单词和句型翻译讲解.docx
《单词和句型翻译讲解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《单词和句型翻译讲解.docx(127页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
单词和句型翻译讲解
Tip提示,忠告,指点
Shadowvt.跟踪,尾随n.阴影,影子
Jump–offpoint起点,出发点
Masteryn..熟练,精通/beproficientin/beskillfulin
Ratevt.评定(等级*)
Value/prize/treasurevt.珍视,重视*
perspectiven.观点,意见*
Hold/hatch舱位
Extract摘要*
Achieve/fulfillthegoal实现目标
Accountfor占
Amountto达到*
Beoneofthecomponentsof是XXX的组成部分*
Percapita人均
Override不顾,不考虑;超过,胜过(限度);
Surpass超过/Overrun超过
GNP国民生产总值
GDP国内生产总值
Guidelines指导方针,原则*
Emission排放
Pledge动/名诺言,保证*
Pledge抵押(品),(表示爱情、友谊等的)信物
Putsthinpledge以某物做抵押
Sthtakenoutofpledge赎回的物质
Pledgesbsth/pledgetodosth向某人保证某事,保证做某事
Reaffirm重申*
Disaster-preventionheadquarter防灾指挥部
Disaster-hit/striken受灾
Instantnoodle方便面
Toll伤亡人数*
Mutuallyreinforcing相互支持
Interdependent互相支持的,互相依赖的
Concreteaction具体措施
Sustainabledevelopment可持续发展
Urge极力主张,敦促
Regularize使合法化,使系统化,使有规律*
Rationalize使XX合理化
Makeabidfor投标
Tender(正式)提供,提出;付款
Liquidatevt偿付*,赔偿
Reckon,liquidate清算,结算
tendermoneyinpaymentofdebt付款还债
Sanitationmanagement卫生管理
Disaster-hitregion受灾地区
RedCrossSociety红十字协会
Evacuate疏散
Inflict使遭受,使承受
Inflictdamageon*使遭受损失
Cropland庄稼地
Hectare公顷
Catastrophe大灾难,大祸,悲剧结局
Disaster天灾,灾难
Sbisquotedassaying引援某人的话说
Nationwide全国范围内的
MinistryofCivilAffairs民政部
Target把XX作为目标
Robe长袍
Inbulk大批,大量,散装
Relocate重新布置,重新安置新地点*
Dispose/disposition(军事)部署;安置;处理,处置
Leavemealone别烦我
Absurd/absurdity荒唐的,荒唐
Assimilate吸收,同*化
Reject拒绝,拒绝考虑,拒绝接受,驳回,不同意,不录取
Refute反驳,驳斥,驳倒
StateEconomic&TradeCommission国家经贸委
Dire/frightful/fearful/terrible可怕的
Dive突然下降
Influxn.涌入,注入
Inrushn.涌入
Swarm/pourto/intovi.蜂拥,云集
Surging蜂拥的,一浪接一浪*
Hearing听证会
Insider知内情者,内部的人
Swampn.沼泽
Counteract/offset抵消
Resist/reject抵制
Safeguard动,保护,捍卫
名,安全措施,安全装置
Astepaimedatboostingthe朝着促进XX的一个步骤*
Inthisrespect在这个方面
Copewith/tackle/dealwith应付,对付
Manipulate熟练地操纵,巧妙地处理
AccesstoWTO加入世贸组织
Inone’scapacityas/inthecapacityof作为,以XX身份,以XX资格*
Sendone’ssincerecondolencestosb向XX表示深切哀悼*
Acclaim(欢呼,称赞)sthas称赞XX是
NationalPeople’sCongress全国人民代表大会
Standingcommittee常务委员会
AppreciatethecontributionthatsbhasmadetothedevelopmentofXX
感谢某人对XX的发展所做的贡献*
