澳大利亚移民立法修正案法1989.docx
《澳大利亚移民立法修正案法1989.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《澳大利亚移民立法修正案法1989.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
澳大利亚移民立法修正案法1989
【法规名称】 澳大利亚移民立法修正案法1989
【颁布部门】
【效力属性】 有效
【正 文】
澳大利亚移民立法修正案法1989
本版中的《移民立法修正法1989》包括根据以下表格予以修正的1989年第50号法案。
法案一览表
┌─────────┬────────┬─────────────────┬────────┐
│法案号码以及年份 │被批准的日期 │生效的日期 │除外条款或过渡条│
│ │ │ │款的适用 │
├─────────┼────────┼─────────────────┼────────┤
│《移民立法修正案法│1989年6月19日 │第1条和第2条：
王室批准时 │ │br/ │1989》 │ │ │ │
│第59号,1989年 │ │第3部分（第36条和第37条）：
1990年6│ │
│ │ │月19日 │ │
│ │ │第27条：
1989年7月1日（参见加拿大公│ │
│ │ │报1989,No.S218号） │ │
│ │ │第35条：
第1989年12月20日 │ │
│ │ │其余条款：
1989年12月19日 │ │
├─────────┼────────┼─────────────────┼────────┤
│《移民立法修正案法│1989年12月18日 │第4条：
1989年12月19日（参见第二条│ │br/ │（相应的修正案）19│ │第
（2）款） │ │br/ │89》第159号,1989│ │剩余的参见（a）项 │ │
│年 │ │ │ │
├─────────┼────────┼─────────────────┼────────┤
│移民立法修正案法（│28Dec1989 │（b）项 │ │
│No.2）1989第180号│ │ │ │
│,1989年 │ │ │ │
└─────────┴────────┴─────────────────┴────────┘
（a）在本法案中，除第4条之外，于《移民立法修正案法1989》第4条生效之前生效。
该第4条在1989年12月19日开始生效。
（b）本法案根据具体情况，在《主要法案》第26条生效之前生效或拟生效。
《主要法案》第26条在1989年12月19日生效。
修正案一览表
ad为增加或插入，am为修正，rep为废止，rs为废止且代替。
┌────────────────────┬───────────────────┐
│受影响的条款 │受何种影响 │
│ │ │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第4条-第6条 │amNo. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第8条 │am.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第10条 │am.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第10A条 │ad.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第15条-第17条 │am.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第19条 │am.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第19条 │am.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第24条 │am.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第26条 │am.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第29A条 │ad.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│第33条 │am.No. │
├────────────────────┼───────────────────┤
│附表2 │am.No.159,1989 │
