加拿大入籍移民考试试题中英文非完整版.docx
《加拿大入籍移民考试试题中英文非完整版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《加拿大入籍移民考试试题中英文非完整版.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
加拿大入籍移民考试试题中英文非完整版
加拿大入籍移民考试试题（中英文）非完整版
分享的这套试题中英文对照，可以下载下来，自己在电脑上练习，但有关自己所在省政党的问题可能不是最新的，需要自己再确认一下。
想移民的申请人可以好好看下。
1、WhoaretheAboriginalpeoplesinCanada谁是加拿大的土著?
AboriginalpeopleswerethefirstpeopletoliveinCanada.土著是最早期居住在加拿大的人。
2、WhatarethethreemaingroupsofAboriginalpeoples土著主要有那三类?
FirstNations,Inuit,Metis.（ThegroupweoncecalledIndiansarenowknownasFirstNations）。
第一民族，烟劳人，美地人（以往称为印第安人的土著，现改称为第一民族）。
3、InwhichpartsofCanadadidtheAboriginalpeoplesfirstlive土著最早期在加拿大何处定居?
TheAboriginalpeoplelivedineveryregionofCanada.他们散居于加拿大各处。
4、WhatdidtheAboriginalpeopleslivinginyourregiondependonforsurvival？
住在你那区的土著以往靠什么为生?
TheAboriginalpeopleinCentralEasternregion（OntarioandQuebec）dependedonhunting
andgrowingvegetablecropsforsurvival.中部及东部（安省和魁北克省）靠打猎和耕种。
5、FromwhomaretheMetisdescended美地人源出于那里?
ManyoftheearlyFrenchfurtradersandsomeEnglishtradersmarriedFirstNationswomen.
TheirchildrenanddescendantsaretheMetispeople.
很多早期的法国皮革商及有些英国商人与第一民族的妇人结婚，他们的孩子及后裔便是美地人。
6、InwhatindustrydidtheMetisfirstworkwithEuropeansettlers?
美地人与从欧洲移民最初一起从事那类行业?
Furtrade.皮革贸易。
7、WhichgroupofAboriginalpeoplesmakeupmorethanhalfofthepopulationinthe
NorthwestTerritories那一类土著人口超过西北特区一半?
Inuit.烟劳人。
8、WhyaretheAboriginalpeoplesofCanadaworkingtobeself-governed为何加拿大的土著要自治?
Theyareworkingtokeeptheiruniqueculturesandlanguagesalive.
Theywanttoregaincontroloverdecisionsthataffecttheirlives.
他们想继续保存独有的文化及语言，及对一切影响他们生活的事情上有自主权力。
9、FromwheredidthefirstEuropeansettlersinCanadacome?
最初移居加拿大的欧洲人来自那里?
FranceEngland.法国及英国。
10、WhydidearlyexplorersfirstcometoAtlanticCanada?
为何早期的探险家先来到大西洋加拿大?
TheyfirstcametoAtlanticCanadatofishandtradewithAboriginalpeoples.
他们最先来到大西洋加拿大捕鱼及与土著通商.
11、WhoaretheAcadianpeople谁是亚加地人?
FrenchwhowerethefirstEuropeanstosettleinCanada.
他们是法国人，第一批定居于加拿大的欧洲人。
12、WhatthreeindustrieshelpedearlysettlersbuildcommunitiesintheAtlanticregion?
哪三种工业帮助早期的移民在大西洋地区建立社区?
Farming,fishing,andshipbuilding.农业，渔业及造船业。
13、WhoweretheUnitedEmpireLoyalists谁是联合帝国忠臣?
TheywereBritishsettlerswhomovedtotheAtlanticregionfromtheUnitedStates.
ThesepeoplewereknownasUnitedEmpireLoyalistsbecauseoftheirloyaltytoEngland.
他们是从美国移居大西洋的英国人，他们被称为联合帝国忠臣，是因为他们对英国忠心。
14、WhendidtheUnitedEmpireLoyalistscometoCanada联合帝国忠臣何时来到加拿大?
Inthelate1700s.在十八世纪末。
15、WhendidsettlersfromFrancefirstestablishcommunitiesontheSt.Lawrence
River?
法裔移民于何时在圣罗伦斯河建立社区?
Early1600s.在十七世纪初。
16、InwhichtypeofindustrydidmostearlyEuropeansettlerswork?
早期大部分从欧洲移民从事那一种行业?
Furtradeandfarming.皮革贸易及农业。
17、WhichtradespreadacrossCanadamakingitimportanttotheeconomyforover300years?
