemoreshort-sighted.Second,it'sthoughttheconstantcontractionofeyemuscleswhenwefocusupclosesomehowmakestheeyeballmoreelongated,whichagaintendstomakeyoumoreshort-sighted.

Theseeffectsarenotsignificant,however.Short-sightedness（alsoknownasmyopia）ismeasuredindioptres,whichindicatesthefocusingpowerofalensneededtobringtheperson'svisionbacktonormal.Themeasurehasa"minus"infronttoindicatethedirectionofchange（measuresoflong-sightednessare"plus"）.

Anyshort-sightednessbroughtonbycomputerusewouldbearound-1to-2dioptres,Efronsays.Thismeansvisionbeyond0.5to1metreawaywouldbeblurred.Butthat'senoughformostpeopletofeeltheyneedcorrectiveglasses（whichtendstohappenoncetheirshort-sightednessreaches-0.75to-1dioptresorwhenvisionbeyond1to1.3metresawayisblurred）.

Screenuseinmiddleage

Thelinkbetweencloseeyeworkandshort-sightednessislessofaproblemforpeopleover30orso,though.

That'sbecauseyou'relesslikelytobecomeshort-sightedfromcloseeyeworkafteraboutage30（whentheeye'sgrowthanddevelopmentiscomplete）.Andifyouhavealreadydevelopedsomeshort-sightednessfromscreenuseorreadingearlierinlife,itactuallybecomesadvantageousafteraboutage45too.

Thisisbecauseoureyeschangeasweage,forreasonsthathavenothingtodowithhowweusethem.Wenaturallybecomelessabletoreadupclosebecauseofphysicalchangesintheeye'slensthattendtobecomenoticeableinmiddleage.Thiscondition,whicheventuallycatchesupwithallofus,iscalled'presbyopia'.

Westarttoholdthingsfurtherawayfromoureyestoseethemproperly.Eventually,itgetstoapointwheremostofusendupneedingglassestofocusonsomethingascloseasacomputerscreen.

Ifyoudon'tspendalotoftimelookingatacomputerscreenuntilafter45–whenyou'vealmostcertainlygotglassesforpresbyopia–yourglassesaretakingsomeofthefocusing"workload"offyoureyes.Thismeansyoureyesaren'tactuallysubjectedtotheconstantfocusingforcesthatchangetheshapeofyoureyeballandmakeyoushort-sighted.

Butevenifyoudidstartyoung–beforeyouneededglassesforpresbyopia–anyshort-sightednessyoudevelopedislikelytobeproblematicforonlyalimitedwindowoftimeinyourlife.Onceyouhityour40s,someshort-sightednesscouldactuallybeconsideredbeneficial,becauseit"cancelsout"tosomeextentthelong-sightednessofpresbyopia.

Minimisingtherisk

Nonethelessifyou'reunder45andconcernedaboutshort-sightedness,anythingthatminimisesthe"work"youreyeshavetodotofocusonyourscreencouldbehelpful,Efronsays.

Mostsoftwarehassettingsthatcanenlargewhatisseenonthescreenforinstance.Youcouldalsoconsidergettingapairof"computerglasses"fromtheoptometristwithslightmagnification.Evenifyouarealreadywearingspectaclestocorrectanexistingvisionproblem,youcouldgetaseparatepairwithhighermagnificationforcomputeruse.

"Forpeoplewholookatacomputeralldaytheyprobablyareagoodideaactually,"Efronsays."Somestudiesdosuggestasmallbeneficialeffectfromthese."

Buttheyarecostly–perhapsasmuchasacoupleofhundreddollars.Hedoesn'trecommendcheaper"readytowear"magnifiers,availableatmanychemists,asthedistancebetweenthelensesmaynotmatchthedistancebetweenyoureyeballs.

"Ifyou'renotlookingthroughthecentreofthelens,ittendstostrainyoureyes,"hesays

Easingeyediscomfort

Intheshorterterm,prolongedviewingofacomputerscreencanmakeanyslightexistingvisiondefectsmorenoticeable.Itcanalsogiveyouwhatissometimesknownas"computervisionsyndrome"–eyestrain,headaches,grittyeyesandblurryvision.Butthisisonlytemporaryandcanbeminimisedby:

Adjustingthescreendisplaysothecontrastishighandthebrightnessfeelscomfortable

Havinglightingthatdoesnotproduceglareonthescreen

Givingyoureyesregularrestsfromlookingatthescreen（TheOptometristsAssociationofAustraliarecommendsyoudothisforfivetotenminuteseveryonetotwohoursofcomputeruse.It'sagoodtimetomakephonecallsordoothertasks.）

Efronsayslookingintothedistance,orevenjustclosingyoureyesalsogivesyoureyesabreak."Thisistotalrelaxationforyoureyes."

Thiscanalsohelppreventdryeyes.Concentratingonavisualtaskforanylengthoftimemakesusblinkless,reducingthesupplyofmoisturetooureyes."Ifyoulookaway,you'llnaturallyblink.