└────────────────────┴───────────────────┘
移民立法修正案法--长标题
本法案以修正与移民相关的法律为宗旨或与此相关
第1部分绪则
1、简略标题
本法案称之为《移民立法修正案法1989》。
参见该章第一条。
2、生效
（1）第1条和第2条在法案得到王室批准之日起生效。
（2）第3部分在1990年6月19日生效。
（3）在本条第（5）款规定的条件下，第27条在宣布所确定的日期生效。
（4）在本条第（5）款的条件下，本法案的剩余条款（第35条除外），在宣布所确定的日期生效。
（5）若本法案的条款（第1条第2条或第35条或第3部分除外），从王室批注之日起六个月的期间内没有生效，则该条款在该期间结束后第1天开始生效。
（6）本法案第35条，在本条第（4）款所规定的条款生效后开始生效。
第2部分《移民法1958》修正案
3、主要法案
在本部分中“主要法案”指《移民法1958》.参见《移民立法修正案法1989》第4条之解释。
4、主要法案第5条应进行如下修正：
（a）在第
（1）款中删除“被授权的主管人”、“入境许可证”、“主管官员”、“临时入境许可证”和“签证”之定义，并以下列定义相应地予以代替，
“被授权的主管人”若在本法案中使用，指被部长或书记官为该条之宗旨而书面授权的人；
“入境许可证”，指进入或滞留在澳大利亚境内的许可证；
“主管官员”指：
（a）该部门的办公人员，部长依本项之宗旨以书面形式所指定的人员除外，
（b）依《海关法1901》之宗旨，除部长依本项之宗旨以书面确定的主管人员之外的办公人员，
（c）依《澳大利亚保护性服务法1987》之宗旨，为保护性服务主管官员的人，部长为本项之宗旨而书面确定的人除外，
（d）为澳大利亚联邦警察的成员，或者是国内领土或洲的警察机构的成员，
（e）外国领土警察机构的成员。
“临时入境许可证”，指持有人被批准滞留在澳大利亚的时间受限制的许可证。
“签证”，指澳大利亚旅行许可证。
（b）在第
（1）款中插入以下定义：
“陪同子女”，涉及被放逐的人，指被放逐的人之受抚养的子女，若放逐令已经作出，无论该命令是否依据与子女相关的本法案第19条或其他条款作出；
“陪同配偶”，涉及被放逐的人，指被放逐的人之配偶，如果放逐命令是依据与配偶相关的本法第19条的规定作出的话；
“老年父母”，指年龄老到足以根据《社会保障法1947》的规定，给付养老金的父母；
“适当的合格分数”，与申请某一种类的签证相关，（该签证依据第II部分的1A区第B部的规定应当予以重新考虑，）指在重新考虑时，第11N条下的通知中所确定的、在重新考虑时已经生效的分数，依申请该种类的签证之宗旨，作为合格分数；
“适当的入学总成绩”，指与某种类的签证相关，指此时生效的第11N条下的通知中所规定的、确定该类签证之总入学成绩的分数；
“适当的优先分数”，
（a）与某类签证相关，指此时生效的11N条下的通知所规定的、确定为该类签证之优先成绩的分数；
（b）与某类的入境许可证相关，指此时生效的11Y条通知中所规定的、确定为该类许可证之优先成绩的分数；
“批准的形式”，在本法案的条文中使用时，指被部长以书面形式为该条之宗旨所批准的表格；
“澳大利亚护照”，指依照《护照法1938》而签发的护照；
“外交或领事代表”，与澳大利亚之外的其他国家相关，指被任命于该国在澳大利亚领事或外交代表团的某一地位或职责，或是其负责人，当他或她被任命为代表团成员时，不是澳大利亚的常驻人口；
“享有豁免权的非公民”，指以下非公民：
（a）为皇家军队的成员，在执行职务过程中进入或已进入澳大利亚；
（b）为澳大利亚之外的其他国家的外交或领事代表，该代表全体工作人员，或该代表之配偶或尚未独立的亲属；
（c）共同体所承认的国家之常规军事力量的船泊之编制人员，该人在传播停留在港口期间，进入澳大利亚休假；
（d）符合以下条件的人，
（i）该人是除以下船舶之外的船舶工作人员，
（A）规定的船舶，或者，
（B）第（c）项所规定的船舶，
（ii）该人不是船上的规定工作人员，
（iii）该人在船舶停留在港口时进入或已进入澳大利亚休假，
（iv）若该人在《移民立法修正案法1989》第4条生效后，进入澳大利亚，则该人进入澳大利亚时，她或他在澳大利亚拟停留的期间不得超过28日，
（v）该船的负责人已经正当地履行了第II部分第3区的、适用于停泊在港口的船只的条款的规定，
（e）被本法第53A
（2）款项下的文件临时排除适用本法第6
（1）款的人，或被包括在该类人中的人，或者
（f）保护区的居民，该居民在入境时，因为本法第11A
（1）（d）项的原因，是或曾经是适用本法第11A
（1）款规定的人，该居民为了实施传统的活动而进入或曾经进入澳大利亚某部分（该部分在保护区内或该保护区的邻近地区）；
