英文旅游English.docx
《英文旅游English.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文旅游English.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英文旅游English
行前準備確認表 訂機位 機場報到
錢幣兌換 在飛機上 通關 行李提領
壹.行前準備確認表TravelChecklist
˙旅行之前記得：
Beforeyoutravelrememberto:
˙申請簽證（如果有需要的話）
ApplyforaVisa（ifneeded）
˙確定你的護照沒有過期。
Makesureyourpassporthasnotexpired
˙研究旅遊的地方（書籍，旅遊指南，問朋友）
Researchyourvacationspot（books,travelguides,askingfriends）
˙三天以前確認班機。
Reconfirmyourflight3daysbeforehand.
˙做必要的預防接種。
（如果有需要的話）
Getnecessaryvaccinations（ifneeded）.
˙記得帶：
Didyouremembertobring:
˙記得留下：
Didyouremembertoleave:
˙聯絡資料
Contactinformation
˙護照及重要文件的拷貝。
Copiesofyourpassportandimportantdocuments.
˙一路順風！
Haveanicetrip!
BonVoyage!
重要詞彙
護照Passport
飛機票PlaneTickets
錢Money
信用卡CreditCards
旅行支票Traveler'sChecks
貳.訂機位ReservingaFlight
˙我想訂9月15號到紐約的班機。
I'dliketomakeareservationforaflighttoNewYorkonSeptember15th.
˙我要經濟艙。
Iwanttoflyeconomyclass.
˙請給我靠窗的位子。
Pleasegivemeawindowseat.
˙請給我非吸煙區
Non-smokingSection,please!
˙機票多少錢？
Howmuchisairfare?
˙我向要確認我預定的機位。
I'dliketoreconfirmmyplanereservationplease.
˙我想取消往紐約的訂位。
IwanttocancelmyreservationtoNewYork.
˙我要把訂位改到一個星期以後的同一班飛機。
Ineedtochangemyreservationtothesameflightnextweek.
重要詞彙
國際班機InternationalFlight
班機號碼FlightNumber
來回機票Round-TripTicket
商務客艙BusinessClass
國內班機DomesticFlight
單程機票One-WayTicket
頭等艙FirstClass
經濟艙EconomyClass
吸煙區SmokingSection
非吸煙區Non-smokingSection
參.機場報到CheckingInAtTheAirport
˙請問中華航空的報到櫃台到哪裡?
Whereisthecheck-incounterforChinaAirlines?
˙我該到那裡辦理聯合航空706次班機的登機手續？
WheredoIhavetogotocheckinforUnitedflightnumber706?
˙這些是我要交運的行李。
Ihavethesesuitcasestocheck.
˙408次班機何時抵達?
WhattimedoesFlight408arrive?
˙飛機會準時起飛嗎?
Willtheflightbedepartingontime?
˙這班飛機會延遲多久?
Howlongisthisflightgoingtobedelayed?
˙何時會到達紐約?
WhenwillwearriveinNewYork?
˙什麼時候開始登機?
Whattimewillboardingstart?
˙幾號門登機?
Whereistheboardinggate?
˙這是我的登機證。
Hereismyboardingpass.
˙那裡可以詢問轉接班機的事情？
WherecanIgetinformationonaconnectingflight?
˙我要轉法國航空123號班機。
I'mconnectingwithAF123.
˙請問機場巴士要在哪裡搭乘?
WheredoIboardtheairportbus?
重要詞彙
護照Passport
簽證Visa
登機門號碼GateNumbe
商務簽證BusinessVisa
機場稅AirportTax
觀光簽證TouristVisa
登機證BoardingCard
入境記錄卡EmbarkationCard
入境大廳ArrivalLobby
出境大廳DepartureLobby
旅客登機報到處CheckinCounter
肆.錢幣兌換CurrencyExchange
˙你能告訴我在那裡兌換外幣嗎？
Canyoutellmewheretochangemoney?
