词汇学术语.docx

词汇学术语.docx

《词汇学术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《词汇学术语.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

词汇学术语

第一章

词word,lexis

词汇vocabulary，lexicon

本族词nativewords

外来词borrowedwords

词汇量vocabularysize

积极性词汇activevocabulary

消极性词汇passivevocabulary

词汇学lexicology

形态学morphology

语义学semantics

词汇语义学lexicalsemantics

认知语义学cognitivesemantics

词源学etymology

词典学lexicography

认知词典学cognitivelexicography

语料库语言学corpuslinguistics

纵聚合关系paradigmaticrelation

新词coinage

时髦词语buzzwords

第二章

词素morpheme

自由词素freeform

粘着词素boundform\morpheme

变体allomorph

词根root

自由词根freeroot

粘着词根boundroot

组合词素combiningform

词缀affix

前缀prefix

后缀suffix

词缀法affixation

派生法derivation

派生词derivative

构词能力productivity

复合法compounding，composition

复合词compound

转化法conversion或功能转化法functionalshift或转移法transmutation

零位后缀派生法derivationbyzerosuffix或零位派生法zeroderivation

第三章

拼缀法blending

截短法clipping

首字母拼写法acronmy

逆生法backformation

由专有名词而来wordsfrompropernames

拟声法onomatopoeia

缩略法abbreviation或shortening

截短词clippedword

首字母缩略词initialism

首字母拼音词acronym

拼缀词blend

截除词尾apocope

截除词首aphaeresis

截除首尾frontandbackclipping

截除词腰syncope

缩约形式contractions

混成词telescopeword

行囊词portmanteauword

拟声词onomatopoeticword或imitativeword或echoword

基本拟声词primaryonomatopoeia

次要拟声词secondaryonomatopoeia

第四章

语义sense

词义meaning

意义（概念）meaning（concept）

理据motivation

拟声理据onomatopoeicmotivation

形态理据morphologicmotivation

语义理据semanticmotivation

词源理据etymologicmotivation

固定意义timelessmeaning或字面意义literalmeaning

应用固定意义appliedtimelessmeaning

语义情景意义occasionmeaning

说话者的情景意义utterer`soccasionmeaning

概念意义conceptualmeaning

外延意义denotativemeaning

认知意义cognitivemeaning

语义特征semanticfeatures

语义成分semanticcomponents

内涵意义connotativemeaning

社会意义socialmeaning

情感意义affectivemeaning

褒义化appreciative

贬义化pejorative

依附性范畴parasiticcategory

联想意义reflectivemeaning

委婉词语euphemisticexpressions

搭配意义collocativemeaning

主题意义thematicmeaning

语义成分分析法componentialanalysis

语义场理论semanticfieldtheory

义素sememe也称语义特征、语义成分或语义标示semanticmarkers

区别性语义特征distinctivesemanticfeature

表活动的词activityverb

表过程的词processverb

表身体感受的词verbofbodilysensation

表过度性事件的词transitionaleventverb

表短暂活动的词momentaryverb

同义义场synonymy

反义义场antonymy

同义场又分为：

dialectalsynonyms，stylisticsynonyms，collocationalsynonyms，semanticallydifferentsynonyms

反义场分为：

gradableantonyms，complementaryantonyms，relationalantonyms

认知现实主义cognitiverealism

框架语义学framesemantics

第六章

词义关系senserelations

同义词synonym

概念标准conceptualcriterion

语义标准semanticcriterion

基本意义denotation

内涵成分connotation

可替换性标准interchangeablecriterion

完全同义词absolute，exact，perfectsynonyms

部分同义词near，partial，loosesynonyms

口语体colloquial

俚语slang

方言dialect

书面体written

学术体learned

术语体terminological

古语archaic

语义相反semanticoppositeness

绝对反义词trueantonym或矛盾词contradictoryterms或二元反义词binaryantonym或互补词complementaries或不可分级反义词non-gradableantonym

