英语小故事英汉对照.docx

英语小故事英汉对照.docx

《英语小故事英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语小故事英汉对照.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语小故事英汉对照

英语故事《聪明的兔子》这篇英语故事《聪明的兔子》告诉我们不要被假象迷惑凡事多多求证才能防患于未然。

Thewolfandthefoxwantedtoeattherabbit,butitwasn'teasytocatchhim.狼和狐狸想要吃掉兔子但是这只兔子太难抓到了。

Onedaythewolfsaidtothefox,"Yougohomeandlieinbed.I'lltelltherabbitthatyouaredead.Whenhecomestolookatyou,youcanjumpupandcatchhim."That'sagoodidea,"saidthefox.一天狼对狐狸说“你回家假装躺在床上。

我去告诉兔子你已经死了。

当他来看你的时候你就可以跳起来抓住他了。

”“真是个好主意”狐狸说。

Hewenthomeatonce.Thewolfwenttotherabbit'shouseandknockedatthedoor."Whoisit?

"askedtherabbit."It'sthewolf.I'vecometotellyouthatthefoxisdead."Thenthewolfwentaway.于是他立刻回到家。

狼去兔子的房前敲了敲门“是谁啊”兔子问道。

“狼我是来告诉你狐狸已经死了。

”说完狼就走开了。

Therabbitwenttothefox'shouse.Helookedinthroughthewindowandsawthefoxlyinginbedwithhiseyesclosed.Hethought,"Isthefoxreallydeadorishepretendingtobedead?

Ifhe'snotdead,he'llcatchmewhenIgonearhim."sohesaid,"Thewolfsaysthatthefoxisdead.Buthedoesn'tlooklikeadeadfox.Themouthofadeadfoxisalwaysopen."Whenthefoxheardthis,hethought,"I'llshowhimthatI'mdead."Soheopenedhismouth.兔子去狐狸家看情况。

他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。

他想狐狸是真的死了还是在假装呢如果他没有死那么我走近他就会被他抓住。

于是他说“狼说狐狸死了。

但是他看起来并不像死掉了呀。

死去的狐狸通常都是张着嘴的。

”狐狸听到这些话就想我得证明自己是真的死了。

于是他张开了嘴巴。

8/22Therabbitknewthatthefoxwasn'tdead,andheranasquicklyashecould.这时兔子知道狐狸并没有死他就以最快的速度跑开啦。

9/22英语故事《乌鸦与狐狸》适当的赞美确实是促进人际关系和谐的润滑剂但那些令人听了肉麻的阿庾奉承则只会迅速地暴露出一个人的不良企图我们要谨慎对待无端恭维自己的人看清他们的真面目。

Englishstory《Thefoxandcrow》Onedayacrowstoodonabranchnearhisnestandfeltveryhappywiththemeatinhismouth.Atthattime,afoxsawthecrowwiththemeat,soheswallowedandeagerlythoughtofaplantogetthemeat.However,whateverthefoxsaidtothecrow,thecrowjustkeptsilent.Untilthefoxthoughthighlyofthecrow’sbeautifulvoice,thecrowfeltflatteredandopenedhismouthtosing.Assoonasthemeatfelldowntotheground,thefoxtookthemeatandwentintohishole.有一天,一只乌鸦嘴里叼着一片肉非常高兴的站在树枝上自己的窝旁。

这时候一只狐狸看见了馋得直流口水非常想得到那片肉。

但是无论狐狸说什么乌鸦就是不理睬狐狸。

最后狐狸便赞美乌鸦的嗓音最优美并请求乌鸦唱几句让他欣赏。

乌鸦听了狐狸的奉承话得意极了就真的唱起歌来。

没想到它一开口肉就掉了下来狐狸叼起肉钻回了自己的洞。

10/22英语故事《狼来了》---伊索寓言伊索寓言-《狼来了》说谎是一种不好的行为它既不尊重别人也会失去别人对自己的信任。

我们应该培养诚恳待人的良好品质。

你听过《狼来了》的故事吗Longlongago,therewasashepherdboywhograzedsheeponahilleveryday.Onedaytheboyfeltalittlelonelyandwantedtomakefunofthefarmerslaboringatthefootofthehill.Soheclimbedupabigstone,andshouted:

"wolveshavecome!

wolveshavecome!

