中文名言名句英语翻译说课材料.docx

中文名言名句英语翻译说课材料.docx

《中文名言名句英语翻译说课材料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中文名言名句英语翻译说课材料.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中文名言名句英语翻译说课材料

中文名言名句英语翻译

21.Everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.

　　万物皆有时，时来不可失。

　　22.Taketimewhentimecometh,lesttimestealaway.

　　时来必须要趁时，不然时去无声息。

　　23.Whenanopportunityisneglected,itnevercomesbacktoyou.

　　机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。

　　24.Makehaywhilethesunshines.

　　晒草要趁太阳好。

　　25.Strikewhiletheironishot.

　　趁热打铁。

　　26.Worktoday,foryouknownothowmuchyoumaybehinderedtomrrow.

　　今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。

　　27.Punctualityisthesoulofbusiness.

　　守时为立业之要素。

　　28.Procrastinationisthethiefoftime.

　　因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。

　　29.Everytidehathistebb.

　　潮涨必有潮落时。

　　30.Knowledgeispower.

　　知识就是力量。

　　31.Wisdomismoretobeenviedthanriches.

　　知识可羡，胜于财富。

　　32.Wisdomisbetterthangoldorsilver.

　　知识胜过金银，

　　33.Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.

　　胸中有知识，胜于手中有钱。

　　34.Wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.

　　为了求知识，代价虽高也值得。

　　36.Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.

　　若要求知识，须从勤苦得。

　　37.Alittleknowledgeisadangerousthing.

　　浅学误人。

　　38.Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.

　　少量的常识，当得大量的学问。

　　39.Knowledgeadvancesbystepsandnotbyleaps.

　　知识只能循序渐进，不能跃进。

40.Learnwisdombythefolliesofothers.

　　从旁人的愚行中学到聪明。

　　41.Itisgoodtolearnatanotherman’scost.

　　前车可鉴。

　　42.Wisdomistothemindwhathealthistothebody.

　　知识之于精神，一如健康之于肉体。

　　43.Experienceisthebestteacher.

　　经验是最好的教师。

　　44.Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.

　　经验是知识之父，记忆是知识之母。

　　45.Dexteritycomesbyexperience.

　　熟练来自经验。

　　46.Practicemakesperfect.

　　熟能生巧。

　　47.Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.

　　经验学校学费高，愚人旁处学不到。

　　48.Experiencewithoutlearningisbetterthanlearningwithoutexperience.

　　有经验而无学问，胜于有学问而无经验。

　　49.Witonceboughtisworthtwicetaught.

　　由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲

　　身的体会，胜过两次的教师教导。

　　50.Seeingisbelieving.

　　百闻不如一见。

51.Businessisthesaltoflife.

　　事业是生命之盐。

　　52.Businessbeforepleasure.

　　事业在先，享乐在后。

　　53.Businessmakesamanaswellastrieshim.

　　事业可以考验人，也可以造就人。

　　54.Businessneglectedisbusinesslost.

　　忽视职业便是放弃职业。

　　55.Neverthinkyourselfabovebusiness.

　　勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大

　　才小用。

　　56.Businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.

　　事业虽扰人，懒惰害更大。

　　57.Hethatthinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.

　　自命大才小用，往往眼高手低。

　　58.Dobusiness,butbenotaslavetoit.

　　要做事，但不要做事务的奴隶。

　　59.Everybody’sbusinessisnobody’sbusiness.

　　众人的事就是无人过问的事。

　　60.Workmakestheworkman.

　　勤工出巧匠。

　　61.Bettermasteronethanengagewithten.

　　会十事，不如精一事。

　　62.Aworkilldonemustbetwicedone.

　　首次做不好，必须重新搞。

　　63.Theywhocannotdoastheywould,mustdoastheycan.

　　不能如愿而行，也须尽力而为。

　　64.Ifyouwouldhaveathingwelldone,doityourself.

　　想把事情来做好，就得亲自动手搞。

　　65.Hethatdothmostatoncedothleast.

　　什么都想一次做完，结果一件也做不完；贪多嚼不

　　烂。

　　66.Doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee.

　　照大多数人那样干，人们会把你称赞。

　　67.Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.

　　在任何时候都可做的事情，总是在任何时候都不

　　做的事情。

　　68.Betterlatethannever.

　　迟做总比不做好。

　　69.Whateverisworthdoingatallisworthdoingwell.

　　凡是值得做的事，就值得做好。

　　70.Theshortestanswerisdoingthething.