˙你們接受旅行支票嗎？
Doyouaccepttraveler'schecks?
˙匯率是多少？
What'stheexchangerate?
˙我要把10,000台幣換成美金。
I'dliketochangeNT$10,000intoU.S.Dollars,please.
重要詞彙
匯率Exchangerate
旅行支票Traveler'scheck
外幣兌換店CurrencyExchangeShop
美金一塊五毛US$1.50OneDollarandFiftyCents/Abuckfifty
美金十元US$10.00TenDollars.
美金二百元六毛七分US$200.67
Twohundreddollarsandsixtysevencents.
美金五千元
US$5,000.00FivethousandDollars.
美金一萬元
US$10,000.00Thethousanddollars.
美金三十九萬四千元
US$394,000.00Threehundredninetyfourthousanddollars.
美金一百萬元
US$1,000,000.00Onemilliondollars.
伍.在飛機上OnBoard
˙請幫我用安全帶。
Pleasehelpmewithmyseatbelt.
˙我可以將座位向後傾斜嗎?
CouldIputmyseatback?
˙請給我一杯咖啡。
Pleasegivemeacupofcoffee.
˙請給我一些不含酒精的飲料?
MayIhavesomesoftdrinks?
˙什麼時候開始用餐?
Whenwillthemealservicebegin?
˙你有中文報紙嗎?
DoyouhaveaChinesenewspaper?
˙我會冷，請給我一條毯子好嗎?
Ifeelcold,mayIhaveablanket?
˙請給我一副耳機。
MayIhaveaheadset?
˙請給我一副撲克牌?
MayIhaveadeckofplayingcards?
˙這班飛機上有賣免稅商品嗎?
Willyoubesellingduty-freegoodsonthisflight?
˙這班飛機上會播放電影嗎?
Willtherebeamovieshownonthisflight?
˙會播放哪一部電影?
Whatmoviewillbeshown?
˙盥洗室在那裡?
Whereisthelavatory?
˙請給我一些暈機藥。
Pleasegivemesomeairsicknesspills.
˙紐約的當地時間是幾點?
WhatisthelocaltimeinNewYork?
重要詞彙
安全帶Seatbelt
盥洗室Lavatory
男空服員Steward
女空服員Stewardess
使用中Occupied
無人Vacant
機內免稅販賣In-FlightSales
陸.通關CustomAndImmigration
˙入境櫃台在哪裡?
Whereistheimmigrationcounter?
˙海關檢查站在哪裡?
Whereisthecustomsinspection?
˙請出示您的護照。
MayIseeyourpassport,please?
˙您要在美國待多久？
HowlongareyougoingtostayinAmerica?
˙我會留在美國一個星期。
Iamstayingforoneweek.
˙您此行的目的為何？
Whatisthepurposeofyourvisit?
˙您有任何東西要申報嗎？
Doyouhaveanythingtodeclare?
˙我沒有東西要申報。
Ihavenothingtodeclare.
˙這是我的預防注射證明單。
Hereismyvaccinationcertificate.
重要詞彙
海關服務處CustomsServiceArea
貨幣申報CurrencyDeclaration
免稅商店Duty-FreeItems
須課稅商品DutiableGoods
觀光Sightseeing
柒.行李提領BaggageClaim
˙對不起，那裡是行李提領區?
Excuseme,whereisthebaggageclaimarea?
˙行李遺失申報處在那裡?
Whereisthelostluggageoffice?
˙請幫我尋找行李。
Pleasehelpmefindmybaggage.
˙我少了三件行李。
Iammissingthreesuitcases.
重要詞彙
隨身行李BaggageTag
行李推車LuggageCart
行李Baggage/Luggage
托運的行李Checkedbaggage
行李提領處Baggageclaimarea
介紹篇 郵局篇 閒聊篇 詢問方向篇
電話篇 緊急情況篇 歡迎與客氣話篇
壹.介紹篇Introductions
˙我的名字是---。
Mynameis---.
˙這是我的---。
Thisismy---.
