英语谚语500句.docx
《英语谚语500句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语500句.docx（85页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语谚语500句
A.
Abadbeginningmakesabadending.
不善始者不善终。
Abadthingneverdies.
遗臭万年。
Abadworkmanalwaysblameshistools.
不会撑船怪河弯。
Abadbushisbetterthananopenfield./Somethingisbetterthannothing./Abitinthemorningisbetterthannothingallday./Betteramouseinthepotthannomeatatall./Betterasmallfishthananemptydish./Bettersomeofapuddingthannoneofapie.
聊胜于无。
Abadconscienceisasnakeinone’sheart.
做贼心虚。
Abadfatherhasneveragoodson.
上梁不正下梁歪。
Abadpennyalwayscomesback/turnsup.
恶有恶报。
Abadwomanisworsethanabadman.
最毒妇人心。
Abadworkerquarrelswithhistools./Abadworkmanalwaysblameshistools.
人笨怪刀钝。
Abaker’swifemaybiteofabun.
近水楼台先得月。
Abarofironcontinuallygroundbecomesaneedle.
铁杵磨成针。
Abarkingdogneverbites./Abarkingdogwasneveragoodbiter./Barkingdogsseldombite.
会叫的狗不咬人。
Abasepersonoftenthinksofamanofhonorasmeanashimself.
以小人之心，度君子之腹。
Abeardwelllatheredishalfshaved.
磨刀不误砍柴功。
Abeggarcannotbeachooser.
饥不择食。
Abeggarpaysabenefitwithalouse./bitethehandthatfeedsone.
以怨报德。
/恩将仇报。
Abegunworkishalfended.
万事开头难。
Abirdinthehandisworthtwointhebush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
Aboasterandaliararecousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
Abullyisalwaysacoward.
色厉内荏。
Aburdenofone'schoiceisnotfelt.
爱挑的担子不嫌重。
Aburntchilddreadsthefire.
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Acandlelightsothersandconsumesitself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
Acathas9lives.
猫有九条命。
Acatmaylookataking.
猫也可以打量国王（意为人人平等）。
Aclosemouthcatchesnoflies.
病从口入。
Aconstantguestisneverwelcome.
常客令人厌。
Adversitymakesamanwise,notrich.
逆境出人才。
Afairdeathhonorsthewholelife.
死得其所，流芳百世。
Afaithfulfriendishardtofind.
知音难觅。
Afallintoapit,againinyourwit./Experiencemustbebought./Bydoingwelearn./Byfallingwelearntogosafely.
吃一堑，长一智。
Afoxmaygrowgray,butnevergood.
江山易改，本性难移。
Afriendinneedisafriendindeed.
患难见真情。
Afriendiseasierlostthanfound.
得朋友难，失朋友易。
Afriendisneverknowntillamanhasneed.
需要之时方知友。
Afriendwithoutfaultswillneverbefound.
没有十全十美的朋友。
'Afteryou'isgoodmanners.
“您先请”是礼貌。
Agoodbeginningishalfdone.
良好的开端是成功的一半。
Agoodbeginningmakesagoodending.
善始者善终。
Agoodbookisagoodfriend.
好书如挚友。
Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.
一本好书，相伴一生。
Agoodconscienceisasoftpillow.
不做亏心事，不怕鬼叫门。
Agoodfameisbetterthanagoodface.
美名胜过美貌。
Agoodhusbandmakesagoodwife.
夫善则妻贤。
Agoodwife’shealthisaman'sbestwealth.
妻贤身体好是男人最大的财富。
Agreattalkerisagreatliar.
说大话者多谎言。
Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
君子之交淡如水。
Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.
戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。
Aleopardcannotchangeitsspots.
积习难改。
Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.
说谎者即使讲真话也没人相信。
Alightheartliveslong.
静以修身。
Alittlebodyoftenharborsagreatsoul.
浓缩的都是精华。
Alittleknowledgeisadangerousthing.
一知半解，自欺欺人。
Alittlepotissoonhot.
狗肚子盛不得四两油。
Absencemakestheheartgrowfonder.
