经典英语短文阅读.docx

经典英语短文阅读.docx

《经典英语短文阅读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英语短文阅读.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

经典英语短文阅读

双语精品：

愈艰难愈坚强十句经典给你坚持的勇气

1.Youneverknowhowstrongyoureallyareuntilbeingstrongistheonlychoiceyouhave。

　　不到没有退路之时，你永远不会知道自己有多强大。

　　2.Youcannotchangewhatyourefusetoconfront。

　　你不去面对又怎么能去改变呢。

　　3.Nomatterhowmanymistakesyoumakeorhowslowyouprogress,youarestillwayaheadofeveryonewhoisn’ttrying。

　　无论你犯了多少错，或者你进步得有多慢，你都走在了那些不曾尝试的人的前面。

　　4.Lifeisn’taboutwaitingforthestormtopass,it’saboutlearningtodanceintherain。

　　生活不是等待暴风雨过去，而是要学会在雨中跳舞。

　　5.Lettinggodoesn'tmeanthatyou'reaquitter.Itdoesn'tmeanthatyoulost.Itjustmeansthatyourealizeinthatmomentthat'sit'stimetoletgoandmoveon。

　　放手不代表放弃，不代表你输了。

那只代表你知道在那一刻你该放手了，然后继续生活。

　　6.Ifyouarepassionateaboutsomething,pursueit,nomatterwhatanyoneelsethinks.That’showdreamsareachieved。

　　如果你想要什么，那就勇敢地去追求，不要管别人是怎么想的，因为这就是实现梦想的方式。

　　7.Giveupworryingaboutwhatothersthinkofyou.Whattheythinkisn’timportant.Whatisimportantishowyoufeelaboutyourself。

　　不要为别人怎么看你而烦恼。

别人的看法并不重要，重要的是你怎么看待你自己。

　　8.Youcanlearngreatthingsfromyourmistakeswhenyouaren’tbusydenyingthem。

　　当你不再急于否认错误时，你就学到了重要的一课。

　　9.Neverletsuccessgettoyourhead,andneverletfailuregettoyourheart。

　　不要让成功冲昏了头脑，也不要把失败记在心里。

　　10.Lifeisshortandyoudeservetobehappy。

生命苦短，你应该过得开心些。

怎样让你的空闲时间不再寂寞

WatchingTVisnowaytokillthatfreetimeyoumayhavebeingstuckinthehouseallday.Thesefivefunlittleactivitiescanhelppassthetimewhilealsomakingyoufeelproductive.

　　RearrangeYourRoom

　　Rollupthosesleevesandstartmoving!

Arrangingaroomaroundcanbeaverycleansingexperience.Everyoneneedschangeeveryonceinawhile,andchangingyourroomaroundistheperfectwaytobringaboutthatchange.Yougettobethedesignerforyourveryownspaceandtheendresultwillgiveyouasatisfyingsenseofaccomplishment.

　　ExperimentwithYourKitchen

　　Bakeacake.Cookaroast.Createacasserole.Letyourimaginationgoasyouwhipupyourownrecipe.Youcaneventakeoutyourfamilycookbooksandmakethatspecialdishyou'vebeenwantingtotry.Thisfunexperimenttriggersyourcreativityandleavesyouandyourfamilywithayummytreat!

　　DanceLikenooneisWatching

　　Chancesare,ifyou'rehomealone,noonewillbewatching!

Putonyourfavoritesong（s）andmakeupafundanceroutine.Makeitsilly,makeitcrazy;whateveryoumakeitwillbeafunstressrelieverandagreatcardioworkout!

　　CleanOutYourCloset

　　Thoughitmaynotsoundasfun,cleaningoutyourclosetcanactuallybefunandproductiveatthesametime.Youcantryonthoseclothesyouforgotyouhadorwalkdownmemorylanewiththosespecialkeepsakesinthatboxintheback.Whenyou'redone,youhaveanice,organizedclosetthatsomehowlooksmorespaciousthanitdidbefore!

　　DoaCraft

　　Whetherit'sfoldingoragami,paintingapicture,ormakingabracelet,thiscreativeactivityletsyourartisticmindrunfreenomatterhowmuchtalentyouhave.Don'tknowwhattodowiththefinishedmasterpiece?

Useitasadecorationonyourdeskorbookcase.Giveittosomeoneyoulove.Afterall,homemadeprojectsmakethebestgifts!

