Baxebq法语歌词.docx

Baxebq法语歌词.docx

《Baxebq法语歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Baxebq法语歌词.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Baxebq法语歌词

生活需要游戏，但不能游戏人生；生活需要歌舞，但不需醉生梦死；生活需要艺术，但不能投机取巧；生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干；生活需要重复，但不能重蹈覆辙。

-----无名

LaminutedesilenceLaminutedesilence沉默的一分钟
Oùestpasséletemps我想你的时间
Quejepassaisàpenser光阴流向哪里
Avous?

àvous...流向你？

向你......
Oùsontpasséscessonges良辰美景的虚幻
cesjolismensonges如幻梦漂向罔川
D'amour?

d'amour...爱似梦？

似幻......
Uneminutedesilence沉默的一分钟
Pourlesamoursévaporées悼念消逝的爱情
Uneminutedesilence沉默的一分钟
Pourlesamantsséparés回忆恋人的别离
Soixantesecondes六十个一秒
Dansletourbillondumonde消散在人群里
Soixantesecondes那六十秒
Oùs'envontcesamants?

爱人们如今在哪里？


Leurspromesseshélas他们的山盟海誓
S'effacents'effacent...已无声，无息......
Oùs'envontcesamants爱人们如今在哪里？


Leurspromesseshélas?

他们的山盟海誓
S'effacents'effacent...已无声，无息......
Uneminutedesilence沉默的一分钟
Pourlesamoursévaporées悼念消逝的爱情
Uneminutedesilence沉默的一分钟
Pourlesamantsséparés回忆恋人的别离
Soixantesecondes六十个一秒
Dansletourbillondumonde消散在人群里
Soixantesecondes那六十秒

Uneminutedesilence沉默的一分钟
Pourlesamoursévaporées悼念消逝的爱情
Uneminutedesilence沉默的一分钟
Pourlesamantsséparés回忆恋人的别离
Soixantesecondes六十个一秒
Dansletourbillondumonde消散在人群里
Soixantesecondes那六十秒

Soixantesecondes六十个一秒
Dansletourbillondumonde消散在人群里
Soixantesecondes那六十秒
ForeveryoursEncoreunefois
J’aijamaisvud’amourfragile我从来没有见过这样容易破碎的爱情
J’aitoujoursdonnetout我一直都只会全部的去给予
Touteseuleauboutdemoi在我自己这一边独自的去给予
Jet’envoiecesquelquesmots现在，我为你写下这几个字

Moijesuiscellequis’estperdue我，我唯一的丢失了自己
Contretapeau在面对你的肌肤的时候
Quandons'cachaitprèsdesbateaux当我们一起躲在船后面的时候
Pourmettre’noscorpsanu我们让自己的身体赤裸在一起

Unjoury’acommeçadesgensquipassent某一天，就像人群不断的走过一样
c’estlaviequigrandit生命就这样的长大了
ons’comprendspastoujourssoi-même我们永远不能去明白自己
etunjour直到有一天onaime我们相爱了{Refrain:

}

Ohnonnonnon不，不，不
Ons’oubliepascommeca我们并不能就这样忘记
Tunelesaispas或者你对此不知道
Maisjegardeenmoidesboutsdetoi但我一直在我自己心里面保存着你的部分
Nonnonnon不，不，不
Onn’oubliepastoutça我们并不能就这样忘记
C’estnotrehistoired’amour因为那是我们的爱情故事

Jevoudraislavivreencoreunefois我希望这个爱情故事重新继续
Etfaceauxvaguesdel'océan当面对大海的浪涛的时候
Tum’astenduelamain你为我垂下了你的手
Pourm’emmenerdoucement为了轻轻的牵着我
Jusqu’aupremiermatin一直到明天第一个早晨
J'avançaistoujoursverstoi我向着你一直走来
Commeuneétoilequidanse就像一颗星星一样舞蹈
Etlecielamissesailes时间给予了他们翅膀
Pourmevolermoninnocence让我的天真在空中飘荡
Unjoury’acommeçadesgensquipassent某一天，就像人群不断的走过
Desregardsqu’ongardeensoi用目光注视着相视中的我们
Desriresqu’onoubliepas我们从来没有忘记过的微笑
Parcequ’unjour因为某天onaime我们相爱了{auRefrain}

