新概念英语3词汇随身听A.docx
《新概念英语3词汇随身听A.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语3词汇随身听A.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念英语3词汇随身听A
_Lesson1
_puma
_美洲狮
_Pumasarelarge,cat-likeanimalswhicharefoundinAmerica.
_美洲狮是一种体型似猫的大动物，产于美洲。
_Theearsandtailtipofpumasaregenerallydark.
_美洲狮的耳和尾尖通常呈深色。
_Kittenpumasareplayfulandbegintofollowthefemaleonhuntswhentheyareabouttwomonthsold.
_美洲狮幼仔好嬉戏，约两个月后就开始跟随母狮捕食。
_spot
_看出，发现
_WhenreportscameintoLondonZoothatawildpumahadbeenspottdforty-fivemilessouthofLondon,theywerenottakenseriously.
_当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南4英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。
_Michaelwasthefirsttospotthedanger.
_迈克是最先发现危险的人。
_Doyouknowhimwellenoughtospothisinacrowd?
_你和他有多熟？
能从一群人里认出他吗？
_evidence
_证据
_However,astheevidencebegantoaccumulate,expertsfromtheZoofeltobligedtoinvestigate.
_可是，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要须进行一番调查。
_Thepolicedeclaredtheyhadenoughevidencetoprovethesuspectsuilty.
_警方声称他们有足够的证据证明嫌疑犯有罪。
_Youdosolemnlyswearthattheevidenceyoushalgiveinthiscourtshallbethetruth,thewholetruth,andnothingbutthetruth,sohelpyouGod.
_你要郑重宣誓，你在本法庭提供的证词将是实情，全部实情，隆重实情外别无他物，上帝保佑你。
_accumulate
_积攒，积聚
_It'seasiertoaccumulateafortunethantokeepone.
_聚财容易守财难。
_Thefamilyaccumulatedagoodcellarthroughtheworkofgenerations.
_经过几代人的经营，这个家族积聚起一个上好的酒窖。
_oblige
_使……感到必须；强迫
_Thefeltobligedtosaysomethingattheverymoment.
_他感到此时非得说点什么不可。
_Susanwasobligedtosellhernecklaceatgreatsacrifice.
_苏珊被控以低价出让她的项链。
_hunt
_追猎；寻找
_Thehuntforthepumabeganinasmallvillagewhereawomanpickingblackberriessaw'alargecat'onlyfiveyardsawayfromher.
_搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的，那里的一位妇女在采摘黑莓时看见“一只大猫”，离她仅五码远。
_Thecollectormanagedtofind'thething'afteralonganddesperatehunt.
_收藏家经过苦苦搜寻，终于找到了他向往的“那一件”。
_Apolicehunthasstarted.
_警察开始搜捕。
_blackberry
_黑莓
_Blancheorderedtwoblackberrydrinks.
_布兰奇要了两杯黑莓饮料。
_Havingstuffedhimselfwithblackberries,Timmycouldonlysitstaringatthedinnertable.
_蒂米塞了一肚子的黑莓，在饭桌上只好干瞪眼了。
_humanbeing
_人类
_Expertsconfirmedthatapumawillnotattackahumanbeignunlessitiscornered.
_专家证实，美洲狮除非被逼得走投无路，否则是决不会伤人的。
_--Heagreed?
--Well,heisallsoahumanbeing
_——他居然同意了？
——咳，他毕竟也是个人嘛。
_Humanbeingsaretheonlyanimalsthatblush,orneedto.
_人类是惟一会脸红，或者有必要脸红的动物。
_corner
_使走投无路，使陷入困境
_Nevercorneranopponent,andalwaysassisthimtosavehisface.
_永远不要把对手逼入绝境，相反，要帮他挽回面子。
_Weatlastfoundaquestiontocornerourprofessor.
_我们终于找到一个能把教授问倒的问题。
_trail
_一串，一系列
_Whereveritwent,itleftbehinditatrailofdeaddeerandsmallanimalslikerabbits.
_无论它走到哪儿，总会留下一串鹿、兔子之类的小动物的尸体。
_Shewasfrightenedtofindatrailofbloodontheceiling.
_她在天花板上发现一道血迹，吓坏了。
_ItisdifficultforBurneytofindapartnerbecausehealwaysleavesatrailfotroublebehinghim.
_伯尼很难找到合伙人，因为他总会惹下一大堆麻烦。
_print
_印痕
_Pawprintswereinanumberofplaces.
_在许多地方发现了爪印。
_Thethieftookcarenottoleavehisfingerprintonthefurniture.
_小偷很当心不在家具上留下指编纹。
_Thepastleftdeepprintsonhim
_过去在他身上留下了深深的印痕。
_cling
_黏附，依附
_Pumafurwasfoundclingingtobushes.
_灌木丛中也发现了粘在上面的美洲狮毛。
_Sheabsent-mindedlyplayedwithsomehairswhichclungtothecomb.
_她心不在焉地玩弄着梳子上粘附着的几根头发。
_Thechildrenclingtotheirfatherformorepocketmoney.