小别胜新婚。
Theabsentarealwaysinthewrong.
谁人背后无人说。
Absentinbody,butpresentionspirit.
永垂不朽。
Accidentswillhappen.
天有不测风云。
Actionsspeaklouderthanwords.
行动胜于言语。
/事实胜于雄辩。
Addaflowertoabouquet.
锦上添花。
Addfrosttosnow.
雪上加霜。
Addlegstothesnakeonehasjustpainted.
画蛇添足。
Addoiltoafire.
火上加油。
Adversityisagooddiscipline.
苦难是磨练人的好机会。
Adversityleadstoprosperity.
穷则思变。
/危机就是转机。
Adversitymakesstrangebedfellows.
身处逆境不择友。
Adviceisastranger,ifwelcomehestaysforthenight;ifnotwelcomehereturnshomethesameday.
忠告是位陌生客，若受欢迎，就停留过夜；不受欢迎，当天就回家。
Afterastormcomesfairweather;aftersorrow（comes）joy.
阳光总在风雨后。
Afterastormcomesacalm.
雨过天晴。
Afterthegame,thekingandthepawngointothesamebox.
人生如戏，到头来总要落幕。
Aftervictory,tightenyourhelmetchord.
居安思危。
Agedgingerismorepungent.
姜是老的辣。
Anagedsteedconfinedtothestablestillaspiresafterthegloryofgallopingathousandli.
老骥伏枥，志在千里。
Alewillmakeacatspeak.
酒后吐真言。
Allaskifamanberich,noneifhebegood.
人情冷暖，世态炎凉。
Allarebravewhentheenemyflies.
敌人逃窜时，人人都成了勇士。
Allcovet,alllose.
贪多必失。
Allcrowsintheworldareblack.
天下乌鸦一般黑。
Allgoodthingscometoanend.
天下没有不散的筵席。
Allgainsaremadeatsomesacrifice.
有所舍，方能有所得。
/有得必有失。
Allgoodthingsmustcometoanend.
天下无不散的筵席。
/花无百日红。
Allisfairinwar.
兵不厌诈。
Allmenaremortal.
人皆有一死。
Allone’sgeeseareswans.
自吹自擂。
/王婆卖瓜，自卖自夸。
Allriversrunintothesea.
海纳百川。
Allshallbewell,JackshallhaveJill.
有情人终成眷属。
AllroadsleadtoRome.
条条大路通罗马。
/殊途同归。
Allsunshinemakesthedesert./Butterisgoldinthemorning,silveratnoon,leadatnight.
过犹不及。
Allthewinningisinthefirstbuying.
先下手为强。
Allthatendswelliswell.
结果好，就一切都好。
Allthatglittersisnotgold.
闪光的不一定都是金子。
Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.
凡事总是由难而易。
Allthingsareobedienttomoney./Beforegold,evenkingstakeofftheirhats.
有钱能使鬼推磨。
Allthingscometohimwhowaits.
成功属于有准备的人。
Allthingsthriveattrice.
事不过三。
AllworkandnoplaymakeJackadullboy.
只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。
Alltimeisnotimewhenitispast.
光阴一去不复返。
Alwaystakingoutofthemeal-tubandneverputtingin,sooncomestothebottom.
坐吃山空。
Ambitionneverdiesuntilthereisnowayout.
不到黄河心不死。
Amongtheblindtheone-eyedmanisking.
山中无老虎，猴子充霸王。
Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.
不耻下问才能有学问。
Amancandonomorethanhecan.
凡事都应量力而行。
Amancannotspinandreelatthesametime.
一心不能二用。
Amanisknownbyhisfriends.
什么人交什么朋友。
Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.
光说空话不做事，犹如花园光长刺。
Amanwithoutmoneyisnomanatall.
一分钱难倒英雄汉。
Aman’smeatisanotherman’spoison.
萝卜白菜，各有所爱。
Amerryheartgoesalltheway.
心旷神怡，事事顺利。
Amissisasgoodasamile.