Toplegislator最高议员/最高立法委员
Township城镇的
Householdcontractresponsibilitysystem家庭承包责任制*
Freefrom从XX中解放出来
Functionary公务员
Governmentsubsidy政府津贴
Streamline精简XX使效率更高,使现代化,使合理化*;流线型的;
Thoroughgoing彻底的,十足的
Overheads管理费*
Monetaryincome货币收入
Villagecongress村委会
Waterworks水利工程
Slaughtertax屠宰税
Surtax附加税
Lightentheburdenonsb减轻某人的负担*
Alleviate/mitigate减轻,缓解
Addtoone’sburden增加某人的负担*
Cuttheburden减除负担
Firstandforemost(位置或时间)最先的,最重要的首先,首要的*
Sour使变酸,使变馊,使恶化,使变坏
Sour/worsentherelationsbetween恶化了XX之间的关系*
Putanunbearableyokeonsb将无法承受的压力压到某人身上*
套,束缚yoke
Fund-collecting集资
Exorbitant过度的/过高的/昂贵的*
Extravagant奢侈的,浪费的
Imposexxonsb把XX强加给某人
Levytaxontobacco征收烟税
Paylevyonsth付XX税款
Broden放宽,扩大
Sweeping广泛的,彻底的,规模大的,扫除的
Vice-directorofstatecounciloffice国务院办公室副主任
Counsel商议,劝告
Broccoli花椰菜
Aerobics有氧运动*
Oblong/elliptic椭圆形的*
Quadrate长方形的
Hop蹦
Pickupthepace加快速度
Venila香草
Pediatrician儿科医生*
Yam山药
Fitnessprogram健身计划
Cholesterol胆固醇
Oatbran燕麦
Pasta空心粉
Maincourse主菜
It’sasnap(容易的工作和问题)太简单了,太容易了,毫无问题
Nosweat太简单了,太容易了,毫无问题
It’sapieceofcake太简单了,太容易了,毫无问题
Youaresomething你很重要*
Beallset一切安排好了
Beonone’swayover正要出发*
Whatdoyoudobytrade(职业)?
/forliving?
你是做什么工作的?
Lodge山林小屋
Thrilled兴奋的,兴高采烈的*
Enoughforanarmy一大堆,远超过需要
Nothingmuch/nothingserious没什么要紧的*
Crisp/crispy脆的,松脆的
Notachance=It’simpossible不可能*
Noway没门,决不行*
That’sit.对了,就这样
Easydoesit别慌,慢点
Ruinone’sday/spoilone’sfun扫了兴*
Whataday!
多忙的一天啊!
Gorgeous灿烂的,漂亮的
First/then/afterthat/lateron/finally
Cinnamon桂皮粉
Lastbutnotleast最后但是也是最重要的*
Comeby串门
Grouchy=beinabadmood情绪不佳
What’sgottenintohim?
他怎么了?
What’sbotheringhim?
Getoverit情绪恢复平静,过会儿就好的*
Balloon气球
Inthatspirit(情绪)怀着同样的心情
Goalongwith同意*
Goby(时间)过去
Thoughtful/consideratate周到的,体贴的
Frenchfries炸薯条
Cheersbup让XX高兴起来
Orelse=ifnot否则
Springerspaniel长毛垂耳狗
Affection关怀,友爱
Beofftoswh/setoutfor出发去XX
Reference证明书(人),介绍信(人),证明人所提供的资料
Cuddlewith拥抱*
Pal亲密的朋友,伙伴,同事
Chef’ssalad主橱色拉
Welldone很烂的
Mediumwell偏烂一些
Medium适中
Mediumrare偏嫩,偏生
Rare颇生
Dietcola不含糖的可乐
Soundsystem音响系统
Isthatit?
=Isthatall?
就这些吗?
Gingerale干姜水
Ale淡色啤酒
Fountain饮水机,喷泉
Lemonade
Pitcher壶
Enjoythesimplethingsinlife享受人生乐趣*
Solvethemistery解开谜*
谜语riddle
What’sonone’smind?