哪一种行业遍及加拿大，且超过三百年在经济上扮演重要角色?
Furtrade.皮革贸易。
18、WhatformoftransportationdidAboriginalpeoplesandfurtradersuseto
createtradingnetworksinNorthAmerica土著及皮草商人利用那种交通工具来拓展北美的通商网络?
Sea（canoe）.海路（船只）。
19、ForhowlongdidtheHudsonBayCompanycontrolthenorthernlands.
海湾公司控制北部地区多久?
Morethan300years.超过三百年。
20、WhatimportanttradedidtheHudsonBayCompanycontrol海湾公司控制那一种主要贸易?
Furtrade.皮草贸易。
21、WhendidthousandsofminersfirstcometotheYukon成千上万的矿工何时到来育康?
TheyfirstcametoYukonduringtheGoldRushattheendofthe1800s.
他们在十九世纪末寻金热时来育康。
22、WhatdidthegovernmentdotomakeimmigrationtowesternCanadamucheasier
政府怎样令居民更为容易迁移往加拿大西部?
BuildingarailwayacrossthePrairiestothePacificcoast.与建一条横越草原地区及太平洋海岸的铁路。
23、WhichgroupofpeoplewereimportantinthebuildingoftheCanadianPacificRailway?
哪一种人对与建加拿大太平洋铁路十分重要?
TheChineseImmigrants.中国移民。
24、WhenwastheCanadianPacificRailwayfinished加拿大太平洋铁路是什么时候完成?
Attheendof1885.一八八五年底。
25、Whatdidthefederalgovernmentdotoencouragepeopletosettle
inthePrairieprovincesduringtheearly1900s在二十世纪初,联邦政府怎样鼓励人们定居在草原省份?
Thegovernmentofferedlandatcheapprices.政府以低价售卖土地。
26、WhatdoesConfederationmean什么是同盟?
Confederationmeansseveralregionsorprovincesjoiningtogethertocreateanewcountry.
同盟是指数个地区或省份联合组成一个新国家。
27、WhatistheCanadianConstitution什么是加拿大宪法?
CanadianConstitutionisthesystemoflawsandconventionsbywhichourcountrygovernsitself.
加拿大宪法是一个法律及公约制度，以此来治理加国。
28、InwhatyeardidCanadabecomeacountry加拿大在那一年立国?
In1867.在一八六七年。
29、WhatdocumentmadeConfederationlegal那一份文件令同盟合法?
TheBritishNorthAmericaActmadethisConfederationlegal.英属北美条约令同盟合法。
30、Whichdocumentfirstdefinedtheresponsibilitiesoffederalandprovincialgovernment?
31、WhendidtheBritishNorthAmericaActcomeintoeffect英属北美条约在何时生效?
July1,1867.在一八六七年七月一日。
32、WhyistheBritishNorthAmericaActimportantinCanadianhistory
为何英属北美条约对加拿大的历史那么重要?
TheBritishNorthAmericaAct（B.N.A.）madetheConfederationlegal.它令同盟合法。
33、WhichfourprovincesjoinedtogetherinConfederation哪四个省参与同盟?
Ontario,Quebec,NewBrunswick,andNovaScotia.安大略，魁北克，纽宾士域及诺华士高沙。
34、ListeachprovinceandterritoryandtellwheneachonejoinedConfederation
列举每个省份及特区,并说出何时加入同盟。
Provinces省份YearsJoined加盟年份
Ontario安大略
1867
Quebec魁北克
1867
NovaScotia诺华士高沙
1867
NewBrunswick
纽宾士域1867
Manitoba文尼吐巴1870
BritishColumbia卑斯1871
PrinceEdwardIsland爱德华王子岛1873
Alberta亚伯达1905
Saskatchewan沙士吉湾1905
Newfoundland纽芬兰1949
Territories特区YearsJoined加盟年份
NorthwestTerritories西北特区1870
Yukon
育康1898
Nunavut1999
35、WhichwasthelastprovincetojoinCanada.那一个省最后加盟加拿大?
Newfoundland.纽芬兰。
36、WhenisCanadaDayandwhatdoesitcelebrate何时是加拿大日及庆祝什么?
EachyearonJuly1.ItcelebratestheanniversaryofConfederation.每年七月一日，它庆祝同盟周年。
37、WhowasthefirstPrimeMinisterofCanada谁是加拿大第一位总理?
SirJohnA.Macdonald.约翰麦当奴。
38、WhyistheConstitutionActof1982importantinCanadianhistory?
为何一九八二年的宪法条约对加拿大历史那么重要?