Unjoury’acommeçadesgensquipassent某一天，就像人群不断的走过一样
C’estlaviequigrandit生命就这样的长大了
Ons’comprendpastoujourssoi-même我们永远不能去明白自己
etunjour直到有一天onaime...我们相爱了Jet’aime,moinonplusParolesetMusique:

SergeGainsbourg1969by:

roby

Jet’aimeJet’aime我爱你我爱你
oh,ouijet’aime!

噢,我爱你
moinonplus我更爱你oh,monamour...噢我的爱
melavagueirrésolu像进退的浪潮一样tuvatuvaettuviens你来来去去
entremesreins在我的腰间
tuvasettuviens你来来去去
etjemeretiens然后我，撑住

entremesreins在我的腰间
jet’aimejet’aime我爱你我爱你oh,ouijet’aime!

噢,我爱你moinonplus我更爱你
ohmonamour...噢我的爱
tueslavague,moil'îlenue你是浪潮，我是赤裸的岛
tuvatuvaettuviens你来来去去
entremesreins在我的腰间tuvasettuviens你来来去去entremesreins在我的腰间etjeterejoins然后我与你交接jet’aimejet’aime我爱你我爱你
oh,ouijet’aime!

噢,我爱你
moinonplus我更爱你
oh,monamour...噢我的爱
melavagueirrésolu像进退的浪潮一样
jevaisjevaisetjeviens我来来去去
entretesreins在你的腰间
evaisjevaisetjeviens你来来去去entremesreins在我的腰间
etjemeretiens然后我，撑住
oh...oh...
oh...tuvasettuviens你来来去去entremesreins在我的腰间etjeterejoins然后我与你tuvasettuviens你来来去去
entremesreins在我的腰间

jet’aimejet’aime我爱你我爱你
oh,ouijet’aime!

噢,我爱你
moinonplus我更爱你
ohmonamour...噢我的爱
l’amourphysiqueestsansissue肉体的爱没有出路jevaisjevaisetjeviens我来来去去
entretesreins在你的腰间
jevaisetjeviens我来来去去
etjemeretiens然后我，撑住
non!

maintenant不，就是现在
Viens!

来吧!


oh...
oh...unromand'amitié

Tusaisilmefaudraencoredutemps你知道我应该还有时间
pourêtresured'aimerquelqu'unetdel'aimervraiment确定我爱谁，而且是真地爱
onatoutelaviedevantnous我们的面前是完整的生活
maisgardebientessentiments但是请好好地守住你的感觉
etpuissurtout尤其还有
écris-moisouvent要时常给我写爱的故事
unromand'amitié爱的故事
quis'élancecommeunoiseau象飞鸟一样的轻盈
pasunehistoired'amourvacances不是一个空虚的爱情故事
quifinitdansl'eau最后化为水中泡影


c'estunlongromand'amitié这是一个长长的爱情故事
quicommenceentrenousdeux从我俩开始
magiqueadolescence年轻的梦幻
oùtoutestunjeu一切都是快乐
quandtuprendsmamaintoutvabien当你牵着我的手，一切都会变好
faiscommetuveuxmaisnedisrien做你想做的，可什么都不说
uneamitiéquis'élance轻盈的爱情
commel'envold'unoiseau好似鸟儿的飞翔
pasunamourvacances不是空虚的爱情
quifinitdansl'eau不会化为水中泡影
c'estunlongromand'amitié这是一个长长的爱情故事
quicommenceentrenousdeux从我俩开始
magiqueadolescence年轻的梦幻
oùtoutestunjeu一切都是快乐
quandtuprendsmamain当你牵着我的手，
quandtuprendsmamain当你牵着我的手
faiscommetuveuxmaisnedisrien做你想做的，可什么都不说lamaladied'amourEllecourtellecourt爱在奔流，爱在奔流，
Lamaladied’amour爱的意志无尽无穷，
Danslecoeurdesenfants爱在孩子们的心中，
Deseptàsoixantedix-septans随时光而游走。