两极反义词polarantonym或相反词contraryterms或可分级反义词gradableantonym

相对反义词converseantonym或相互反义词reciprocalantonym或关系反义词relationalopposites

多项不相容词multipleincompatibility

矛盾修饰法oxymoron

一词多义polysemy

多义词polysemicwords

原型prototype

家族相似形familyresemblance

直线形关系发展linearrelation

非直线形关系发展non-linearrelation

指代anaphora

同型异义关系homonymy

音同sound-alike

形同look-alike

同形（同音）异义词homonym

同音异形（异义）词homophone

同形异义词homograph

层级关系hierarchicalrelation

下义词hyponym

下义关系hyponymy

共下义词co-hyponym

上义词superordinateterm

包含关系relationshipofinclusion

准下义关系quasi-hyponymy

词汇分类结构lexicaltaxonomy

分类关系taxonomy

分类词taxonyms

上类词superordinate

共类词co-taxonyms

共类关系co-taxonomy

准分类关系quasi-taxonomy

核心分类词coretaxonym

原型分类词prototypicaltaxonym

外围分类词peripheraltaxonym

可及性transitivity

可推理性deduction

部分整体关系partonomy

分总的层次关系part-whole

总项superordinate

分项meronym

必要分项necessarymeronym

非必要分项optionalmeronym

空词项lexicalgap

第七章

词义的发展meaningdevelopment

词义的转移meaningshift

字面意义literalmeaning

比喻意义figurativemeaning

语言内部linguistic

语言外部extra-linguistic

迂回说法circumlocution

词义的扩大theenlarging/widening/extension/expansionofmeaning

词义的一般化thegeneralizationofmeaning

词义的缩小thenarrowing/restrictionofmeaning

词义的特殊化thespecializationofmeaning

词义的升格theelevation/ascent/ameliorationofmeaning

词义的降格degradation/degeneration/deterioration/catachresis/pejorationofmeaning

委婉词语euphemism

新义的诞生

废弃义obsoletemeaning

过时义archaicmeaning/old-fashioned

词义转移semanticshift

类比analogy

隐喻metaphor

相似likeness联想association

借代metonymy

提喻synecdoche

移位修饰transferredepithet

通感synaesthesia

拟声onomatopoeia

中心范畴centralcategory

边缘范畴marginalcategory

相似性similarity相邻性contact

放射型或辐射型radiation

连锁型concatenation

综合性

词义的繁衍proliferation

第八章

历时的角度diachronicoverview

谱系分类法geneticclassification

原始语parentlanguage

语系大家族superfamily

古英语oldEnglish

中古英语middleEnglish

现代英语modernEnglish

本族词语nativewords

借词loan/borrowedwords

新词neologism

世界性词汇cosmopolitanvocabulary

源语言sourcelanguage

接受语言borrowinglanguage

第十章

新词neologism或voguewords

重新分析法reanalysis

重叠法reduplication

第十一章

搭配collocation

词语组合combinationsofwords

固定型组合fixedcombination

自由型组合freecombination

习惯型搭配naturalcollocation

语言环境linguisticcontext

搭配的理据motivationofcollocation

语法理据grammaticalmotivation

语义理据semanticmotivation

语用理据pragmaticmotivation

语用性习惯性用语pragmaticidioms

认知理据cognitivemotivation

第十二章

成语idiom

自由词组freephrase

固定词组restrictedcollocation

纯成语pureidioms

半成语semi-idioms

字面意义的成语literalidioms

习用性idiomaticity

定型性syntacticfrozenness

整体性semanticunity

不透明性semanticopacity

语言的晦涩或透明的程度差异degreesofopacity

透明的transparent

半成语semi-idiom

半透明semi-transparent

不透明的opaque

隐喻metaphor明喻simileidioms

比喻成语figurativeidioms

隐喻成语metaphoricalidioms

明喻成语similizedidioms

单词动词single-wordverb

多词动词multi-wordverb

短语动词phrasalverbs

介词动词prepositionalverbs

短语介词动词phrasal-prepositionalverbs

英语谚语Englishproverbs

头韵alliteration

元韵assonance

尾韵endrhyme

头韵兼尾韵alliterationandendrhyme

英语谚语词格特征

明喻simile

隐喻metaphor

借喻analogy

换喻metonymy

拟人personification

夸张hyperbole

重复repetition

排比parallels

对偶antithesis

倒装inversion

省略ellipsis

英语词组或英语成对词twinwords或wordsinpairs