软件测试英语专业词汇.docx

软件测试英语专业词汇.docx

《软件测试英语专业词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《软件测试英语专业词汇.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

软件测试英语专业词汇

NLV：

NationLanguageVersion  本地化版本

FVT：

FunctionalVerificationTesting  功能验证测试

TVT：

TranslationVerificationTesting  翻译验证测试

SVT：

SystemVerificationTesting  系统验证测试

fault－－故障

在软件中一个错误的表现。

feasiblepath－－可达路径

可以通过一组输入值和条件执行到的一条路径。

featuretesting－－特性测试

参考功能测试（FunctionalTesting）

FMEA－－失效模型效果分析（FailureModesandEffectsAnalysis）

可靠性分析中的一种方法，用于在基本组件级别上确认对系统性能有重大影响的失效

FMECA－－失效模型效果关键性分析（FailureModesandEffectsCriticalityAnalysis）

FMEA的一个扩展，它分析了失效结果的严重性。

FTA－－故障树分析（FaultTreeAnalysis）

引起一个不需要事件产生的条件和因素的确认和分析，通常是严重影响系统性能、经济性、安全性或其它需要特性。

functionaldecomposition－－功能分解

参考模块分解（modulardecomposition）

FunctionalSpecification－－功能规格说明书

一个详细描述产品特性的文档。

FunctionalTesting－－功能测试

测试一个产品的特性和可操作行为以确定它们满足规格。

glassboxtesting－－玻璃盒测试

参考白盒测试（WhiteBoxTesting）

IEEE－－美国电子与电器工程师学会（InstituteofElectricalandElectronicEngineers）

incrementaltesting－－渐增测试

集成测试的一种，组件逐渐被增加到系统中直到整个系统被集成。

infeasiblepath－－不可达路径

不能够通过任何可能的输入值集合执行到的路径。

inputdomain－－输入域

所有可能输入的集合。

inspection－－检视

对文档进行的一种评审形式。

installabilitytesting－－可安装性测试

确定系统的安装程序是否正确的测试。

instrumentation－－插装

在程序中插入额外的代码以获得程序在执行时行为的信息。

instrumenter－－插装器

执行插装的工具

IntegrationTesting－－集成测试

测试一个应用组合后的部分以确保它们的功能在组合之后正确。

该测试一般在单元测试之后进行。

interface－－接口

两个功能单元的共享边界。

interfaceanalysis－－接口分析

分析软件与硬件、用户和其它软件之间接口的需求规格。

interfacetesting－－接口测试

测试系统组件间接口的一种测试。

invalidinputs－－无效输入

在程序功能输入域之外的测试数据。

isolationtesting－－孤立测试

组件测试（单元测试）策略中的一种，把被测组件从其上下文组件之中孤立出来，通过设计驱动和桩进行测试的一种方法。

jobcontrollanguage－－工作控制语言

用于确定工作顺序，描述它们对操作系统要求并控制它们执行的语言。

LCSAJ－－线性代码顺序和跳转（LinearCodeSequenceAndJump）

包含三个部分：

可执行语句线性顺序的起始，线性顺序的结束，在线性顺序结束处控制流跳转的目标语句。

LCSAJcoverage－－LCSAJ覆盖

在组件中被测试执行到的LCSAJ的百分比。

LCSAJtesting－－LCSAJ测试

根据LCSAJ设计测试用例的一种技术。

LoadTesting－－负载测试

通过测试系统在资源超负荷情况下的表现，以发现设计上的错误或验证系统的负载能力。

logicanalysis－－逻辑分析

（1）评价软件设计的关键安全方程式、算法和控制逻辑的方法。

（2）评价程序操作的顺序并且检测可能导致灾难的错误。

logic-coveragetesting－－逻辑覆盖测试

参考结构化测试用例设计（structuraltestcasedesign）

maintainability－－可维护性

一个软件系统或组件可以被修改的容易程度，这个修改一般是因为缺陷纠正、性能改进或特性增加引起的。

maintainabilitytesting－－可维护性测试

测试系统是否满足可维护性目标。