TheconstitutionActallowedustochangeourConstitutionwithoutaskingtheBritishgovernment
forapproval.宪法条约准许我们无需获得英国政府赞同而更改我们的宪法。
39、WhatisthepartoftheConstitutionwhichlegallyprotectsthebasicrightsand
freedomsofallCanadians部分合法地保护所有加拿大的基本人权及自由?
TheCanadianCharterofRightsandFreedoms.加拿大人权及自由宪章。
40、WhendidtheCanadianCharterofRightsandFreedomsbecomepartoftheCanadianConstitution?
加拿大人权及自由宪章在什么时候成为加拿大宪法的一部分?
In1982.在一九八二年。
41、NametwofundamentalfreedomsprotectedbytheCanadianCharterof
RightsandFreedoms.
列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中两项基本自由。
（Anytwo任何两项）
Freedomofreligion宗教自由
Freedomofthought思想自由
Freedomofbelief信仰自由
Freedomofopinion意见自由
Freedomofexpression言论自由
42、NamethreelegalrightsprotectedbytheCanadianCharterofRightsandFreedoms
列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中三项法律权利?
Legalrights法定权
Equalityunderthelaw法律上平等
FreedomofReligion宗教自由
43、ListfourrightsCanadiancitizenshave.列举加拿大公民的四项权利。
（Anyfour任何四项）
Righttobeacandidateinanelections.可以成为选举候选人。
Righttovoteinanelections,选举投票权。
Youmayworkinthepublic,militaryorpoliceservice.可在政府，军队及警察部门工作。
EnterandleaveCanadafreely.可自由进出加拿大。
ApplyforaCanadianpassport.可申请加拿大护照。
44、WhohastherighttoapplyforaCanadianpassport谁有权申请加拿大护照?
Canadiancitizen.加拿大公民。
45、WhohastherighttoenterandleaveCanadaatwill谁有权自由进出加拿大?
Canadiancitizen.加拿大公民。
46、WhohastherighttobeconsideredfirstforajobintheFederalgovernment?
谁有权首先被考虑在联邦政府里工作?
Canadiancitizen.加拿大公民。
47、Whatdoesequalityunderthelawmean在法律上而言，平等是指什么?
ItmeanseveryCanadianhasanequalrighttotheprotectionandservicesofthepoliceandcourts.
它的意思是每一位加拿大人都在警方及法庭面前享有受保护及服务的平等权利。
48、Whatdoesmobilityrightsmean迁移自由权是什么意思?
ItmeanstherighttoliveandworkanywhereinCanada.它指可在加拿大任何地方居住及工作的权利。
49、Namesixresponsibilitiesofcitizenship.列举六项公民责任。
VoteIelection选举中投票
Worktohelpothersinthecommunity在社区中帮助其他人
CareforCanadasheritage保护加拿大的传统
ObeyCanadaslaw遵守加拿**律
Expressopinionsfreelywhilerespectingtherightsandfreedomofothers
在自由表达意见的同时，亦尊重其他人的权利及自由
Eliminatediscriminationandinjustice免除歧视及不公平
50、GiveanexampleofhowyoucancareforCanada'snaturalheritage.
列举一个你可保护加拿大天然遗产的例子。
TopreservetheenvironmentandthebeautifulsceneryofCanadabykeepingherclean.
为了保护加拿大的环境与美丽景色，保持她清洁。
51、WhatwillyoupromisewhenyoutaketheOathofCitizenship
当你做一个公民宣誓时，你会答允些什么?
IwillbefaithfulandbeartrueallegiancetoherMajesty,QueenElizabeththeSecond,
QueenofCanada,HerHeirsandSuccessors,andthatIwillfaithfullyobservethelaws
ofCanadaandfulfillmydutiesasaCanadiancitizen.
我会忠诚及怀着忠实的心对加拿大女皇陛下伊利沙伯二世，他的后裔及继承人，
并且我会忠诚地遵守加拿**律及履行一个加拿大公民的责任。
52、Explainhowacitizenshiprightcanalsobeseenasacitizenshipresponsibility,
forexample,therighttovote.解释一个公民权利如何亦是一个公民责任，例如：
投票
WhenIbecomeaCanadiancitizen,Ihavetoparticipateinthecommunity.
AsIobtaintherighttovote,Ishouldtaketheresponsibilitytoselectagoodcandidate
whocanrepresentus.
当我成为一个加拿大公民，我便要参与社区，既然我获得投票的权利，
我便应该承担这个责任去选择一个好的和能代表我们的议员。
53、Giveanexampleofhowyoucanshowresponsibilitybyparticipatinginyourcommunity.
举例
升级会员 