Ellechanteellechante爱在歌唱，爱在歌唱，
Larivièreinsolente爱让孤独的小溪，
Quiunitdanssonlit聚成奔腾的河流，
Lescheveuxblondslescheveuxgris纵使转瞬金发已为银丝所镏。


Ellefaitchanterleshommesets’agrandirlemonde爱令男人们歌唱，让世界更为宽广，
Ellefaitparfoissouffrirtoutlelongd’unevie爱有时会使人痛苦一生。


Ellefaitpleurerlesfemmesellefaitcrierdansl’ombre爱让女人们哭泣，爱带来阴郁中的惊栗
Maisleplusdouloureuxc’estquandonenguérit然而最大的痛的到来，总是当我们从爱中痊愈.
Ellecourtellecourt爱在奔流，爱在奔流，
Lamaladied’amour爱的意志无尽无穷，
Danslecoeurdesenfants爱在孩子们的心中，
Deseptàsoixantedix-septans随时光而游走。


Ellechanteellechante爱在歌唱，爱在歌唱，
Larivièreinsolente爱让孤独的小溪，
Quiunitdanssonlit聚成奔腾的河流，
Lescheveuxblondslescheveuxgris纵使转瞬金发已为银丝所镏。


Ellesurprendl’écolièresurlebancd’uneclasse爱是课堂上，
Parlecharmeinnocentd’unprofesseurd’anglais英语老师的青纯美丽，
Ellefoudroiedanslaruecetinconnuquipasse爱在街头，
Etquin’oublieraplusceparfumquivolait路人身上那一抹香畴。


Ellecourtellecourt爱在奔流，爱在奔流，
Lamaladied’amour爱的意志无尽无穷，
Danslecoeurdesenfants爱在孩子们的心中，
Deseptàsoixantedix-septans随时光而游走。


Ellechanteellechante爱在歌唱，爱在歌唱，
Larivièreinsolente爱让孤独的小溪，
Quiunitdanssonlit聚成奔腾的河流，
Lescheveuxblondslescheveuxgris纵使转瞬金发已为银丝所镏
Ellecourtellecourt爱在奔流，爱在奔流，
Lamaladied’amour爱的意志无尽无穷，
Danslecoeurdesenfants爱在孩子们的心中，
Deseptàsoixantedix-septans随时光而游走。


Ellechanteellechante爱在歌唱，爱在歌唱
Larivièreinsolente爱让孤独的小溪，
Quiunitdanssonlit聚成奔腾的河流，
Lescheveuxblondslescheveuxgris纵使转瞬金发已为银丝所镏
Ellefaitchanterleshommesets’agrandirlemonde爱令男人们歌唱，让世界更为宽广，
Ellefaitparfoissouffrirtoutlelongd’unevie爱有时会使人痛苦一生。

Tuescomme {Refrain:

}
Tuescommeçafieretlibre
Tupeuxpartirlà-bas
Maisriennet'éloignejamais
Decequetuaimes,decequetuaimes
Tuescommeçacoeurfidèle
Tonregardseperdparfois
Maisriennetefaitoublier
Decequetuaimes,decequetuaimes


Alorstuveuxredonner,auxfleurs,auciel,auxgens
Descouleursqu'ilsn'ontplus
Ramenerladouceurunpeuàceuxqu'ilsl'ontperdu
Alorstuveuxdesmusiquesdutempsdesinstantsd'orpourapaiserletiens
Quelquesnotesmagiquesunmot,unrienpourqu'ilssoientbien