modifiedcondition/decisioncoverage－－修改条件/判定覆盖

在组件中被测试执行到的修改条件/判定的百分比。

modifiedcondition/decisiontesting－－修改条件/判定测试

根据MC/DC设计测试用例的一种技术。

MonkeyTesting－－跳跃式测试

随机性，跳跃式的测试一个系统，以确定一个系统是否会崩溃。

MTBF－－平均失效间隔实际（meantimebetweenfailures）

两次失效之间的平均操作时间。

MTTF－－平均失效时间（meantimetofailure）

第一次失效之前的平均时间

MTTR－－平均修复时间（meantimetorepair）

两次修复之间的平均时间

multipleconditioncoverage－－多条件覆盖

参考分支条件组合覆盖（branchconditioncombinationcoverage）

mutationanalysis－－变体分析

一种确定测试用例套完整性的方法，该方法通过判断测试用例套能够区别程序与其变体之间的程度。

NegativeTesting－－逆向测试/反向测试/负面测试

测试瞄准于使系统不能工作。

non-functionalrequirementstesting－－非功能性需求测试

与功能不相关的需求测试，如：

性能测试、可用性测试等。

N-switchcoverage－－N切换覆盖

在组件中被测试执行到的N转换顺序的百分比。

N-switchtesting－－N切换测试

根据N转换顺序设计测试用例的一种技术，经常用于状态转换测试中。

N-transitions－－N转换

N＋1转换顺序

operationaltesting－－可操作性测试

在系统或组件操作的环境中评价它们的表现。

outputdomain－－输出域

所有可能输出的集合。

partitiontesting－－分类测试

参考等价划分测试（equivalencepartitiontesting）

path－－路径

一个组件从入口到出口的一条可执行语句顺序。

pathcoverage－－路径覆盖

在组件中被测试执行到的路径的百分比。

pathsensitizing－－路径敏感性

选择一组输入值强制组件走一个给定的路径。

pathtesting－－路径测试

根据路径设计测试用例的一种技术，经常用于状态转换测试中。

performancetesting－－性能测试

评价一个产品或组件与性能需求是否符合的测试。

portabilitytesting－－可移植性

测试瞄准于证明软件可以被移植到指定的硬件或软件平台上。

PositiveTesting－－正向测试

测试瞄准于显示系统能够正常工作。

precondition－－预置条件

环境或状态条件，组件执行之前必须被填充一个特定的输入值。

predicate－－谓词

一个逻辑表达式，结果为‘真’或‘假’。

predicatedatause－－谓词数据使用

在谓词中的一个数据使用。

programinstrumenter－－程序插装

参考插装（instrumenter）

progressivetesting－－递进测试

在先前特性回归测试之后对新特性进行测试的一种策略。

pseudo-random－－伪随机

看似随机的，实际上是根据预先安排的顺序进行的。

QA－－质量保证（qualityassurance）

（1）已计划的系统性活动，用于保证一个组件、模块或系统遵从已确立的需求。

（2）采取的所有活动以保证一个开发组织交付的产品满足性能需求和已确立的标准和过程。

QC－－质量控制（qualitycontrol）

用于获得质量需求的操作技术和过程，如测试活动。

RaceCondition－－竞争状态

并行问题的根源。

对一个共享资源的多个访问，至少包含了一个写操作，但是没有一个机制来协调同时发生的访问。

recoverytesting－－恢复性测试

验证系统从失效中恢复能力的测试。

regressionanalysisandtesting－－回归分析和测试

一个软件验证和确认任务以确定在修改后需要重复测试和分析的范围。

RegressionTesting－－回归测试

在发生修改之后重新测试先前的测试以保证修改的正确性。

release－－发布

一个批准版本的正式通知和分发。

reliability－－可靠性

一个系统或组件在规定的条件下在指定的时间内执行其需要功能的能力。

reliabilityassessment－－可靠性评价

确定一个已有系统或组件的可靠性级别的过程。

requirements-basedtesting－－基于需求的测试

根据软件组件的需求导出测试用例的一种设计方法。

review－－评审

在产品开发过程中，把产品提交给项目成员、用户、管理者或其它相关人员评价或批准的过程。

risk－－风险

不期望效果的可能性和严重性的一个度量。

riskassessment－－风险评估

对风险和风险影响的一个完整的评价。