　　要是你一整天宅在家里，那么光看看电视肯定不能打发所有时间。

这些别具情趣的活动可以帮你消磨掉这些时光，并且还会让你颇感收获呢。

　　重新布置房间

　　卷起袖子开始挪动家具吧！

布置家居的过程使房间变得干净。

每个人都需要时不时地变化一下环境，而重新布置房间恰是带来这种改变的最佳方式。

你成了设计师，设计最自我的空间，而最终的结果会令你体验到满足感。

　　把厨房做实验

　　烘焙一只蛋糕，烧烤一顿美食，创意一盘砂锅菜。

让你的想象力自由延伸，就像你在自创新式烹饪法。

你甚至可以取出家传食谱，做一道你一直以来都想尝试的特别菜肴。

这个有意思的实验激发你的创造性，而回馈给你和你的家人的则是美味佳肴！

　　跳舞吧，就像没有人在观望

　　可能，你一个人在家，那么就没有人看到啦！

打开音响，播放你最爱的歌曲，安排一场一应俱全的有趣舞会。

可以让它傻傻的，可以让它疯狂的，无论你想让它怎样，它都是充满乐趣的压力缓解和超棒的有氧运动！

　　打扫衣橱

　　这听上去可能并不有趣，但打扫衣橱的确可以很有趣，并在同时让你感到有收获。

你可以穿穿那些已经被你遗忘的衣服，试试那些在后面盒子里装着的特别纪念品。

一旦你打扫完毕，便拥有了干净整洁的衣橱了。

并且，不知怎得，这衣橱看上去就比以前宽敞很多呢！

　　做做手工

　　无论是折纸，画图，还是做手镯，这项创意性的活动使你的艺术畅想自由驰骋，不管你有多少艺术天赋。

不知道如何处理成品杰作？

那么就用它来装饰你的书桌和书架，或者把它送给某个你爱的人。

毕竟，家里自制的东西总是最佳礼物。

感人双语：

孩子眼中的爱

Agroupofprofessionalpeopleposedthisquestiontoagroupof4to8year-olds:

“Whatdoeslovemean?

”Theanswerstheygotwerebroaderanddeeperthananyonecouldhaveimagined.Seewhatyouthink.

　　一组专业人士向一群4到8岁的孩子提出了这个问题：

“爱是什么？

”他们给出的答案比其他人所能想像的更广泛更深刻。

看看你能想到什么。

　　“Whenmygrandmothergotarthritis,shecouldn'tbendoverandpainthertoenailsanymore.Somygrandfatherdoesitforherallthetime,evenwhenhishandsgotarthritistoo.That'slove.”—Rebecca,age8

　　“当我的奶奶得了关节炎，她不能弯下腰涂指甲油，所以我的爷爷一直帮她做这件事，即使他的手也得了关节炎。

这就是爱。

”——Rebecca，8岁

　　“Whensomeonelovesyou,thewaytheysayyournameisdifferent.Youknowthatyournameissafeintheirmouth.”—Billy,age4

　　“当有人爱上你时，他们呼唤你名字的方式也会不同。

你知道你的名字在他们嘴里很安全。

”——Billy，4岁

　　“LoveiswhenyougoouttoeatandgivesomebodymostofyourFrenchfrieswithoutmakingthemgiveyouanyoftheirs.”—Chris,age6

　　“爱是当你出去吃饭时，把你大部分的薯条都给了某人，而没有让他们给你他们自己的。

”——Chris，6岁

　　“Loveiswhensomeonehurtsyou.Andyougetsomadbutyoudon'tyellatthembecauseyouknowitwouldhurttheirfeelings.”—Samantha,age6

　　“爱是当某人伤害你时，而且你很生气，但你没有大声呵责，因为你知道这会伤害他的感情。

”——Samantha，6岁

　　“Loveiswhatmakesyousmilewhenyou'retired.”—Terri,age4

　　“爱是当你疲倦时能让你微笑的东西”。

——Terri，4岁

　　“Loveiswhenmymommymakescoffeeformydaddyandshetakesasipbeforegivingittohim,tomakesurethetasteisOK.”—Danny,age7

　　“爱是当我妈妈为我爸爸煮咖啡时，在递给他之前都要尝一小口，以确定味道是否正常。

”——Danny，7岁

　　“Loveiswhat'sintheroomwithyouatChristmasifyoustopopeningpresentsandlisten.”—Bobby,age5

　　“爱是在圣诞节时和你同处一室，你会停止拆礼物而去倾听。

”——Bobby，5岁

　　“Loveishugging.Loveiskissing.Loveissayingno.”—Patty,age8

　　“爱是拥抱，爱是接吻，爱是说不。

”——Patty，8岁

　　“Whenyoutellsomeonesomethingbadaboutyourselfandyou'rescaredtheywon'tloveyouanymore.Butthenyougetsurprisedbecausenotonlydotheystillloveyou,theyloveyouevenmore.”—Matthew,age7

　　“当你告诉某人你的一些坏事，并且害怕他们会不再爱你，但是你惊喜地发现他们不但还爱你，而且更爱你了。

”——Matthew，7岁

7种不伤人的委婉拒绝方法

Howmanywaysaretheretosay“No”withoutoffendinganyone'sfeeling?

Well,thereis“No,Ican't”，“No,Idon'thavetime”and“No,Idon'twantto”。

Buttheproblemisthatmanyofustrytoavoidsituationsthatrequireustosay“No”topeople.Inalmosteveryculturethislittlewordisassociatedwithrejection,failure,egoismandalackoftactandempathytowardsothers.

