世界经典电影台词.docx
《世界经典电影台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世界经典电影台词.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
世界经典电影台词
世界经典电影台词
篇一：
世界经典电影的双语对白
世界经典电影的双语对白
ShawshankRedemption《肖申克的救赎》
1.ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother。
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
2.Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies。
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
3.somebirdsaren’tmeanttobecaged,that’sall.Theirfeathersarejusttoobright.。
。
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
4.ifindi’msoexcited.icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.ihopeicanmakeitacrosstheborder.ihopetoseemyfriend,andshakehishand.ihopethePacificisasblueasithasbeeninmydreams.ihope。
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。
我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。
我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：
我希望……
5.Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.astrongmancansavehimself.agreatmancansaveanother。
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
强者自救，圣者渡人。
6.Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That`sinstitutionalized。
监狱里的高墙实在是很有趣。
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。
这就是体制化。
7.There`snotadaygoesbyidon`tfeelregret.notbecausei`minhere,orbecauseyouthinkishould.ilookbackonthewayiwasthen.Thenayoung,stupidkidwhocommittedthatterriblecrime.iwanttotalktohim.iwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythings
are.Butican`t.Thatkid`slonggoneandthisoldmanisallthat`sleft.igottolivewiththat.Rehabilitated?
it`sjustabull...word.Soyougoonandstampyourform,sorry,andstopwastingmytime.Becausetotellyouthetruth,idon`tgivea.。
。
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。
回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。
可是，我做不到了。
那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。
重新做人？
骗人罢了！
小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
8.iguessitcomesdowntoasimplechoice:
getbusylivingorgetbusydying。
生命可以归结为一种简单的选择：
要么忙于生存，要么赶着去死。
LionKing《狮子王》
1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance。
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.ilaughinthefaceofdanger。
越危险就越合我心意。
3.i’monlybravewhenihavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble。
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld。
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.it’slikeyouarebackfromthedead。
好像你是死而复生似的。
6.Youcan’tchangethepast。
过去的事是不可以改变的。
7.Yes,thepastcanhurt.Butithinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit。
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。
8.Thisismykingdom.ifidon’tfightforit,whowill?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？
9.whyshouldibelieveyou?
Everythingyouevertoldmewasalie。
我为何要相信你？
你所说的一切都是谎话。
10.i’llmakeituptoyou,ipromise。
我会补偿你的，我保证。
GonewithThewind《乱世佳人》关键词：
坚强
1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit’stheonlythingthatlasts。
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
2.whatevercomes,i’llloveyou,justasidonow.Untilidie。
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
3.ithinkit’shardwinningawarwithwords。
我认为纸上谈兵没什么作用。
4.Sir,you’renogentleman.andyoumissarenolady。
先生，你可真不是个君子。
小姐，你也不是什么淑女。
5.inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.ialwaysgetpaid。
我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
6.inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,iloveyou。
哪怕是世界末日我都会爱着你。
7.iloveyoumorethani’veeverlovedanywoman.andi’vewaitedlongerforyouthani’vewaitedforanywoman。
我从没有像爱你一样爱过任何一个女人。
我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
8.ifihavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,i’llneverbehungryagain!
即使让我撒谎、去偷、去骗、去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
9.nowifindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.aworldinwhichthereisnoplaceforme。
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
10.You’rethr（:
世界经典电影台词）owingawayhappinesswithbothhands.andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy。
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
11.Home.i’llgohome.andi’llthinkofsomewaytogethimback.afterall,tomorrowisanotherday。
家，我要回家。
我要想办法让他回来。
不管怎样，明天又是全新的一天。
TiTanic《泰坦尼克号》关键词：
际遇
1.outwardly,iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.inside,iwasscreaming。
外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
2.Thereisnothingicouldn’tgiveyou,thereisnothingiwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.openyou’rehearttome.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
把你的心交给我吧。
3.whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband。
读大学的目的是找一个好丈夫。
4.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou’reintheclub。
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
5.alllifeisagameofluck.
生活本来就全靠运气。
6.ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoi’mgoingtomeet,wherei’mgoingtowindup.
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
7.ifigurelifeisagiftandidon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
8.Tomakeeachdaycount。
要让每一天都有所值。
9.we’rewomen.ourchoicesarenevereasy。
我们是女人，我们的选择从来就不易。
10.Youjump,ijump。
你跳，我就跟着跳。
11.willyougiveusachancetolive?