你在想什么?
*
Takeone’splace/fillinforsb代替某人/暂时代替某人处理事务
Abighit=verypopularwithsb巨大的成功/很受欢迎*
Ice-cold
Takesbforaride捎带上某人(搭上车)
Boutique专卖流行服装的小店
Collateral附属的,间接的,第二位的,附属担保品
Putupcollateral提供担保物*
Freelance自由职业者*
Garage车库
Guaran‘tor担保人
Ranch平房
Sheets印刷物,传单
Headpieceoflace头饰
Lace花边,绸带,饰边
Inone’spricerange在支付能力范围内*
Medicaloffice诊所
Realestateagent房地产经纪人
Train长裙拖地部分
Rush仓促行动*
Arealbuy价格便宜*
Mortgage抵押
Bonds债券
Likewise我们也一样
Refinance把旧贷款还清后重新申请买房贷款
Anadvance预付款
Downpayment预付定金
We’llbethereforyou.伸出援助之手*
Haveextratimeonmyhands无法打发的时间*
Lambchops羊肉切片
Mashedpotatoes土豆泥
Tossedgreensalad蔬菜色拉
Putone’smindtogooduse施展才能*
Touseone’sintelligencewell施展才能*
Personalmatter私事
Abigdeal=somethingveryimportant重要的事情*
On-the-jobtrain工作经历*
Putone’sexperienceontheline考验我的阅历*
Dues会费,费用
Brainpower智慧*
Practically=almost
Welcomeabroad欢迎新会员加入
Earnone’sweightingold帮了大忙*
It’sadeal.一言为定*
Foreman工头
Iceskatingrink溜冰场*
Tenniscourt网球场
Flowerbed花圃
Lawn草坪
booming迅速增加的
Fitin插入,放入
Adorable可爱的
Bassinet/cradle摇篮*
Crib婴儿床
Cuddly抱着很舒服的
Diaper尿布
Motto格言
Washcloth洗脸毛巾*
Babyoutfit婴儿服
Great-grandchild曾孙辈
Reassemble与XX相象
Takeaftersb(在外貌、性格方面)与XX相象*,以XX为榜样
Carryon继承
I’vegottogo.我得走了
Beverygrownup很成熟*
Counton指望
It’sthewayitshoulbe.事情本该如此*
Aquarium水族馆
Inviting,attempting吸引人的,诱人的
Figureout找到答案*
Getpoints得分*
Gettoknoweachother彼此间增进了解
Scout童子军
Shufflethedeck洗牌
SqueezeaSundayin挤出一个星期天
Tunafish金枪鱼
Suburb郊区
Tie与XX打成平局*
Bealltired得分一样,不分胜负*,打成平局
Bellhop旅馆服务生*
Bouquet一束(花)
Cloves丁香花*
Heavenly如天堂般的,美好的
Hotcake烤饼
Buttermilkbiscuit酸奶饼干
Complimentsofsb某人的赠送品*
Dailyrate每日租金
Maplesyrup枫蜜
糖浆,果汁syrup
Stickitout坚持到底*
Attempting诱人的
Agoodsportloser看得开,输得起的人
You’llneverguess你永远也猜不到
Takethelibertyofdoingsth擅自/未经许可做某事*
Thisismyideaofagoodtime这就是我所说的享受*
Homemade自制的,家常的*
Suite套间
Classreunions同学会
Renewoldfriendship重续旧时友谊
Studio摄影室,照相馆
Episode情节,插曲
Patron赞助人,资助人*
Endowment捐赠基金
Amateue业余的
Mimeartist哑剧演员
Actingacademy戏剧学院
Aliveaudience现场观众
Ethnic少数民族
Tapdacing踢踏舞
Breakdancing霹雳舞
Havelawsagainst法律规定不能*
Disruptive破坏性的,分裂性的*
Enforcethelaw实施法律
Laborunion工会
Supremecourt最高法院
Beeligibletodosth符合做某事的条件,有资格做某事*
Register/signupwith在XX处登记签名*
Boardofelection选举委员会
Voter选民
Vote选票
Neighborhood街区,街道
Casttheballot投票
Polls投票站
Toproject/forecastwinner预测获胜者
Barn谷仓
Rascal流氓
Toastsb向某人敬酒
Aletteraddressedto一封寄给XX的信
Dramasociety话剧社
Fortheworld(强调)到底,无论如何*
Overyonder在那头
Readmymind晓得我的想法*
Returnname寄信人姓名
Sensational打动人心的,轰动一时的
Advancepayment预付款
Leaveout漏掉*
Onsuchshortnotice这样快,不多久
Putitalltogether安排就绪
Ringabell(头脑中)有印象*
Nowthat既然*
Setupanappointment安排约会*
YoubetIdo我当然能
Youneverknow(将来的事)你无法预料
Sleepoverseveralnights睡在别人家里几个晚上
ImeanwhatIsay说话算数
Areyouserious?