　　有多少种方法在拒绝时而不得罪人呢？

“不行，我没法做。

”“不行，我没空。

”“不行，我不想做。

”但是问题在于，我们很多人都想避免对别人说“不”。

几乎在每种文化中，“不”这个字都和拒绝、失败、利己主义、应变能力不足、缺少同情心联系起来。

　　IcannotrecallhowmanytimesIhaveeatenburnt,undercooked,blandandpoorlytastingdishessimplybecauseIdidnotwanttohurtthefeelingsofthepersonwhohadcookedthem.OrthetimeswhenIboughtsomething,Ididnotneed,becauseIfeltguiltyleavingashopempty-handedafterspending20minutesoftheshopassistant'stime.

　　我记不起来有多少次，我因为不想伤害做饭的人的感情而吃掉糊了的、夹生的、平淡无味的或味道很差的食物。

我也记不起来有多少次我买了不需要的东西，只是因为我觉得花了导购员20分钟的时间两手空空离开会有一种负罪感。

　　Howdoyousay“No”withoutoffendinganyoneorfeelingguiltyafterwards?

Thereisagreatlessontobelearnedfromsuchapproachtocommunication.

　　怎样说“不”而不冒犯他人或之后自己没有负罪感？

我们可以好好学习一下这种沟通的方法。

　　Ifjustlikeme,yousometimesfinditdifficulttobedirectaboutsaying“No”，youcanstillbeassertiveandexpressyoudisagreementinamoresubtle,yetequallypowerfulway.Thegreatthingaboutthismethodisthatitgetsyourpointacrosswithoutmakingyoulookbad,unprofessional,insensitiveoruncaring.

　　如果你和我一样，有时你会发现很难直接说“不”，但是你依然可以自信地用更加微妙、同样有效的方式表达异议。

这种方法的精妙之处在于，既能表达你的意思，又不会让人觉得你很差劲、不够职业、不够敏感或漠不关心。

　　Hereare7SneakyWaystoSay“No”withoutOffendingAnyone

　　下面是7种拒绝而不伤害他人的委婉方法：

　　1.“Thissoundsinteresting,butIhavetoomuchonmyplateatthemoment.”

　　“听起来很有趣，但是我现在有太多的事情要做。

”

　　Whenyoustartyourdisagreementwithacompliment:

“thissoundsinteresting”，itmakesthepersonlessdefensiveandgivesyouavalidreasontodecline“Ihavetoomuchonmyplateatthemoment”。

　　如果你在表达异议时用赞美开头：

“听起来很有趣”，会让人的心理防御降低，这时你可以用正当理由来拒绝，如“我现在有太多的事情要做。

”

　　2.“I'msorrybutlasttimeIdid___,Ihadanegativeexperience.”

　　“不好意思，上次我这样做时，我很难受。

”

　　Thisisalife-saverformeeverytimeIhavetoexplaintopeoplethatIdonoteatmeat.BeforeIwouldsaythatIwasavegetarian,butforsomereasonthisexplanationhasneverworkedonhospitableItaliangrandmothers.Theywouldtrytofeedmebacon,sausageandoctopuses（yuck!

）explainingitwith“thisisnotmeat”or“Ijustputalittleinthisdish”。

　　当我每次需要向他人解释我不吃肉时，这句话是我的救命稻草。

在此之前，我通常说我是素食主义者，但是不知什么原因，这种解释对好客的意大利奶奶们一点儿用也没有。

她们总是让我吃培根、香肠和章鱼（真难吃！

），并向我解释“这不是肉”或“只放了一点点儿。

”

　　NowIsimplysay,“I'msorry,butIcannoteatmeat.LasttimeIdid,Ihadaterribleheadache.”Anditworkslikeacharm,becausenoonewantstohurtyouonpurpose.

　　现在我只是说，“不好意思，我不能吃肉。

上次我吃肉时，我头疼得很厉害。

”这非常管用，因为没人想故意伤害你。

　　Thefocushereisnotonwhatyouwantordonotwanttodo,butonyourpreviousbadexperience.

　　这里要注意的是，关键不在于你想要什么或不想做什么，关键在于上次你这样做很难受。

　　3.“I'dlovetodothis,but____”

　　“我想这么做，但是____”。

　　Thisisagreatwayofsayingthatyouliketheidea,youarewillingtohelp,butyoujustcannotdoitatthemoment.

　　这是一种很好的方式，说你喜欢这样做，你想去帮忙，但是你现在没法做。

　　Note:

Justdonotgointoalengthyjustificationofwhyyoucannotdoit.

　　注意：

不要进一步说明你为什么不能做。

　　First,itisnotnecessary.Timeisalimitedresourceandwhenyousay“yes”toonetask,youhavetosay“no”tootheropportunitiesthatmightbemoreimportant,urgentandbeneficialtoyouatthemoment.Second,offeringalengthyexplanationmakesyousoundguiltyandunsure,sopeoplemightpushfurthertoseeifyouwillagree.

　　首先，没有必要。

每个人的时间都是有限的，当你对一项任务说“是”的时候，你就不得不对另外的一些机遇说“不”，尽管那些机遇现在对你来说可能是更加重要、紧急或有益的。

另外，进一步解释会让你有种负罪感和不