“联邦法院”指澳大利亚联邦法院；
“成员”，指裁判庭的成员；
“宽限期间”，涉及非法入境者，指依照第5J条所指定的期间；
“永久入境许可证”，指该证的持有人停留在澳大利亚境内的时间不受限制的许可证；
“规定”，指规章的规定；
“主持人员”，与裁判庭的审查相关，指，
（a）依审查之宗旨，若裁判庭是由两个或三个成员组成的，根据本法第64J条的规定主持审查的人，
（b）依审查之宗旨，若裁判庭由一个成员组成，则为该成员；
“主要成员”，指裁判庭的主要成员；
“被恰当签署的有效的入境许可证”，与本条11A
（1）或
（2）款所适用的人相关，指：
（a）在《移民立法修正案法1989》第4条生效之前所签发的有效入境许可证，该许可证之签署表明，签发入境许可证的人认为该许可证的持有人，是本条第4款生效之前的具有效力的、本法案第16
（1）款或第（1AA）款所适用的人
（b）在《移民立法修正案法1989》第4条生效之前所签发的有效入境许可证，被依照本条第11A（4）款的规定被予以签注，该签注表明，洽入境许可证的人认为该许可证的持有人，根据具体情况，因为第11A条项下的通知所规定原因，而适用本条第4款生效之前已经具有效力的、本法第16
（1）款或第（1AA）款的规定，且该原因亦是第（1AA）款适用于该人的唯一原因；
“被适当签署的有效入境签证”，与适用本条第11A
（1）款的人相关，指本法第9条所规定的有效的入境签证，该签证的签署表明，书记官认为签证的持有人是适用本法第11A
（1）款规定的人，若该人因为本法第11A条项下的通知所列明的原因进入澳大利亚的，则该原因还是本法第11A
（1）款适用于该人的原因；
“可审查的决定”，指因为本法第61
（1）款或62
（1）款的规定，能由审查机构进行审查的决定；
“审查机构”指：
（a）审查主管人，或
（b）裁判庭；
“审查主管人”指：
（a）依本定义之宗旨而规定的部门之主管人；
（b）依本定义之宗旨而规定的部门中的、被包括在某类主管人中的该部门办公人员。
“依照第三部分审查”，不包括依照本条第64V条的规定上诉至联邦法院；
“分数”指：
（a）与签证申请人相关，在依照第二部分第1A第B部最近进行的评估或重新评估的过程中，依据第11L条而给予申请人之分数总数字，
（b）与入境许可证的申请人相关，指依照11X
（2）款的规定给予申请人的分数的总数字；
“书记官”，指某部的书记官；
“11A条的通知”，指依照11A（3）款而给予的书记官的通知；
“高级成员”，指裁判庭的高级成员；
“裁判庭”，指依照64ZJ而设立的移民审查裁判庭；
“生效的入境许可证”，指入境许可证，
（a）依照本法案所给予的，无论是在《移民立法修正案1989》第4条生效前还是生效后；
（b）没有依照本法案所撤消；
（c）没有依照本法案或规章的规定失效或停止发生效力。
且包括因为第10条的规定，使其效力等同于入境许可证的签证。
但不包括在1979年11月1日之前为共同体的利益而签发的、临时授权进入澳大利亚的签证、通知或表格；
“有效的永久入境许可证”，指已发生效力的永久的入境许可证；
“有效的临时入境许可证”，指已发生效力的临时入境许可证；
“生效的签证”，指签证，
（a）依照本法案的规定而给予的，不论是在《移民立法修正案1989》第4条生效前还是在其生效后；
（b）没有依照本法案的规定予以撤消；
（c）没有失效，或者没有依照本法案或规章的规定停止发生效力。
“工作日”，与某地相关，指在该地的除周六、周日或公共假日之外的任何日期。
（c）删去第（6）款，且以以下条款予以代替：
“（6）依本法案之宗旨，依照本法案提出的申请，在以下时间内被最终确定：
（a）对该申请作出的决定不受或不再受，依照第三部分所进行的任何形式的审查，
（b）对该申请作出的决定，可能受依照第三部分所进行的某种形式的审查，但是开始审查的期间结束之后，无须按照规定，进行已经开始的审查；”
（d）在结尾增加以下条款：
“（20）依第II部分第6区之宗旨，
（a）付款包括除金钱之外的可转移的财产，
（b）若付款是通过转移金钱之外的财产进行的，则已支付的金额应视为财产所值的价格。
”
5、在主要法案的5C条之后，应在第I插入以下条款，
“5D、被视为在出生时进入澳大利亚的子女
若子女
（a）在澳大利亚出生，
（b）在他或她出生时为非公民，
应该视为在她或他出生时进入澳大利亚。
“5E、如何停止某人的“享有豁免权的非公民”地位
本法第5
（1）款中“享有豁免权的非公民”之定义项中所规定的人，若具备以下条件，停止其资格：
（a）若该人被规定在定义的（a）项，且不是澳大利亚军事力量的成员时，指该人无故缺席时，或停止作为皇家军事力量的成员时，