失之毫厘，差之千里。
Amother'sloveneverchanges.
母爱永恒。
Anappleadaykeepsthedoctoraway.
一天一苹果，不用请医生。
Anewbroomsweepsclean.
新官上任三把火。
Angerandhastehindergoodcounsel.
小不忍则乱大谋。
Aneyeforaneyeandatoothforatooth.
以眼还眼，以牙还牙。
Anhourinthemorningisworthtwointheevening.
一日之计在于晨。
Anolddogcannotlearnnewtricks.
老狗学不出新把戏。
Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.
聪明才智，不如运气。
Anounceofpreventionisworthapoundofcure.
预防为主，治疗为辅。
Anserafoolaccordingtohisfolly.
以其人之道，还治其人之身。
Anantmaywelldestroyanentiredam.
千里之堤，溃于蚁穴。
Anarmymarchesonitsstomach.
兵马未动，粮草先行。
AnassinGermanyisaprofessorinRome./Byother’sfaults,wisemencorrecttheirown.
他山之石，可以攻玉。
Anybookyouopenwillbenefityourmind.
开卷有益。
Anysandpiperisgreatinhisownswamp.
金窝银窝不如自己的狗窝。
Apparelmakestheman.
人要衣装。
Appearancesaredeceitful/deceptive.
人不可貌相，海水不可斗量。
Approachheavenwithasinglestride.
一步登天。
Arollingstonegathersnomoss.
滚石不生苔，转业不聚财。
Asamanlives,soheshalldie.
有生必有死。
Asamansows,soheshallreap./Asthetree,sothefruit./Asyousow,soyoureap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
/一分耕耘，一分收获。
Asaman’sheartis,sodoeshespeak.
言为心声。
Asasnipeandaclamareentangledinafight,afishermancatchesthemboth.
鹬蚌相争，渔翁得利。
Asmanyheadsasmanywits.
集思广益。
Assoonasyouhavedrunk,youturnyourbackuponthespring./ThedangerpastandGodforgotten.
忘恩负义。
/过河拆桥。
Butcherthedonkeyafteritfinishedhisjobonthemill.
卸磨杀驴。
/过河拆桥。
Asthebighoundis,sowillthepupbe./Astheoldcockcrows,sodoestheyoung.
有其父必有其子。
Asthefoolthinks,sothebellclinks.
一相情愿。
Asthetreefalls,soshallitbe./Asyoucookedtheporridge,somustyoueatit.
自作自受。
Aswelive,sowelearn.
活到老，学到老。
Asyoubrew,somustyoudrink./Asyoumakeyourbedsoyoumustlieonit.
自食其果。
/搬石头砸自己的脚。
Asingleflowerdoesnotmakeaspring.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
Askaboutyourneighbors,thenbuythehouse.
择邻而居。
Asnowyear,arichyear.
瑞雪兆丰年。
Asoundmindinasoundbody.
健全的精神寓于健康的身体。
Astilltonguemakesawisehead.
寡言者智。
Astitchintimesavesnine.
小洞不补，大洞吃苦。
Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.
身正不怕影子斜。
Aswallowmakesnosummer.
一燕不成夏。
Atbirthwebringnothing;atdeathwetakeawaynothing.
生不带来，死不带去。
Avariceblindsoureyes.
财迷心窍。
Awiseheadmakesaclosemouth.
真人不露相，露相非真人。
Awordspokenispastrecalling.
一言既出，驷马难追。
Ayear'splanstartswithspring.
一年之计在于春。
Ayoungidler,anoldbeggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Anablehorsewillnevercomebacktofeedinthesamestable.
好马不吃回头草。
B.
Badnewshaswings./abadwordwhisperedwillechoahundredmiles.
好事不出门，坏事传千里。
Barkingdogsseldombite.
吠犬不咬人。
Beautyliesinthelover'seyes./Beautyisintheeyeofthebeholder/gazer./Beautyisthechildoflove.
情人眼里出西施。
Beautyfadeslikeaflower.
红颜易逝。
Behindanablemantherearealwaysothera
升级会员 