太太Wife
男朋友Boyfriend
兒子Son
父親Father
先生Husband
女朋友Girlfriend
女兒Daughter
母親Mother
˙你從事什麼工作？
Whatdoyoudo?
˙你結婚了嗎？
Areyoumarried?
˙這是-先生。
ThisMr.---.
˙這是---小姐/太太。
ThisisMs./Mrs.---.
˙很高興認識你。
Nicemeetingyou.
貳.郵局篇PostOffice
˙我要寄夜間快遞。
Ineedtosendthisovernightexpress.
˙我要寄航空信。
I'dliketoairmailthis.
˙我要寄掛號信。
I'dliketosendthisbyregisteredmail.
˙寄到台灣要多少錢？
HowmuchwillthiscosttosendtoTaiwan.
˙在那裡可以買到信封？
WherecanIpurchaseenvelopes?
˙寄特別運送要多少錢？
Howmuchwillthiscosttosendbyspecialdelivery?
˙寄到台灣需要多久？
HowlongwillittaketoarriveinTaiwan?
重要詞彙
明信片postcard
郵票stamp
包裹package
參.閒聊篇SmallTalk
˙你好嗎？
最近過得如何？
How'sitgoing?
/What'shappening?
˙你從那裡來？
Whereareyoufrom?
˙我從台灣來觀光。
I'mvisitingfromTaiwan.
˙這個地方很漂亮。
Thisisareallybeautifulplace.
˙這裡有什麼好玩？
Whatistheretodohere?
˙今天好熱，不是嗎？
Hottoday,isn'tit?
˙今天好冷，不是嗎？
Coldtoday,isn'tit?
˙你想會下雨嗎？
Doyouthinkit'sgoingtorain?
˙你在開玩笑。
You'rejoking!
˙謝謝你的幫忙。
Thanksforyourhelp.
肆.詢問方向篇Directions
˙我迷路了。
I'mlost.
˙---在那裡？
Whereisthe---?
˙你怎麼去---？
Howdoyougettothe---?
˙右轉。
Turnright.
˙左轉。
Turnleft.
˙直走。
Gostraight.
˙轉彎。
Turnaround.
˙最近的公用電話在那裡？
Whereisthenearestpayphone?
伍.電話篇OnTheTelephone
˙請問您那裡找？
MayIaskwhoiscalling?
˙我想撥國際長途電話。
I'dliketomakeanoverseasphonecall.
˙我想撥對方付費的電話。
I'dliketomakeacollectphonecall.
˙我等會兒再撥。
I'llcallbacklater.
˙請問---在嗎？
Is---there?
˙請告訴他/她---打電話給他/她。
Pleasetellhim/herthat---called.
˙恐怕您撥錯電話號碼？
I'mafraidyouhavethewrongnumber.
˙他/她什麼時候會回來？
Whenwillhe/shebeback?
˙我想要留個話。
I'dliketoleaveamessage.
重要詞彙
對方付費Collectcall
傳真Fax
陸.緊急情況篇Emergencies
˙我覺得不舒服。
I'mfeelingsick.
˙我受傷了。
I'minjured./Ihurtmyself.
˙我想要吐。
Ifeellikepuking.（俚語）
˙最近的醫院在那裡？
Whereisthenearesthospital?
˙這裡有人會講中文嗎？
IsthereanyoneherewhospeaksChinese?
重要詞彙
扒手！
Pickpocket!
警察局PoliceStation
捉小偷！
StopThief!
醫院Hospital
火災！
Fire!
救命！
Help!
柒.歡迎與客氣話篇GreetingsAndPolitePhrases
˙請再說一次。
Couldyoupleaserepeatthat?
˙請說慢一點。
Couldyouspeakalittleslower?
˙我聽不懂。
Idon'tunderstand.
˙你懂不懂？
Doyouunderstand?
重要詞彙
不客氣You'reWelcome.
再見Good-bye
謝謝ThankYou.