_孩子们黏着爸爸，要他再给些零花钱。
_convince
_使信服
_Theexpertswerenowfullyconvincedthattheanimalwasapuma.
_专家们如今已经深信不疑，那只动物就是美洲狮。
_Thisfinalproofconvincedthejuryofhisinnocence.
_这最后的证据终于使陪审团相信他是无辜的。
_AssoonasIamconvinced,Imyselfwillbethefirsttoseizemywritingsandteathemup.
_只要你们能使我信服，我会第一个把我写的东西撕个粉碎。
_somebow
_不知怎么搞地，不知什么原因地
_thisonemusthavebeeninthepossessionofaprivatecollectorandsomebowmanagedtoescape.
_这只美洲狮一定是某位个人收藏家驯养的，不知怎么设法逃出来了。
_The$750milliondeficitsomehowgotroundedupto$800million.
_7.5亿美元的赤字不知怎么升到了8亿。
_SomebowIdon'tlikethatman.
_说不出什么道理，反正我就是不喜欢那个人。
_disturb
_令人不安
_Itisdisturbingtothinkthatadangerouswildanimalisstillatlargeinthequietcountryside.
_想到一关危险的野兽仍在宁静的乡间逍遥，真是让人提心吊胆。
_Thenewsdisturbedhimsothathecouldn'tgetanypeaceofmind.
_这条消息弄得他心里七上八下，怎么也不得安宁。
_Onecouldeasilybedisturbedbythesharpcontrastbetweenthesetwowaysoflife.
_这两种生活方式的鲜明对比，极易使人绪不宁。
_Lesson2
_equal
_等于
_thirteenequalsone.
_十三等于一。
_threetimesthreeepualsnine.
_三三得九。
_Inabilityheequalsandperhapssurpasseshisbrother.
_论起才干，他跟他哥哥不相上下，或许还有过之而无不及。
_vicar
_牧师
_Orvicarisalwaysraisingmoneyforonecauseoranother.
_我们教区的牧师总是为各种各样的事情筹集奖金。
_Thevicarshowedusaroundthevicarage.
_牧师领我们参观了他的住所。
_thevicargaveasermonontheevilsofgambling.
_教区牧师作了一次布道，宣讲赌博的危害。
_raise
_筹集
_Theywentonaprotestmarchtoraisefundsfortheircampaign.
_他们上街威游行，为运动筹款。
_Ifeveryoneblieves'charityendsathome',howcancharitableinstitutionsraisemoney?
_如果人人都相信”慈善止于至亲”慈善机构又是怎样筹集善款的呢？
_torchlight
_电筒光
_Inthetorchlight,hecaughtsightofafigure.
_借着电筒光，他看见一个人。
_Hereadthenotedinthedimtorchlight.
_他借着微弱的电筒光看了字条。
_Thetorchlightrippedaholeinthedarkness.
_电筒光划破黑暗形成一个光洞。
_Lesson3
_goddess
_女神
_Theywereamazedtofindthatthegoddessturnedouttobeaverymodern-lookingwoman.
_他们惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。
_HebeistheGoddessofyouthinGreekmythology.
_赫柏是希腊神话上的青春女神。
_Itisunwisetomakeagod（rogoddess）ofwhomyoulove.
_把所爱的人神化是不明智的。
_archaeologist
_考古学家
_Sometimeago,aninterestingdiscovrywasmadebyarchaeologistsontheAegeanIslandofKea.
_不久以前，考古工作者在爱琴海的基亚岛上有一项有趣的发现。
_Anarchaeologistissomeonewhomakesscientificstudyofthelifeandcultureofancientpeoplesbyexcavationofancientcities,relicsetc.
_考古学家是通过发掘古代城市、文物对古代人的生活、文化进行科学研究的人。
_theexhibitionKindledtheboy'sinterstinarchaeologyandhemadeuphismindtobecoemanarchaeologist.
_展览引起了小男孩对考古学的兴趣，使他下定决心要做一个考古学家。
_Aegean
_爱琴海的
_explore
_考察，勘探
_AnAmericanteamexploredatemplewhichstandsinanancientcityonthepromontoryofAyriaIrini.
_一支美国考古队考察了阿伊亚·伊里尼海角一个古城里的一座神庙。
_Everyadventurerdreamsofexploringnewcontinents.
_每个冒险家都梦想着探索新大陆。
_theauthorexploredvariousissuesinhisnewbook.
_作家在新作里探究了各种各样的问题。
_promontory
_海角
_Onthemapthatpromontorylookslikeanose,naughtilyturnedup.
_从地图上看，那个海角就像一只调皮地起来的鼻子。
_OnceIsatuponapromontory,andheardamermaid,onadolphin'sback,utteringsuchdulcetandharmoniousbreath,thattheurdeseagrewcivilathersong,andcertainstarsshotmadlyfromtheirspherestohearthesea-maid'smusic.
_有一次我坐在一个海角上，望见一个病人鱼骑在海豚的背上，她的歌声是这样婉转而谐美，镇静了狂暴的怒海，好几个星星都疯狂地跳出了它们的轨道，为了听这海女的音乐。
_prosperous
_（经济上）繁荣的，昌盛的
_Thecityatonetimemusthavebeenprosperous.
