字母翻译CDE.docx
《字母翻译CDE.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《字母翻译CDE.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
字母翻译CDE
字母C
1、为了解决交通问题，政府号召我们每天乘公车或地铁上班。
（call）
Tosolvethetrafficproblems,thegovernmentcallsonustogotoworkbybusorbysubwayeveryday.
2、在为病人验血型时，你要谨慎又谨慎。
（can’t）
Youcan’tbetoocarefulwhendoingabloodtypetestforapatient.
3、你认为像她那样的运动员在奥运会上会获得世界冠军吗？
（capable）
DoyouthinkanathletelikeheriscapableofwinningtheworldchampionshipintheOlympics?
4、这项计划是否能顺利执行取决于各种情况，尤其是天气。
（carry）
Whethertheplancanbecarriedoutsmoothlydependsonmanythings,especiallytheweather.
5、今天早晨去学校途中，我被交通阻塞困住了。
（catch）
Iwascaughtinatrafficjamonmywaytoschoolthismorning.
6、她有可能把自己房间钥匙忘在办公室里了。
（chance）
Thereisachancethatsheleft/hasleftherkeystotheroomintheoffice.
（The）Chancesarethatshehasleftherkeysinheroffice.
7、和我原来预料想的相反，Rose愿意接受我的关于她需要平衡的膳食的建议。
（choose）
ContrarytowhatIhadexpected,Rosechosetoacceptmyadvicethatsheshouldneedawell-balancedmeal.
8、一个人要成功，就必须在任何情况下永不言弃，满怀信心。
（circumstance）
Anyonewhowantsto/istosucceedmustn’tgiveupinanycircumstancesandshouldalwaysbefullofconfidence./In/Undernocircumstancescananyonegiveupandheshouldbefullofconfidenceifhewantstosucceed.
9、这个著名电影明星宣称他将成为总统的候选人。
（claim）
Thefamousmoviestarclaimedthathewouldbeacandidateforpresidentialelection.
10、把你所学的知识与实践结合起来，这样你才会进步。
（combine）
Combinetheknowledgeyouhavelearnedwithpractice,andyouwillmakeprogress.
11、谈到计算机，他是个专家，而我只是个初学者。
（come）
Whenitcomestocomputer,heisanexpert,but/whileI’mabeginner.
12、那位年轻人逐渐认识到患难中的朋友才是真朋友。
（come）
Theyoungmanhascometorealizethatafriendinneedisafriendindeed.
13、他不愿意对她最近出版的小说作评论。
（comment）
Hedoesn’twish/wanttocommentonthenovelsherecentlypublished./makesomecommentsonherrecently-publishednovel.
14、他们已是多年的好友，有很多共同之处。
（common）
Theyhavebeenfriendsforyearsandhavealotincommon.
15、真正重要的不是你的言辞而是你的行动。
（countv.）
Whatreallycountsisnotyourwordsbutyouraction/notwhatyousaybutwhatyoudo.
16、跟其他同学相比，那女孩有更棒的英语听说能力。
（compare）
Comparedwithotherstudents,thegirlhasbetterlisteningandspeakingabilitiesinEnglish.
17、许多市民向市长抱怨上下班时间交通堵塞。
（complain）
Manycitizenscomplainedtothemayorabout/ofthetrafficjamsintherushhours.
18、当他在专心致志看书时，他对周围发生的事情全然不知。
（concentrate）
Whenheconcentratesonhisreading,heisnotawareofwhatishappeningaroundhim.
19、作者不太关心人们对他这本新著的态度。
（concernv.）
Thewriterisnotmuchconcernedaboutpeople’sattitudetowards/tohisnewbook.
20、就我而言，我们不能想当然地认为其他人应该帮助我们。
（concernv.）
AsfarasI’mconcerned,weshouldn’ttakeitforgrantedthatothersshouldhelpus/offerushelp.
21、全世界对于北京举行的2008年奥运会表现出极大的热情和关注。
（concernn.）
Thewholeworldshowedagreatpassionandconcernforthe2008OlympicGamesheldinBeijing.
22、经过多年研究，他们得出结论，认为地球正在变暖。
（conclusion）
Aftermanyyears’research,theyreached/cameto/arrivedat/drewaconclusionthattheearthisbecomingwarmerandwarmer.
23、你可以借用我的字典，条件是你明天要还给我。
（condition）
Youcanborrowmydictionaryonconditionthatyoureturnittometomorrow.
24、他的个人意见经常导致他与老板发生冲突，这是他得不到提升的原因。
（conflict）
Hispersonalopinionsfrequentlycausedhimtoconflictwith/tobeinconflictwithhisboss,whichwaswhyhecouldn’tgetapromotion.