"Inaminute,thefarmerscameonlytofindtherewerenowolvesatall.Seeingthefarmersweretakenin,theboylaughedandsaid,‘Iamjustjoking,Don'ttakeitseriously.’Thenthefarmersshooktheirheadandleft.Afewdayslater,thefarmersheardtheboyshoutagain.Sotheyranupthehillandfoundthattheywerecheatedagain.Anotherday,severalwolvesreallycame.Theboywasfrightenedandcriedout:

‘help!

Wolveshavecome!

”Butthistime,noonecame.从前有个放羊娃每天都去山上放羊。

一天他觉得十分无聊就想了个捉弄大家寻开心的主意。

他向着山下正在种田的农夫们大声喊“狼来了狼来了救命啊农夫们气喘吁吁地赶到山上一看连狼的影子也没有放羊娃哈哈大笑“真有意思你们上当了”农夫们生气地走了。

第二天放羊娃故伎重演善良的农夫们又冲上来帮他打狼可还是没有见到狼的影子。

放羊娃笑得直不起腰“哈哈你们又上当了哈哈”大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气从此再也不相信他的话了。

过了几天狼真的来了一下子闯进了羊群。

放羊娃害怕极了拼命地向农夫们喊“狼来了狼来了快救命呀狼真的来了”农夫们听到他的喊声以为他又在说谎大家都不理睬他没有人去帮他结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。

11/22少儿英语故事—小金鱼Ihaveninelittlegoldfish.Eightgoldfishareallorangeandoneisblack.Iliketheblackonebest.WecallitXiaoHei.Itsbodyisblack.Ithastwobigandroundeyes,asmallmouth,andabigtail.Thoughitsverysmall,itswimsfast.Ioftenfeedthemandchangewaterforthem.Wearegoodfriends.我有九条小金鱼。

八条金鱼都是桔黄色的只有一条是黑的。

我最喜欢那条黑的。

我们叫它小黑。

它全身都是黑色的。

它有两只又大又圆的眼睛一张小嘴和一条大尾巴。

尽管它非常小但它却游得很快。

我常常去喂它们给它们换水。

我们是好朋友。

12/22少儿英语故事点金术MidassonoftheGREatgoddessofidabyaherowhosenameisnotrememberedwasapleasurelovingkingofmacedonianbromiumwhereheruledover

英语故事四只老鼠英语故事Onceuponatime,therewerefourmicethatlivedinawallinthefield.很久以前在田野中的一筑围墙里住着四只老鼠。

Summerwascoming,andsothemicecameoutofthewalltocollectberries,nuts,cornandstraw.Everyonewasworkingveryhard,dayandnight.Everyonewasworkingveryhard,except,Frederick.夏天来了老鼠们走出墙外去收集浆果、坚果、玉米粒和稻草。

他们从早到晚玩努力工作除了弗雷德里克。

“Whyaren’tyouworking,Frederick?

”hisfriendsaskedhim.“oh,butIam.”Fredericktoldthem.“I’mcollectingthesunshineforthecold,darkwinter.”“弗雷德里克你为什么不工作”他的朋友们问他。

“我在工作吖。

”弗雷德里克说,"我在为寒冷的深冬收集阳光呢。

”Afewdayslaterhisfriendsaskedhimagain“whyaren’tyouworking,Frederick?