能不能给我们留一条生路？
12.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway。
上帝擦去他们所有的眼泪。
死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
13.You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoonandyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowand
篇二：
经典电影台词大全
经典电影台词大全
《大鼻子情圣》：
我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你。
《大鼻子情圣》：
人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始，但有时候想想，徒留遗憾罢了。
《阿甘正传》：
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
《爱玛》：
世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。
《四根羽毛》：
上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
《男人四十》好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
《阿飞正传》：
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
《停不了的爱》：
“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
”《新不了情》：
我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。
不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼
有车当然好了，没有难道哭吗？
所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
《英雄本色》：
有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。
《笑傲江湖之东方不败》：
有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。
人就是江湖，你怎么退出？
《堕落天使》：
当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
《东邪西毒》：
最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。
《2046》：
爱情这东西，时间很关键，认识得太早或太晚，都不行。
《左走向右走》：
生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
《玻璃之城》：
我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。
《半生缘》：
我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。
无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人！
《春光乍泄》：
当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
《开往春天的地铁》：
我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。
我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。
《情人》：
我以经老了，在人来人往的大厅，有一位老人他向我走来，他说我认识你，那时的你还很年轻，美丽，你的身边有许许多多的追求者，不过跟那时相比，我更喜欢现在你这经历了沧桑的容颜？
《情人》：
当你不能控制别人，就要控制你自己，赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。
《玻璃樽》：
人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。
有的人幸运，很快就找到了。
而有人却要找一辈子？
《重庆森林》：
每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
《重庆森林》：
我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。
《重庆森林》：
不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？
《重庆森林》：
其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
“
《八月照相馆》：
咏元：
我知道爱情的感觉会褪色，就像老照片，而你却会在我的心中永远美丽，到我生命的最后一刻。
《东邪西毒》：
其实”醉生梦死“只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。
我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
《春光乍泄》：
一直以为我跟他不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。
《重庆森林》：
每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋呢，我就会去跑步，因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢？
在阿美的心中里面，我可是一个很酷的男人。
《冬日恋歌》：
其它星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你、不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。
《水晶之恋》：
爱一个女孩子，与其为她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。
《水晶之恋》：
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
《水晶之恋》：
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
《水晶之恋》：
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
《茜茜公主》：
在你感到寂寞无助的时候，你可以去大自然中，你可以从每一棵树，每一朵花上面，感觉生命无处不在，感觉上帝就在我们身边。
《理智与情感》：
我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你？
《蓝宇》：
我知道最终我还是要走的。
我一直这么提醒自己，让自己在每天醒来的时候喜欢你少一点，在离开的时候就可以轻松一点。
《跟我说爱我》：
即便互相伤害，我们也不会分开，只要两人在一起，尽管有时会受伤，伤口总会愈合的。
因为我听得见他心里的声音。
《珍珠港》：
我早上到海滩看日出，我知道从今以后一切会不同，这是一个新的开始，就在此时此刻，我不管别人怎么说，我无法控制自己，我有点喜欢你。
《似水年华》：
我情愿做个犯错的人，（经典语句）也不愿错过你？
《加菲猫》：
我并不是每次吃完饭就看电视，有时我边吃边看电视，生活中有些改变会增加乐趣。
篇三：
难得这么齐全的经典电影台词
难得这么齐全的经典电影台词
【经典电影台词】也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——《红玫瑰与白玫瑰》
【经典电影台词】“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
”
——《停不了的爱》
【经典电影台词】——我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。
——不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？
所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
——《新不了情》
【经典电影台词】世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：
“我爱你”
——《星愿》
【经典电影台词】这世上只有两种人：
骗人的和被骗的
——《不夜城》
【经典电影台词】爱，就是永远也用不着说对不起。
——《爱情故事》
【经典电影台词】“人生本就是苦还是只有童年苦？
”“生命就是如此。
”——《这个杀手不太冷》
【经典电影台词】从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了
----《河东狮吼》
【经典电影台词】你应该这么做，我也应该死。
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。
你的剑在我的咽喉上割下去吧！
不用再犹豫了！
如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：
我爱你。
如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年
----《大话西游》
【经典电影台词】当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。
有时候搞得自己头破血流，管他呢！
开心就行了
----《堕落天使》
【经典电影台词】如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？
”
----《花样年华》
36.多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。
我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。
我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。
在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。
知不知道饮酒和饮水有什么区别？
酒越饮越暖，水越喝越寒。
你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。
人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。
每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。
我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。
回望之下，可能会觉得这一边更好。
每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要
【经典电影台词】失去了的东西永远不会再回来
----《冷山》
【经典电影台词】我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！
----《后天》
【经典电影台词】不记得也好，忘却也是一种幸福……
----《功夫》
【经典电影台词】其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样
----《2046》
【经典电影台词】敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国----《特洛伊》
【经典电影台词】真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待----《哈里波特》
【经典电影台词】我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了----《亚瑟王》
【经典电影台词】一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？
----大鱼老爸
【经典电影台词】高层社会是建立在贫穷和无知上的……
----《华氏9.11》
【经典电影台词】我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方
----《大城小事》
【经典电影台词】天地与我并生，万物与我唯一
----《恋爱中的宝贝》
【经典电影台词】能力越大，责任越重.
----《蜘蛛侠》
【经典电影台词】你不是说爱是不需要语言的吗？
----《那小子真帅》
【经典电影台词】千万不要假戏真做，误了大事
----《十面埋伏》
【经典电影台词】我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
”----《天下无贼》
【经典电影台词】ican?
tcarryitforyou,buticancarryyou!
”
----《魔戒三部曲：
王者再临》
【经典电影台词】不要忘记我们来自于哪里，我们是谁
----《最后的武士》
【经典电影台词】我们藏族人吃肉刀口是对着自己的
----《可可西里》
【经典电影台词】你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞
----《英国病人》
【经典电影台词】我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好事。
-----《大腕》
【经典电影台词】我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。
就算落近最黑暗的地方，我的爱也不会让我成为永久的孤魂……
----《卧虎藏龙》
【经典电影台词】人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅----《饮食男女》
【经典电影台词】她一直被爱情抛弃，当终于有天遇到了真正的爱情，她却不能好好地看清他。
为什么世间的爱情总是要经过如此多的磨难？
----《新桥恋人》
【经典电影台词】爱情，失去和拥有只在转瞬之间
----《甜蜜蜜》
【经典电影台词】1、倪永孝－－我爸爸说，在道上混，迟早要还。
2、韩琛——做人要对自己狠点。
3、mary（刘嘉玲）－－作女人其实挺简单，只要男人好，我做什么都行”----《无间道2》
【经典电影台词】”Tomorrowisanotherday!
”
----《乱世佳人-Gonewiththewind》
【经典电影台词】Tobeornottobe,that'saquestion.
是生存,还是死亡,这是一个问题.
——Hamlet（《哈姆雷特》）
【经典电影台词】Somepeopleliveinalifetimeinaminute.
有人一分钟里就度过了一生。
----Scentofawoman《女人香
【经典电影台词】Youmakemewanttobeabetterman
升级会员 