safety－－（生命）安全性

不会引起人员伤亡、产生疾病、毁坏或损失设备和财产、或者破坏环境。

safetycritical－－严格的安全性

一个条件、事件、操作、过程或项，它的认识、控制或执行对生命安全性的系统来说是非常关键的。

SanityTesting－－理智测试

软件主要功能成分的简单测试以保证它是否能进行基本的测试。

参考冒烟测试

SDP－－软件开发计划（softwaredevelopmentplan）

用于一个软件产品开发的项目计划。

securitytesting－－安全性测试

验证系统是否符合安全性目标的一种测试。

security.－－（信息）安全性

参考计算机系统安全性（computersystemsecurity）

serviceabilitytesting－－可服务性测试

参考可维护性测试（maintainabilitytesting）

simplesubpath－－简单子路径

控制流的一个子路径，其中没有不必要的部分被执行。

simulation－－模拟

使用另一个系统来表示一个物理的或抽象的系统的选定行为特性。

simulation－－模拟

使用一个可执行模型来表示一个对象的行为。

simulator－－模拟器

软件验证期间的一个设备、软件程序、或系统，当它给定一个控制的输入时，表现的与一个给定的系统类似。

SLA－－服务级别协议（servicelevelagreement）

服务提供商与客户之间的一个协议，用于规定服务提供商应当提供什么服务。

SmokeTesting－－冒烟测试

对软件主要功能进行快餐式测试。

最早来自于硬件测试实践，以确定新的硬件在第一次使用的时候不会着火。

Localization  :

本地化

Lagtime:

延迟时间

LCSAJ：

线性代码顺序和跳转（LinearCodeSequenceAndJump）

LCSAJcoverage：

LCSAJ覆盖    

LCSAJtesting：

LCSAJ测试    

Leadtime        :

前置时间

Loadtesting      :

负载测试

LoadTesting：

负载测试    

Localizabilitytesting:

本地化能力测试

Localizationtesting:

本地化测试

logicanalysis：

逻辑分析    

logic-coveragetesting：

逻辑覆盖测试    

Maintainability    :

可维护性

maintainabilitytesting：

可维护性测试    

Maintenance      :

维护

Masterprojectschedule:

总体项目方案

Measurement      :

度量

Memoryleak      :

内存泄漏

Migrationtesting  :

迁移测试

Milestone        :

里程碑

Mockup          :

模型，原型

modifiedcondition/decisioncoverage：

修改条件/判定覆盖    

modifiedcondition/decisiontesting      ：

修改条件/判定测试    

modulardecomposition:

参考模块分解

Moduletesting    :

模块测试

Monkeytesting    :

跳跃式测试

MonkeyTesting：

跳跃式测试  

mouseover：

鼠标在对象之上

mouseleave：

鼠标离开对象  

MTBF：

平均失效间隔实际（meantimebetweenfailures）

MTP  MAINTESTPLAN主确认计划

MTTF：

平均失效时间      （meantimetofailure）

MTTR：

平均修复时间（meantimetorepair）

multipleconditioncoverage：

多条件覆盖    

mutationanalysis：

变体分析    

N/A（Notapplicable）  :

不适用的

NegativeTesting    :

逆向测试,反向测试,负面测试

negativetesting:

参考负面测试

NegativeTesting：

逆向测试/反向测试/负面测试  

offbyone：

缓冲溢出错误  

non-functionalrequirementstesting:

非功能需求测试

nominalload:

额定负载

N-switchcoverage：

N切换覆盖    

N-switchtesting：

N切换测试    

N-transitions：

N转换    

Off-the-shelfsoftware:

套装软件

operationaltesting：

可操作性测试    

outputdomain：

输出域

paperaudit:

书面审计    

PairProgramming    :

  成对编程

partitiontesting：

分类测试    

Pathcoverage      :

  路径覆盖

pathcoverage：

路径覆盖    

pathsensitizing：

路径敏感性    

pathtesting：

路径测试    

path：

路径    

Peerreview      :

  同行评审

Performance      :

  性能

Performanceindicator:

  性能（绩效）指标

Performancetesting  :

  性能测试

Pilot          :

  试验

Pilottesting      :

  引导测试

Portability      :

  可移植性

portabilitytesting：

可移植性测试    

Positivetesting    :

  正向测试

Postcondition      :

  后置条件

Precondition      :

  前提条件

precondition：

预置条件    

predicatedatause：

谓词数据使用    

predicate：

谓词    

Priority        :

  优先权

programinstrumenter：

程序插装    

progressivetesting：

递进测试    

Prototype        :

  原型

Pseudocode      :

  伪代码

pseudo-localizationtesting：

伪本地化测试

pseudo-random：

伪随机    

QC：

质量控制（qualitycontrol）

Qualityassurance（QA）:

  质量保证

QualityControl（QC）  :

  质量控制

RaceCondition：

竞争状态    

RationalUnifiedProcess（以下简称RUP）:

瑞理统一工艺

Recoverytesting    :

  恢复测试

recoverytesting：

恢复性测试    

Refactoring      :

  重构

regressionanalysisandtesting：

回归分析和测试    

Regressiontesting  :

  回归测试

Release          :

  发布

Releasenote      :

  版本说明

release：

发布    

Reliability      :

  可靠性

reliabilityassessment：

可靠性评价    

reliability：

可靠性    

Requirementsmanagementtool:

需求管理工具

Requirements-basedtesting:

基于需求的测试

ReturnofInvestment（ROI）:

投资回报率

review：

评审    

Riskassessment    :

  风险评估

risk：

风险    

Robustness        :

  强健性

RootCauseAnalysis（RCA）:

根本原因分析

safetycritical：

严格的安全性    

safety：

（生命）安全性    

Sanitytesting    :

  健全测试

SanityTesting：

理智测试    

SchemaRepository  :

  模式库

Screenshot      :

  抓屏、截图

SDP：

软件开发计划（softwaredevelopmentplan）

Securitytesting    :

  安全性测试

securitytesting：

安全性测试    

security.：

（信息）安全性    

serviceabilitytesting：

可服务性测试    

Severity        :

  严重性

Shipment        :

  发布

simplesubpath：

简单子路径    

Simulation        :

  模拟

Simulator        :

  模拟器

SLA（Servicelevelagreement）:

服务级别协议

SLA：

服务级别协议（servicelevelagreement）

Smoketesting      :

  冒烟测试

Softwaredevelopmentplan（SDP）:

软件开发计划

Softwaredevelopmentprocess:

软件开发过程

softwaredevelopmentprocess：

软件开发过程    

softwarediversity：

软件多样性    

softwareelement：

软件元素    

softwareengineeringenvironment：

软件工程环境    

softwareengineering：

软件工程    

Softwarelifecycle  :

  软件生命周期

sourcecode：

源代码    

sourcestatement：

源语句    

Specification      :

规格说明书

specifiedinput：

指定的输入    

spiralmodel      ：

螺旋模型    

SQAP  SOFTWAREQUALITYASSURENCEPLAN软件质量保证计划

SQL：

结构化查询语句（structuredquerylanguage）

StagedDelivery：

分布交付方法

statediagram：

状态图    

statetransitiontesting      ：

状态转换测试    

statetransition：

状态转换    

state：

状态    

Statementcoverage  :

语句覆盖

statementtesting：

语句测试    

statement：

语句    

StaticAnalysis：

静态分析    

StaticAnalyzer：

静态分析器    

StaticTesting：

静态测试    

statisticaltesting：

统计测试    

Stepwiserefinement  :

逐步优化

storagetesting：

存储测试    

StressTesting    :

压力测试

structuralcoverage：

结构化覆盖