”“Oh,butIam.”Fredericktoldthem.“I’mcollectingcolorsforthelong,greywinter.”几天过后他的朋友们再一次问道“弗雷德里克你为什么不工作”他的朋友们问他。

“我在工作吖。

”弗雷德里克说,"我在为漫长的灰白色冬天收集色彩呢。

”Afewdayslaterhisfriendsaskedhimagain“whyaren’tyouworking,Frederick?

”“Oh,butIam.”Fredericktoldthem.“I’mcollectingwordsforthelong,quietwinter.”几天过后他的朋友们再一次问道“弗雷德里克你为什么不工作”他的朋友们问他。

“我在工作吖。

”弗雷德里克说,"我在为漫长寂静的冬天收集言语呢。

”Soon,thefirstsnowcame,andthefourmicewentbackintothewall.14/22Theyatetheirberriesandtheyatetheirnutsandtheyatetheircornandtheyatetheirstraw.Buttimepassed,andtimepassed,andsoontherewerenomoreberries,andsoontherewerenomorenutsandsoontherewerenomorecornandsoontherewerenomorestraw.很快第一场雪就到了四只老鼠回到了洞中。

他们吃着浆果、坚果、玉米粒和稻草。

但是随着时间的推移他们没有浆果、坚果、玉米粒和稻草这些吃的东西了。

Nowthewinterwascoldanddark,longandquiet.Themiceweresadandhungry.ThentheyrememberedFrederick.现在冬天又冷又黑暗漫长又寂静。

老鼠们饥肠辘辘。

这时候他们想起了弗雷德里克。

“Hey,Frederick,canyoushowuswhatyoucollectedforthewinter.”“嘿弗雷德里克能给我们看看你为冬天收集的东西吗”“Ok,”saidFrederick,“closeyoureyes.Hereismysunshineforthecold,darkwinter.”AndFrederickbegantotellhisfriendssomestories,andthemicetofeelwarmerandwarmer."好的,"弗雷德里克说“闭上你们的眼睛。

这里有我为寒冷冬天收集的阳光。

”接着弗雷德里克为他的朋友们讲故事小老鼠们感觉越来越温暖起来。

“Great,Frederick!

Howaboutthecolorsandthewords?

”“很好弗雷德里克那么色彩和语言呢”“Ok,”saidFrederick,“closeyoureyes”andhetoldthemabouttheblueskies,andhetoldthemabouttheredpoppies,andhetoldthemaboutthegreengrass,andhetoldthemaboutthepurpleberries,andhetoldthemabouttheyellowcornofsummer."好的,"弗雷德里克说“闭上你们的眼睛。

他开始给他们.夏天蓝色的天空、红色的罂粟花、绿色的小草、紫色的浆果和黄色的玉米粒。

“That’swonderful,Frederick,thankyou.”Saidthemice.“We’velearnedsomethingaboutyou”,theytoldhim.“太棒了弗雷德里克谢谢你。

”小老鼠们说道。

“我们跟你学到了很多东西。

”Whatdoyouthinktheylearned?

你知道它们学到了什么吗

15/22少儿英语故事:

牙齿仙女Primitivepeoplesbelievethathairnailclippingsandlostteethremainmagicallylinkedtotheownerevenaftertheyhavebeendisconnectedfromhisbody.Asanyvoodooartistwilltellyouifyouwanttogrindsomeoneintopowderyoudon'tneedtotouchhimatall.It'squiteenoughtostamponamissingmolarandlet"contagiousmagic"dotherest.Thisiswhypeoplesallovertheworldtraditionallyhidelostbodypartslesttheyfallintothewronghands.远古时期的人们认为毛发、剪下的指甲和脱落的牙齿即使离开了人的身体仍与其主人保持着

英语故事TheDogandHisShadow少儿英语故事Ithappenedthatadoghadsomemeatthathewantedtoeatathome.Onhiswayhomehemetariver.Ashelookeddown,hesawhisshadowinthewater.一只狗叼着肉打算回家去吃。

在回家的路上他遇到一条河。

他朝河里望去看见水中自己的影子。

"Justlook!