25、童年被认为是一生中最好的阶段。
（consider）
One’schildhoodisconsidered（tobe）thebeststageinone’slife.
26、如果你对这个职位感兴趣，请你与这家公司的经理取得联系。
（contact）
Ifyouareinterestedintheposition,pleasecontact/makecontactwiththemanagerofthecompany.
27、他指责我玩忽职守，但这与事实大相径庭。
（contrary）
Heaccusedmeofneglectingmyduty,whichwascontrarytothefact.
28、多亏了那个杰出的领导，那个国家的经济状况很快地得到了控制。
（control）
Thankstothatoutstandingleader,theeconomicsituationinthatcountrywassoonbroughtundercontrol.
29、如果方便的话，请你明天早上十点到这里来。
（convenient）
Pleasecomehereatteno’clockifitisconvenienttoyou.
30、我怎样才能使你相信她很诚实？
（convince）
HowcanIconvinceyouofherhonesty/thatsheishonest?
31、如果队员之间不配合，他们就不可能战胜对手。
（cooperate）
Iftheteammembersdonotcooperatewitheachother,theycan’tbeattheiropponents.
32、短暂的犹豫使他失去了一次好机会。
（costv.）
Amoment’shesitationcosthimawonderfulchance.
33、她成功地做了她想做的事情，但以其生命为代价。
（costn.）
Shesucceededindoingwhatshewantedtoatthecostofherlife.
字母D
1、营救人员到达时，受害者已经脱离了危险。
（danger）
Whentherescueworkersarrived,thevictimswerealreadyoutofdanger.
2、医生说怎样说服人们停止抽烟不是一个容易对付的问题。
（deal）
Thedoctorsaysthathowtopersuadepeopletostopsmokingisnotaneasyproblemtodealwith.
3、在你做最后的决定前，你得仔细考虑一下这件事情。
（decision）
Youhavetothinkitoverbeforeyoumakea/thefinaldecision.
4、随着路况的改善，今年交通事故的数量减少了。
（decrease）
Withtheimprovementoftheroadconditions,thenumberoftrafficaccidentshasdecreasedthisyear.
5、在一定程度上，谈话时词语的选择反映了人的内在素质。
（degree）
Toacertaindegree,thechoiceofwordsintalkingreflectstheinnerqualityofpeople.
6、我原先希望能准时到达，但是因为大雾航班延误了。
（delay）
Ihadhopedtoarriveontime,buttheflightwasdelayedbecauseofaheavyfog.
7、没有人能否认台湾自古以来是中国一部分这个事实。
（deny）
NoonecandenythefactthatTaiwanhasbeenapartofChinasinceancienttimes.
8、不可否认，电脑的发展已经导致其他领域的革命性变化。
（deny）
Thereisnodenying（thefact）thatthedevelopmentofcomputershasledtotherevolutionarychangesinotherfields.
9、你能否将成功取决于你是否有信心克服种种困难。
（depend）
Whetheryouwillsucceeddependsonwhetheryouhaveconfidencein/areconfidentofovercomingallkindsof/variouskindsofdifficulties.
10、存在这家银行里的钱需要时可以随时提取。
（deposit）
Themoneydepositedinthisbankisavailableanytimewhenneeded.
11、他无论走到哪里，都把自己描绘成一家大公司的CEO或总经理。
（describe）
HedescribedhimselfasaCEOorthegeneralmanagerofabigcompanywhereverhewent.
12、你那天提的建议值得进一步考虑。
（deserve）
Thesuggestionthatyoumade/putforwardtheotherdaydeservesfurtherconsideration/tobeconsidered/consideringfurther.
13、这位老人有强烈的愿望要把一大笔前捐献给希望工程。
（desiren.）
ThisoldmanhasastrongdesiretodonatelargesumsofmoneytotheHopeProject.
14、历经磨难，他对人生依然十分积极，这令人肃然起敬。
（Despite）
Despitecountlesshardships,heremainspositiveaboutlife,whichisadmirable.
15、总而言之，收入和年龄是决定人们如何度假的两个重要因素。
（determine）
Generallyspeaking,incomeandagearetwoimportantfactorsthatdeterminethewaypeoplespendtheirholidays.
16、人们永远不会忘记那些为航天事业献身的科学家。
（devote）
Peoplewillneverforgetthosescientistswho（have）devotedtheirlivestothecauseofspaceflight.
17、你是否发现我们现在的购物习惯与二十年前完全不同了？
（differ）
Haveyoufound/Doyoufindthatourhabitofdoingshoppingcompletelydiffersfromthatoftwentyyearsago?