　　最简短的回答就是一个“干”字。

　　71.Actionistheproperfruitofknowledge.

　　行动是知识之佳果。

　　72.Finishedlaboursarepleasant.

　　完成工作是一乐。

　　73.Itislostlabourtosowwherethereisnosoil.

　　没有土壤，播种也是徒劳。

　　74.Itisrighttoputeverythinginitsproperuse.

　　凡事都应用得其所。

　　75.Affairsthataredonebyduedegreesaresoonended.

　　按部就班，事情很快就做完。

　　76.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

　　只工作，不玩耍，聪明小孩也变傻。

　　77.Workbearswitnesswhodoeswell.

　　工作能证明谁做的好。

　　78.Itisnotworkthatkills,butworry.

　　工作不会伤身，伤身乃是忧虑。

　　79.Hethatwillnotworkshallnoteat.

　　不工作者不得食。

　　80.Businessisbusiness.

　公事公办。

　　81.Deliberateslowly,执行promptly.

　　慢慢酌量，快快行动。

　　82.Putyourshouldertothewheel.

　　努力工作。

　　83.Neverdothingsbyhalves.

　　做事不要半途而废。

　　84.Inforapenny,inforapound.

　　做事一开头，就要做到底；一不做，二不休。

　　85.Manyhandsmakequickwork.

　　人多干活快。

　　86.Manyhandsmakelightwork.

　　众擎易举。

　　87.Abadworkmanquarrelswithhistools.

　　技术拙劣的工人抱怨自己的工具。

　　88.Diligenceisthemohterofsuccess.

　　勤奋是成功之母。

　　89.Idlenessistherootofallevil.

　　懒惰乃万恶之源。

　　90.Careanddiligencebringluck.

　　谨慎和勤奋带来好运。

　　91.Diligenceisthemotherofgoodfortune.

　　勤勉是好运之母。

　　92.Industryisfortune’srighthand,andfrugalityherleft.

　　勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。

　　93.Idlenessisthekeyofbeggary.

　　懒惰出乞丐。

　　94.Noroot,nofruit.

　　无根就无果。

　　95.Idlepeople（folks）havethemostlabour（takethemostpains）.

　　懒人做工作，越懒越费力。

　　96.Slothisthekeyofpoverty.

　　惰能致贫。

　　97.Slothturneththeedgeofwit.

　　懒散能磨去才智的锋芒。

　　98.Anidlebrainisthedevil’sworkshop.

　　懒汉的头脑是魔鬼的工厂。

　　99.ThesecretofwealthliethinthelettersSAVE.

　　节俭是致富的秘诀。

　　100.Anidleyouth,aneedyage.

少壮不努力，老大徒伤悲。

Allforone,oneforall.

人人为我，我为人人。

——[法]Dumaspére大仲马

Othermenlivetoeat,whileIeattolive.

别人为食而生存，我为生存而食。

——Socrates苏格拉底

Easycome,easygo.

易得者亦易失。

——Hazlitt赫斯特

Loveruleshiskingdomwithoutasword.

爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。

——Herbert赫伯特

Wesoonbelievewhatwedesire.

我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。

——Chaucer乔叟

Thedarkesthouristhatbeforethedawn.

黎明前的时分是最黑暗的。

——Fuller富勒

Thelongestdayhasanend.

最难过的日子也有尽头。

——Howell贺韦尔

Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.

生活而无目标，犹如航海之无指南针。

——J.Ruskin鲁斯金

Abirdinthehandisworthtwointhebush.

手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。

——Heywood希伍德

Oneswallowdoesnotmakeasummer.

一燕不成夏。

——Taverner泰维纳

Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakeitdrink.

一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。

——Heywood希伍德

Onecannoteatone’scakeandhaveit.

一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。

——Davies戴维斯

Timeismoney.

时间就是金钱。

——BenjaminFranklin富兰克林

Timeandtidewaitfornoman.

时间不等人。

——Scott斯科特

Thereisnorosewithoutathorn.

没有玫瑰花是不长刺的。

——Ray雷

Lookers-onseemostofthegame.

旁观者清。

——Smedley斯密莱

Beggarscannotbechoosers.

行乞者不得有选择。

——Heywood希伍德

Firstcatchyourhare.

首先必须捕获兔子，然后才能宰之。

——Thackeray萨克雷

Victorywon’tcometomeunlessIgotoit.

胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。

——M.Moore穆尔

Agreatmanisalwayswillingtobelittle.