{auRefrain}

Alorstuveuxcaresserleurscoeurs,volerleursâmesauxfrissonsdetavoix
Etleursgardertoujoursouvertetamaisonettesbras
Alorstuveuxfairecadeaudutemps,del'éternelle,àceuxquisontpartis
Etgardertonsourireenfinpoureuxàl'infini
Tuescommeçapassagère,tupeuxrêverd'ailleurs,
MaistouslescheminsteramèneAide-moiàpasserlanuitClaudeValade《Aide-moiàpasserlanuit》metstamaindansmescheveux把你的手插入我的秀发
parle-moidansunmurmure和我悄悄的说话
jeveuxfondredanstesyeux我想在你的眼里融化
commel'ombresurlemur好象影子贴着墙
vienst'étendreprèsdemoi来，在我身旁舒展
metstoncorpstoutprèsdumien靠近些
cesoirmaviemefaitmal今夜的我很难过
j'auraisbesoind'unami我是需要一个朋友的
cequis'estpasséhier昨天发生的
ilfaudraquejel'oublie就该忘却
c'esttroptristed'êtreseule因为孤身太悲哀
aide-moiàpasserlanuit帮我度过这一夜吧
cequis'estpassehier昨天发生的一切
ilfaudraquejel'oublie我都会忘却
c'esttroptristed'êtreseule独身太难过
aide-moiàpasserlanuit帮我度过夜晚吧
nonjeneveuxpasêtreseule不要，我不要孤身一人Savoirattendre
Goûteràcepleinbonheur
Qu’onvousdonnecommeparerreur,
Tantonnel’attendaitplus.
Sevoirycroire
pourtromperlapeurduvide
Ancréecommeautantderides
Quiternissentlesmiroirs

Refrain

Savoirsouffrir
Ensilence,sansmurmure,
Nidéfenseniarmure
Souffriràvouloirmourir
Etserelever
Commeonrenaîtdesescendres,
Avectantd’amouràrevendre
Qu’ontireuntraitsurlepassé.

Refrain

Apprendreàrêver
Àrêverpourdeux,
Rienqu’enfermantlesyeux,
Etsavoirdonner
Donnersansrature
Nidemi-mesure
Apprendreàrester.
Vouloirjusqu’aubout
Restermalgrétout,
Apprendreàaimer,
Ets’enaller,
Ets’enallerElleimagine...（Nacash）纳卡石

Elleadanssesyeuxnoirstouteunehistoire
黑色的眸子里装着个完整的故事
quin'estpassonhistoire. 却不是她自己的Elleporteenelledescheminsd'exil 她的心里都是流浪的小路Desgrandssoleils,d'ancienmatinsd'avril巨大的太阳，和过去四月的晨光
Elleestcommeorphelined'uneautrevie  她像个孤儿待在另一个世界
Ellesaitqu'ellevientduSudparamnésie...因为遗忘只知道来自南方
Yatantderires,yatantdelarmes    
那里有许多的欢笑那里有很多的泪水Vécuscommedansunfilmqu'ellen'apasvu像是生活在一部从未看过的电影里Elleimagine...Elleimagine... 她想象，想象lachaleurimmobiledesvillesblanches...那些雪白的城市里不滚的热浪

Elleimagine...Cesmusiquesqu'onconnaît
她想象这些人们熟悉的音乐
deschagrinsetdespeines,souslesoleil  即太阳下的痛苦和忧伤
Elleimagine...Elleimagine 她想象，想象
touscesriresd'enfantsdanslesruelles...
孩子们的所有笑声都在街巷里回荡
Elleimagine...desmainsquidisentadieu  她想象  告别的手臂
Deslarmesdanslesyeuxsouslecielbleu顿时让青天下的眼睛蒙上泪光
Elleestcommeuneenfantquirêvedevoir  她还像个孩子一样梦想着
audelàdesmiroirs...透过镜子能看到一些幻象
Malgrésespeurs,ellev