18、缺乏足够睡眠的人容易生气，也很难控制感情。
（difficulty）
Peoplewhodon’tgetenoughsleep/lackenoughsleepbecomeangryeasilyandhavedifficulty（in）controllingtheiremotions/feelings.
19、很可能你不赞成我所做的事情。
（disapprove）
VerylikelyyoudisapproveofwhatIhavedone./It’sverylikelythat…
20、学生们在热烈讨论是否钱越多越幸福。
（discussion）
Thestudentsarehavingaheateddiscussionaboutwhetherthemoremoneyyouhave,thehappieryouare.
21、大家都知道，他以当导演而出名。
（distinguish）
Asisknowntoall,heisdistinguishedasafilmdirector.
22、那位退休工人决定把他所积蓄的钱一半捐献给希望工程。
（donate）
TheretiredworkerdecidedtodonatehalfofthemoneywhichhehadsavedtotheHopeProject.
23、毋庸质疑，积极投入社区活动有益于身心健康。
（doubt）
Thereisnodoubtthattakinganactivepartincommunityactivitiesdoesgoodtoone’sphysicalandmentalhealth.
24、疾病消耗了他的体力。
（drain）
Hisillnessisagreatdrainonhisstrength.
25、只要从此事中吸取有益教训，我们就一定能出色完成任务。
（draw）
As/Solongaswedrawusefullessonsfromtheevent/incident,wearesure/certaintofulfil/accomplishthetaskbeautifully/verywell.
字母E
1、那位著名的科学家是那样谦虚、平易近人，很快就使大家放松下来。
（ease）
Modestandeasytoapproach,thefamousscientistsoonputeveryonecompletelyatease.
2、该公司不遗余力地满足顾客的要求。
（effort）
Thecompanysparesnoeffortstomeetthedemandofthecustomers.
3、人人为公益而担任志愿工作的传统成为美国社会的重要因素。
（element）
ThetraditionofworkingasvolunteersforthecommongoodhasbecomeanimportantelementinAmericansociety.
4、在第四轮，他被淘汰出比赛。
（eliminate）
Hewaseliminatedfromthecontestinthefourthround.
5、由于那位老师生病，学校聘用了一位兼任老师来代课。
（employ）
Apart-timeteacherwasemployedtoreplacetheteacherwhowasill.
6、她扎实的英语使她在面试中比别的学生略胜一筹。
（enable）
HergoodcommandofEnglishenabledhertohaveanadvantageovertheotherstudentsintheinterview./HergoodEnglishenabledhertoperform/doalittlebetterthantheotherstudentsintheinterview.
7、令我不解的是为何多次试验均以失败告终。
（endv.）
Whatpuzzlesmeiswhyexperimentshaveendedupinfailureagainandagain.
8、开始似乎没有人喜欢这个笑话，但最后大家为此又喊又叫。
（endv.）
Atfirstnoone/notasinglepersonseemedtolikethisjoke,buttheyallendeduplaughingandshouting.
9、“学无止境”这句话激励着我们发奋学习去探索未知的世界。
（endn.）
Thesayingthatthereisnoendtolearninginspiresmetostudyhardtoexploretheunknownworld.
10、人们普遍认为，孩子们的早年经历在很大程度上决定了他们的性格。
（extent）
Itisgenerallyaccepted/believedthattheexperiencesofchildrenintheirearlyyearsdeterminetheircharactertoagreatextent.
11、他们正在谈话，没有看到老师走进了教室。
（engage）
Theywereengagedintalkinganddidn’tnoticetheteachercomeintotheclassroom.
12、看报纸是扩大词汇量的有效方法之一。
（enlarge）
Readingnewspapersisoneoftheeffectivewaystoenlargeone’svocabulary./Oneoftheeffectivewaystoenlargeone’svocabularyisreading/toreadnewspapers.
13、我国政府正努力设法使每个人看得起病。
（ensure）
Thegovernmentofourcountryismakingeveryefforttoensurethateverybodycanaffordtoseeadoctor.
14、每当有贵宾来时，这些演员总是以歌舞招待他们。
（entertain）
Wheneverdistinguishedguestscome,theactorsalwaysentertainthemwithsongsanddances.
15、我的练习中有些误拼老师没有注意到。
（escape）
Someofmyspellingmistakesinmyexercisesescapedtheteacher’sattention.
16、没有一个人能逃脱惩罚，如果他犯了大错误。
（escape）
Nobodycanescapebeingpunished/punishmentifhehasmadeaseriousmistake.
17、对每
升级会员 