你当真吗?
Flier传单
Hollow空心的
Locker柜子
Appliancestore电器商店*
Hotoffthepress刚刚印出来
Hotlycontestedrace激烈的竞争*
Pickupthestory报道这则故事
Stagepresentations舞台表演
Uptoit能做到
Runagainstsb与某人争竞选*
Wintheseat赢得席位
Runforoffice竞选工职
Haveaclearchoice做出明确的选择
Makeadifference产生影响
Befairenough很公平*
Takemyside支持我
Takemysideagainst支持我反对XX*
Powerful有实力的
Openseat空席位
Leaveittome/atone’sdisposal由我来处理
Tocoverthenews报道新闻
Votefor投票支持
Voteagainst投票反对
Holdit沉住气,坚持住
Cooldown冷静些
Takeanearlylead初步领先*
LosebyonlyXXvotes仅差XX票失败了
Beahead领先的
Clapone’shands拍手
Stompone’sfeet跺脚
Winavictoryoversb打败某人而获胜*
WintheattentionofXX赢得XX的关注
Holdontosth抓住,握住
Weddingring结婚戒指
Tuxedo小礼服,无尾礼服
Rentstore出租商店
Bridemaid伴娘
Matron女总管,女看管*
Marriagelicense结婚证
Berelatedbybirth有血缘关系*
Minister牧师
Priest神父,牧师
Courthouse法院大楼
Chapel小教堂,附属教堂
Synagogues犹太教堂
Ourdoorsettings室外环境
Confetti五彩碎纸,抛洒的糖果
Holy神圣的
Jitters紧张不安
Wristband手腕带
Bestman男傧相
Takeone’splace就座
Vestpowerinsb赋予某人权利*
Lawful法律上的
Patio庭院*
Likable可爱的,值得喜爱的
Thatwastoomucheffort太费事了*
对XX表示赞同toapplaudsth,tofavorXX
享有高度自治enjoyhighautonomy
(生产等)放慢速度,怠工slowdown
加快速度pickupthepace
兴旺的,活跃的prosperous,thrifty
节省的,节俭的thrifty
(通过某种渠道)送到channelsthinto
达到最高记录hitarecordhigh
表示反对expressone’sopposition/objectionto
缩小差距narrowthedifference/thegapbetween
表示愿意做某事expressone’swillingnesstodosth
表示渴望想要做某事expressone’sdesireforsth
履行某人的承诺abidebythecommitteement
言行一致matchone’swordswithdeeds
核心问题acoreissue
促进、推动XX的关系advancetherelations
改善关系improvetherelation
实力强bepowerfulinstrength
实力相当matcheachotherinstrength
XX给了某人很大的启发XXgiveagreatinspiration/enlightmenttosb
灵感,鼓舞人心的人/物,启发,启示inspiration/enlightment
从XX中得到很大启示getagr