對不起Excuseme.
抱歉I'msorry.
等一下Waitamoment.
你好Hello
很高興認識你Nicetomeetyou.
訂房間 旅館裡 外出用餐 食物
壹.訂房間Reservation
˙我要訂房間。
Iwanttomakeareservation,please.
˙我要個單人房。
I'dlikeasingleroom.
˙我要兩張床的雙人房。
I'dlikearoomfortwowithseparatebeds.
˙價格多少?
Whatareyourroomrates?
˙服務費包括在內嗎?
Istheservicechargeincluded?
˙有沒有季節性折扣?
Doyouofferaseasonaldiscount?
˙這是我的訂房確認。
Hereismyreservatonconfirmation.
˙我要早上8:
00設定電話叫醒。
IwouldlikeaWakeUpCallat8:
00inthemorning.
˙退房時間是什麼時候？
Whenischeckouttime?
˙我們要在702房多加一張床。
We'dlikeanextrabedforroom702.
˙我要食物送到房間的服務。
I'dliketoorderroomservice,please.
˙我要退房。
請給我帳單。
Iwishtocheckout.Bill,please.
˙你們收旅行支票嗎?
Doyouaccepttraveler'schecks?
˙我用信用卡付帳。
Pleasechargeitonmycreditcard.
˙請幫我叫計程車。
Pleasegetmeataxi.
˙你們是否提供到機場的小巴士?
Doyouhavevanservicetotheairport?
重要詞彙
登記入房Check-In
櫃檯FrontDesk
客房服務RoomService
退房時間CheckOuttime
電話叫醒服務WakeUpCall/MorningCall
貳.旅館裡IntheHotel
˙旅館裡有哪些娛樂活動?
Whatotherrecreationalactivitiesdoesthishotelhave?
˙請接房間餐飲供應部。
Roomservice,please.
˙幾點供應早餐?
Whenisbreakfastserved?
˙請在七點半送早餐到我房間。
Pleasehavemybreakfastsentuptomyroomat7:
30.
˙我要送洗衣服。
Ihavesomelaundry.
˙請問150號房有留言嗎?
Arethereanymessageforroomnumber150?
˙有我的郵件嗎?
Isthereanymailforme?
˙我的房間還沒整理好。
Myroomhasnotbeenmadeupyet.
˙我的床單還沒有換。
Thesheetshavenotbeenchanged.
˙我房間內冷氣有問題。
Theair-conditionerinmyroomdoesnotworkwell.
參.外出用餐EatingOut
˙你能推薦一個附近的好餐廳嗎?
Canyourecommendagoodrestaurantnearby?
˙我需要先預約訂位嗎?
DoIneedareservation?
˙我已經訂位了!
Ihavemadeareservation.
˙我要兩位的位子。
I'dlikeatablefortwo.
˙我/我們想坐禁煙區的位子。
I/Wewouldlikeanon-smokingtable.
˙請給我菜單和酒單。
MayIhavethemenuandwinelist,please.
˙我們要點菜，麻煩您。
Wewouldliketoorder,please.
˙你有什麼可以推薦的嗎?
Whatdoyourecommend?
˙你們的招牌餐是什麼?
Whatareyourspecials?
˙有沒有素菜?
Doyouserveanyvegetariandishes?
˙聽起來很美味，我就點那個。
Thatsoundsdelicious,I'llhavethat.
˙我的牛排要---。
I'dlikemysteakcooked---.
全熟的Welldone
八分熟Medium-well
五分熟Medium
三分熟Medium-Rar
一分熟Rare
˙請加水。
MayIhavesomemorewater?
˙這是外帶的。
Thisisatakeoutorder.
˙咖啡在餐後上。
Iwouldliketohavemycoffeeaftereating.
˙你們有什麼葡萄酒?
Whatkindsofwinedoyouhave?
˙你們有什麼牌子的啤酒?
Whatbrandsofbeerdoyouhave?
˙請問，洗手間在
升级会员 