译文：

看电脑会影响视力吗？

是的，长时间用电脑会增加你患近视眼的风险。

许多人每天花大量的时间在看电脑，在阅读本文时，你现在就正盯着电脑看呐。

看电脑对视力有害吗？

布里斯班眼科教授NathanEfron并不认为计算机屏幕对眼睛有害。

但是他认为，假如你盯着电脑屏幕的时间太长，会增加你患近视眼的危险——因为你的眼睛总盯着近处的物体，远处的物体就看不清了。

特别对于正在发育中的儿童和年轻人而言，这种危险性不可忽视。

做那些近距离用眼的工作——包括阅读——都有同样的效应。

近视眼的危险性为何增加，其确切的原因还不知道，理论上有二种推测：

其一，在近距离阅读时，周边视野都没有聚焦，于是眼睛就努力调节以把周边视野也调清楚，这使得你变得更加近视。

其二，据认为，在眼睛聚焦看近处物体时，持续的眼肌收缩使得眼球形态拉长，这使你变得近视。

然而，这些效果都不是那么明显。

近视眼是用屈光度来计量的，它表示把视力纠正道正常时所需要的镜片聚焦能力。

“负”度数表示调节的方向（对远视眼则用“正”度数表示）。

因使用计算机而造成的近视眼一般也就是-1～-2屈光度，也就是说，半米到一米远的物体会看不清，那对大多数人来说，已经需要戴眼镜以纠正了（实际上当他们近视眼程度到-0.75屈光度，也就是1～1.3米远就看不清，他们就想戴眼镜了）。

中年人用电脑

对于30岁以上的人来说，近视眼和近距离用眼的工作不会成什么问题。

这是因为在30岁以后，眼睛已经完全发育，不太可能患近视眼了。

假如因为从前近距离用电脑或阅读已经有了一点点近视，那么其实这对你45岁以后的生活反而更好。

这是因为我们的眼睛随着年龄的增长而变化，这与我们怎么用眼不相关。

在自然发展的情况下，由于机体的变化，在中年以后对近距离阅读能力下降变得更明显了。

随着这种情况发展下去，最终，我们都会得“老花眼”。

我们开始把东西拿远些以便能看清楚，最终，我们之中的大多数人需要戴眼镜才能看清楚像电脑屏幕那么近的东西。

如果你在45岁前没有花很多时间看电脑——差不多是你要戴老花眼镜的年龄——你的老花镜会减轻你眼睛努力调焦的“负荷”。

这说明你的眼球还没有被持续的聚焦而弄变形，使你患近视眼。

但是，假如你比较年长时才患近视眼——在你需要老花眼镜前——即在你的生活中仅仅有一段很短的时间窗得近视眼，那么，你在40岁时，轻度的近视眼实际上可能还有点好处，因为它在一定程度上“抵消”了老花眼。

减少患近视眼的危险

尽管如此，如果你在45岁以下，并担心自己患近视眼，那么减少你的眼疲劳的任何努力都是有帮助的，这主要是针对屏幕调节而言，Eforn说。

例如，大多数软件都有调节字体大小的功能。

你可以要你的验光师给你配一副“计算机用”眼镜。

即使你已经戴眼镜了，你仍然可以再配一副看计算机时戴的放大倍数略高的眼镜。

“对于那些成天看电脑的人来说，这是真个好办法，”Efron说，“有研究表明，这样做还是略有好处的。

”

但这要花钱——可能要几百美元。

他反对在药店卖的那些便宜的“戴上就买走”的老花镜，应为那些眼镜的瞳距可能和你自己的对不上。

“如果你瞳孔不在镜片的光学中心，那么你的眼肌就会紧张。

”他说。

减轻眼部不适

一直盯着电脑屏幕，在短期内就可以使视力明显下降。

有时，还可能出现所谓的“电脑眼综合征”：

眼部酸胀、头痛、异物感、视物不清。

但这都是暂时性的，可以用如下办法减轻：

把屏幕对比度和亮度调节到舒适的程度。

不要让屏幕上出现附近灯光的反射眩光。

定时休息眼睛（澳洲光学协会建议每二个小时休息5～10分钟，利用这点时间干点别的事，如打电话等。

）

Efron说，休息眼睛时望远会挺好，或者闭上眼睛就行。

“这能完全放松眼睛。

”

这也可避免干眼症。

任何专注于视力的事情，无论多少时间，都会使我们瞬目减少，致使角膜湿润下降。

“如果移开眼睛你看别处，你会自然地瞬目。

”

DidZombiesRoamMedievalIreland?

DIDZOMBIESROAMMEDIEVALIRELAND?

Two8th-centuryskeletonswithstonesshovedintheirmouthssuggestthatthepeopleofthetimethoughtso.FriSep16,201109:

31AMETByRossellaLorenzi

TwoearlymedievalskeletonswereunearthedrecentlyinIrelandwithlargestoneswedgedintotheirmouths--evidence,archaeologistssay,thatitwasfearedtheindividualswouldrisefromtheirgraveslikezombies.

Theskeletons,whichwerefeaturedinaBritishdocumentarylastweek,emergedduringaseriesofdigscarriedoutbetween2005and2009atKilteasheen,nearLochKeyinIrelandbyateamofarchaeologistsledbyChrisReadfromtheInstituteofTechnologyinSligo,IrelandandThomasFinanfromtheUniversityofSt.Louis.

Theprojectrecoveredatotalof137skeletons,althougharchaeologistsbelievethatsome3,000skeletonsspanningfrom700to1400arestillburiedatthesite.

The"deviantburials"werecomprisedoftwomenwhowereburiedthereatdifferenttimes