_这座城市肯定一度很繁荣。
_NOmatterhowprosperousamanmightbe,hecouldnotbecertainthathischildrenwouldneverwantforbread.
_一个无论怎样行进走运，也不能保证自己的孩子一辈子衣食无忧。
_Everycitizenwantshiscountryprosperous,butthequestionishow.
_每个公民都希望自己的祖国繁荣昌盛，问题是怎么做。
_civilization
_文明
_Acivilizationwhichhasbeenshapingitselfthroughcenturiescannotbeabruptlyattacked.
_一个延续了几千年的文明是不会被猝然摧垮的。
_WhatweneedtodofortheChinesecivilizationisnottolieonpastglories,buttolookaheadandaround.
_中国文明需要我们做的不是躺在过去的辉煌上睡大觉，现时是放眼向前看，向周围看。
_storey
_楼层
_Houses--oftenthreestoreyshigh--werebuiltofstone.
_房子一般有三层楼高，用石块修建。
_Ourhousehasthreebedroomsontehsecondstorey.
_我们房子的二层有三间卧室。
_Minniewereoutofbreathwhenshereachedthefifteenthstorey.
_米尼爬到15层楼的时候上气不接下气。
_drainage
_排水
_Thecitywasevenequippedwithadrainagesystem.
_城里甚至还敷设了排水系统。
_Ourbackyardisfloodedbyheavyrainbecausethedrainageinpoor.
_因为排水系统很差，我们后院被大雨淹了。
_Workersarediggingnewdrainagechannels.
_工人们在开挖新的排水沟渠。
_worship
_崇拜
_ThetemplewasusedasaplaceofworshipformthefifteenthcenturyB.C.untilRomantimes.
_这座庙宇从公元前15世纪直至罗马时代一直是敬礼礼拜的场所。
_Theboygazedatthefootballstarwithworshipinhiseyes.
_男孩儿用崇拜的眼光看着足球明星。
_Thisbirdisanobjectofworshipinthisregion.
_这种鸟在这个地区是受人膜拜的。
_sacred
_宗教的，神圣的
_Inthemostsacredroomofthetemple,clayfragmentsfofifteenstatueswerefound.
_在庙里最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶雕像的碎片。
_InancientEgyptthecatissacredanimal.
_在古埃及，猫是神圣的动物。
_Forreligiouspeople,aceremonyissacred.
_对信教的人来说，宗教仪式是神圣的。
_fragment
_碎片
_Themaidtriedinvaintoputthefragmentsofthebrokenvasetogether.
_女仆想把碎花瓶拼起来，可是怎么也拼不好。
_Thepoemisonlyafragment,butthepoet'sgeniuscanbekeenlyfelt.
_这首诗只是一个片断，可是诗人的天才是可以清楚地感觉到的。
_remains
_遗物，遗迹；剩下的东西
_thebodyofonestatuewasfoundamongremainsdatingfromthefifteenthcenturyB.C.
_雕像在躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的。
_Theremainsoftheancientparkisthefavoritehauntoflocalchildren.
_这个古公园的遗址是附近的孩子们最喜欢的地方。
_Theremainsofthesupperweregiventothepoorbeggar.
_晚餐吃剩的东西给那个可怜的乞丐。
_classical
_（古希腊、罗马）文化的；古典的
_TheheadmusthavebeenfoundinClassicaltimesandcarefullypreserved.
_雕像的头部一定是在古希腊罗马时代就被发现并受到精心保护的。
_Theguide'sfamiliaritywiththeclassicalculturetookthescholarbysurprise.
_导游对古典文化的熟稔使学者大吃惊。
_ApparentlyMatthewahsrunintoaveryculturedthief,whotooknothingbutthefivehundredrecordsofclassicalmusic.
_马修显然是遇到了一位雅贼，除了500张古典音乐唱片，什么也没拿。
_reconstruct
_修复
_Whenthearchaeologistsreconstructedthefragments,theywereamazedtofindthatthegoddessturnedouttobeaverymodern-lookingwoman.
_考古工作者把这些碎片重新拼起来后，惊奇地发现这位女神原来是位相貌十分摩登的女郎。
_Afewyearsago,therewasadebateaboutwhethertoreconstructYuanMingYuan.
_几年以前对于是否要重修圆明园有过一声争论。
_Itisfarmoredifficulttoreconstructaculturethanacountry.
_重建一个文化比重建一个国家要难得多。
_rest
_倚放，放置
_Herhandswererestedonherhips.
_她双手叉腰。
_Theclerkrestedhishandsnervouslyonhisknees.
_办事员紧张地把手放大膝盖上。
_ThechairmanlookedaroundthehallandfinallyrestedhiseyesonStan.
_主席环顾大厅,最后把目光落在斯坦身上。
_hip
_屁股，臀部
_Grandfatheraffectionatelypattedbabyonthehip.
_祖父慈爱地拍拍孩子的屁股。
_Simonreachedintohishippocketandbecamequitepale-thecoinwasgone.
_西蒙把手伸进裤子后袋，脸色一下变得苍
升级会员 