"saidhetohimself."Thatdogdowntherehassomemeat,too.IfIcouldgetitawayfromhim,Iwouldreallyeatwelltonight!

"“看呐”他自言自语道。

“下面那条狗也衔着肉呢。

如果我把他的抢走今晚上一定可以美餐一顿了”Withthisthought,hemadeasnapattheotherdog'smeat.Andashedid,hisownmeatfellintothewater.Sothenhehadnothingatall.这么想着他就冲那只影子狗咬去这时候他自己的肉掉进了水里。

当然他什么也没有得到。

Thenhesawthattheotherdoghadlosthismeat,too."Thatisasitshouldbe!

?

thoughthe."ForIsawhimtryingtotakemymeatawayfromme."然后他看到另一只狗的肉也没了。

“活该”他想“因为我看到他想从我这里抢走我的肉。

”Bywantingtohaveeverything,hehaslosteverythinghehad!

什么都想要却失去了原来所拥有的

英语故事生金蛋的鹅人要懂得知足常乐的道理如果贪得无厌杀鸡取卵我们就会失去已经拥有的东西。

Onemorningacountrymanwenttohisgoose'snest,andsawayellowandglitteringeggthere.Hetooktheegghome.Tohisdelight,hefoundthatitwasaneggofpuregold.一天早晨农夫去他的鹅窝看见一只金灿灿的蛋他带回家后发现这是一只纯金蛋。

Everymorningthesamethingoccurred,andhesoonbecamerichbysellinghiseggs.每天早晨同样的事情都会发生他也靠卖金蛋逐渐变得富足起来。

Thecountrymanbecamemoreandmoregreedy.Hewantedtogetallthegoldatonce,sohekilledthegoose,whenhelookedinside,hefoundnothinginitsbody.农夫变得越来越贪婪他想立刻得到鹅肚子中所有的金蛋。

于是他杀死了鹅但是在鹅肚中他什么也没找到。

英语故事井底之蛙TheFrogintheShallowWell井底之蛙Haveyounotheardofthefrogthatlivedinashallowwell?

你没有听说过井底之蛙的故事吗ItsaidtoaturtlethatlivedintheEastSea,"Iamsohappy!

WhenIgoout,Ijumpaboutontherailingbesidethemouthofthewell.WhenIcomehome,Irestintheholesonthebrokenwallofthewell.IfIjumpintothewater,itcomesuptomyarmpitsandholdsupmycheeks.IfIwalkinthemud,itcoversupmyfeet.Ilookaroundatthewrigglyworms,crabsandtadpoles,andnoneofthemcancomparewithme.Moreover,IamlordofthistroughofwaterandIstanduptallinthisshallowwell.Myhappinessisfull.Mydearsir,whydon'tyoucomeoftenandlookaroundmyplace?

"它对从东海中来的大鳖说“我多么快乐啊出去玩玩就在井口的栏杆上蹦蹦跳跳回来休息就蹲在残破井壁的砖窟窿里休息休息跳进水里水刚好托着我的胳肢窝和面颊踩泥巴时泥深只能淹没我的两脚漫到我的脚背上。

回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧哪个能同我相比哪一天并且我独占一坑水在井上想跳就跳想停就停真是快乐极了您为什么不常来我这里参观参观呢”BeforetheturtlefromtheEastSeacouldgetitsleftfootinthewell,itsrightkneegotstuck.Ithesitatedandretreated.TheturtletoldthefrogabouttheEastSea."Evenadistanceofathousandlicannotgiveyouanideaofthesea'swidth;evenaheightofathousandrencannotgiveyouanideaofitsdepth.InthetimeofKingYuoftheXiadynasty,therewerefloodsnineyearsoutoften,butthewatersintheseadidnotincrease.lnthetimeofKingTangoftheShangdynastythereweredroughtssevenyearsoutofeight,butthewate