伟大的人物总是愿意当小人物的。

——R.W.Emerson爱默生

Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths.

懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。

——JuliusCaesar凯撒

Anythingonemancanimagine,othermencanmakereal.

但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。

——JulesVerne凡尔纳

Earlytobedandearlytorise,makesamanhealthy,wealthy,andwise.

早睡早起使人健康、富裕又聪明。

——BenjaminFranklin富兰克林

Lifeisjustaseriesoftryingtomakeupyourmind.

生活只是由一系列下决心的努力所构成。

——T.Fuller富勒

Goalsdeterminewhatyouaregoingtobe.

目标决定你将成为为什么样的人。

——JuliusErving欧文

Allhumanwisdomissummedupintwowords-waitandhope.

人类所有的智慧可以归结为两个词—等待和希望。

——AlexandreDumasPére大仲马（法国作家）

Itisnotenoughtobeindustrious,soaretheants.Whatareyouindustriousfor?

光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。

要看你为什么而勤劳。

——H.D.Thoreau梭罗

Youhavetobelieveinyourself.That’sthesecretofsuccess.

人必须相信自己，这是成功的秘诀。

——CharlesChaplin卓别林

·Failureisthemotherofsuccess.-ThomasPaine

·失败乃成功之母。

·Formanismanandmasterofhisfate.

·人就是人，是自己命运的主人。

·Noneisoffreedomoroflifedeservingunlesshedailyconquersitanew.-Erasmus

·只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。

·Ourdestinyoffersnotthecupofdespair,butthechaliceofopportunity.Soletusseizeit,notinfear,butingladness.--R.M.Nixon

·命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运-尼克松

·Thereisnosuchthingasagreattalentwithoutgreatwill-power.--Balzac

·没有伟大的意志力，便没有雄才大略。

--巴尔扎克

·Thegoodseamanisknowninbadweather.

·惊涛骇浪，方显英雄本色。

·Fearnotthatthelifeshallcometoanend,butratherfearthatitshallneverhaveabeginning.--J.H.Newman

·不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。

--纽曼

·Godsdeterminewhatyou'regoingtobe.--JuliusErving

·人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。

--欧文

·Whilethereislifethereishope.

·一息若存，希望不灭。

--英国谚语

·Trynottobecomeamanofsuccessbutrathertrytobecomeamanofvalue.--A.Einstein

·不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。

--爱因斯坦

·Pursueyourobject,beitwhatitwill,steadilyandindefatigably.

·不管追求什么目标，都应坚持不懈。

·Wemustacceptfinitedisappointment,butwemustneverloseinfinitehope.--MattinLutherKing

·我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。

--马丁·路德·金

·Energyandpersistenceconquerallthings.--BenjaminFranklin

·能量加毅力可以征服一切。

--富兰克林

·Nothingseek,nothingfind.

·无所求则无所获。

·Ceasetostruggleandyouceasetolive.--ThomasCarlyle

·生命不止，奋斗不息。

--卡莱尔

·Strengthaloneknowsconflict,weaknessisbelowevendefeat,andisbornvanquished.--Swetchine

·只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。

--斯威特切尼

·Astrongmanwillstrugglewiththestormsoffate.--ThomasAddison

·强者能同命运的风暴抗争。

--爱迪生

·Hewhoseizetherightmoment,istherightman.--Goethe

·谁把握机遇，谁就心想事成。

--歌德

·Manstrugglesupwards;waterflowsdownwards.

·人往高处走，水往低处流。

·Manerrsaslongashestrives.--Goethe

·失误是进取的代价。

--歌德

·Thefailuresandreverseswhichawaitmen-andoneafteranothersaddenthebrowofyouth-addadignitytotheprospectofhumanlife,whichnoArcadiansuccesswoulddo.--HenryDavidThoreau

·尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。

--梭罗

·Amancanfailmanytimes,butheisn'tafailureuntilhebeginstoblamesomebodyelse.--J.Burroughs

·一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。

--巴勒斯

Thefirststepisasgoodashalfover.

第一步是最关键的一步。

Youneverknowyourluck.

命运好坏不由己。

Sownothing,reapnothing.

春不播，秋不收。

Thewealthofthemindistheonlywealth.

精神的财富是唯一的财富。

Youcan'tjudgeatreebyitsbark.

人不可貌相。

Clothesdonotmaketheman.

人不在衣装。

Tobebothaspeakerofwordsandadoerofdeeds.

既当演说家，又做实干家。

Varietyisthespiceoflife.

变化是生活的调味品