（b）若该人被规定在定义的（b）项时，该人不再是规定的人时，
（c）若该人被规定在定义的（c）项或（d）项时，
（i）若船舶已离开他或她进入或最后进入澳大利亚的港口时，该人仍然滞留在澳大利亚境内，
（ii）在船舶离开之前，该人没有请假而缺席；
（d）若该人被规定在定义的（d）项时，在进入澳大利亚之前，该人停留在澳大利亚境内的时间超过28日；
（e）若该人被规定在定义的（e）项中时，无论是因为她或他自己的行为，或通过部长的行为，该人不再是所规定的人；
（f）若该人被规定在定义的（f）项中，
（i）该人不再住在保护区，
（ii）该人停留在澳大利亚，但是与其传统活动有着不同的联系，
（iii）该人进入澳大利亚的部分地区（该地区不再是保护区），或在保护区的邻近地区；
（g）除非该人被规定在定义的（b）项，依照本法第8条的规定，作出了与该人相关的声明，
“5F、适用于两个或两个以上人的签证
若
（a）在同一船舶上的、两个或两个以上的外国人，是澳大利亚的相同的旅行签证之持有人，
（b）一到达澳大利亚，其中的一人便占有该签证，
为本法案之宗旨，各人应当视为在一到达澳大利亚即占有该签证，
“5G、“监管”的定义
依本法案之宗旨，应当根据本法案的规定对某人进行监管，或由主管人进行监管，除非该人，
（a）被监管在
（i）依照本法案而设立的监管中心，
（ii）在共同体、洲或领地的监狱或候押中心，
（iii）在警察局或看守所，
（iv）在部长书面批准的其他地方，或者
（b）由下列人员陪伴和限制，
（i）主管人，或者
（ii）被书记官指示陪伴和限制该人的其他人。
“5H、《婚姻法》第VA部分的适用
为了依照本法案之宗旨，确定婚姻是否被承认为有效，则《婚姻法第1961》VA章之适用就象该法案第88E条的规定被删除一样。
“5J、宽限期间
（1）已成为非法入境者的宽限期间，
（a）在该人成为非法入境者时开始，
（b）从期间开始起的28天的总天数过完后结束，被排除的日子不计算在内。
“
（2）在本条中，
“被排除的日子”，与成为非法入境者的人相关，指以下期间的任一天，
（a）根据本法案的规定或许可，且根据第11Q适用的情况，从申请入境许可证时开始，到该人被通知申请决定时结束，
（b）根据本法案的规定或许可，且根据规章的规定，从对拒绝给予他或她入境许可证的决定，依照第Ⅲ部分申请审查时开始，到通知该人以下情况时结束，
（i）若审查机构拥有最终决定权，则审查决定，
（ii）若审查机构拥有建议权，则作出与审查机构之建议相关的决定；
（c）从申请联邦法院予以审查时开始，到联邦法院应第一请求对该审查作出决定时结束，
无论该人对拒绝给予其入境许可证的决定提出的审查申请，是否是依照本法案、《司法审查法1903》或是《管理决定法（司法审查法）1977》的规定而作出的，但是依照11W条的规定，对相关的某类入境许可证所涉及的行为通知停止的日期除外。
6、
（1）主要法案第II部分第1区和第1A区予以废止，并以以下的区来予以替代：
“第1区----进入澳大利亚境内的监管
“6、非法入境者
（1）一进入澳大利亚，非公民即成为非法入境者，除非，
（a）她或他持有有效的入境许可证，或
（b）该入境依照本法第9条的规定被予以批准。
“
（2）若适用本法第11A
（1）或
（2）款规定的人进入澳大利亚，（不论是在该条规定生效前或是生效后），则在入境之时或之后，或生效之时或之后，当他或她具有以下情况时，不论多晚，该人随时可能成为非法入境者，
（a）仍然在澳大利亚境内，
（b）不是公民，
（c）不持有适当签署的有效的入境许可证，或被恰当签署的有效的入境签证。
“（3）持有有效的入境许可证的“非公民”成为非法入境者，若她或他在澳大利亚境内不再持有有效的入境许可证时。
“（4）享有豁免权的非公民成为非法入境者，若，
（a）他或她在澳大利亚境内，不再是享有豁免权的非公民，
（b）在某时，他或她不再是有效的入境许可证的持有人。
“7、豁免
（1）本法第6
（1）款不适用于享有豁免权的非公民进入澳大利亚，不适用于第8条所规定的生效声明所涉及的人。
“
（2）本法第6
（1）款的规定，不适用于法定的访问者进入澳大利亚。
“8、部长可以宣布享有豁免权的非公民为不受欢迎的人，
部长可以以书面形式宣布，被许可进入澳大利亚或停留在澳大利亚的、享有豁免权的非公民，是不受欢迎的人。
"9、在一些情况下，签证的持有人被批准进入澳大利亚的情况
（1）入境签证的持有人（不是法定访问者），可以在规定的机场登陆后进入澳大利亚。
“
（2）入境签证的持有人（不是作为法定的访问者），可以进入澳大利亚，如果她或他，
（a）通过事先被授权的航班旅行到澳大利亚，
（b）在事先被授权的航班离开其登机地之后，到达澳
升级会员 