香港会计科目.docx
《香港会计科目.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《香港会计科目.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
香港会计科目
香港会计科目
科目编码
香港会计科目名称（简体）
香港会计科目名称（繁体）
香港会计科目名称（英文）
1
资产
資產
Assets
110
现金
現金
Cash
1101
库存现金
庫存現金
Cashonhand
11011
库存现金-港币
庫存現金-港幣
Cashonhand-HKD
11012
库存现金-美元
庫存現金-美元
Cashonhand-USD
1102
银行存款
銀行存款
Cashinbanks
11021
汇丰银行存款
匯豐銀行存款
HSBC
110211
汇丰银行存款-港币
匯豐銀行存款-港幣
HSBC-HKD
110212
汇丰银行存款-美元
匯豐銀行存款-美元
HSBC-USD
11022
中国银行存款
中國銀行存款
BOC
110221
中国银行存款-港币
中國銀行存款-港幣
BOC-HKD
110222
中国银行存款-美元
中國銀行存款-美元
BOC-USD
1103
定期存款
定期存款
Timedeposits
11031
汇丰银行定期存款-港币
匯豐銀行定期存款-港幣
TimedepositsofHSBC-HKD
11032
汇丰银行定期存款-美元
匯豐銀行定期存款-美元
TimedepositsofHSBC-USD
1104
零用金
零用金
Pettycash
11041
零用金-港币
零用金-港幣
Pettycash-HKD
11042
零用金-美元
零用金-美元
Pettycash-USD
113
短期投资
短期投資
Short-terminvestments
1131
有价证券
有價證券
Marketablesecurities
1132
备抵有价证券跌价缺失
備抵有價證券跌價損失
Allowanceformarketdeclinemarketablesecurities
1141
应收票据
應收票據
Notesreceivable
11411
应收票据-港币
應收票據-港幣
Notesreceivable-HKD
11412
应收票据-美元
應收票據-美元
Notesreceivable-USD
1142
贴现应收票据
貼現應收票據
Notesreceivablediscounted
1143
备抵坏帐-应收票据
備抵壞帳-應收票據
Allowanceforbaddebts-notesreceivable
1144
应收帐款
應收帳款
Accountsreceivable
11441
应收帐款-港币
應收帳款-港幣
Accountsreceivable-HKD
11442
应收帐款-美元
應收帳款-美元
Accountsreceivable-USD
1145
备低坏帐-应收帐款
備低壞帳-應收帳款
Allowanceforbaddebts-accountsreceivable
1148
应收退税款
應收退稅款
Taxrefundsreceivable
1149
留抵税额
留抵稅額
Taxretained
1150
应收收益
應收收益
Accruedincome
1159
其他应收款
其他應收款
Otherreceivables
11591
其他应收款-港币
其他應收款-港幣
Otherreceivables-HKD
11592
其他应收款-美元
其他應收款-美元
Otherreceivables-USD
1160
备抵坏帐－其他应收款
備抵壞帳－其他應收款
Allowanceforbaddebts-otherreceivable
1201
商品存货
商品存貨
Merchandiseinventory
12011
商品存货（永续盘存）
商品存貨（永續盤存）
Merchandiseinventory
12020
商品存货（定期盘存）
商品存貨（定期盤存）
Merchandiseinventory（StockClosing）
1202
制成品
製成品
Finishedgoods
1203
在制品
在製品
Goodsinprocess
1204
原料
原料
Rawmaterials
1205
物料
物料
Supplies
1206
在途材料
在途材料
Material&suppliesintransit
1207
回收料
回收料
Reproducedmaterials
1208
借出原料
借出原料
Lendmaterials
1209
瑕疵品
瑕疵品
Defectivework
1215
备抵存货跌价缺失
備抵存貨跌價損失
Allowanceformarketdecline-inventory
124
预付款项
預付款項
Prepayments
1241
预付货款
預付貨款
Advancepaymentstosuppliers
1242
用品盘存
用品盤存
Officesuppliesonhand
1243
预付费用
預付費用
Prepaidexpenses
1244
预付税款
預付稅款
Prepaidtaxes
1245
其他预付款
其他預付款
Otherprepayments
1250
应收关系企业款
應收關係企業款
Accountsreceivable-relationship
126
其他流淌资产
其他流動資產
Othercurrentassets
1261
进项税额
進項稅額
Inputtax
1262
其他流淌资产
其他流動資產
Othercurrentassets
13
长期投资
長期投資
Long-terminvestments
1301
长期投资
長期投資
Investmentsinstocks
1302
备抵长期投资缺失
備抵長期投資損失
Allowanceforlossonlong-terminvestments
14
固定资产
固定資產
FixedassetsorPlantassets
140
土地
土地
Land
1401
土地
土地
Land
1402
累计折旧－土地
累計折舊－土地
Accumulateddepreciation-Land
141
房屋及建筑
房屋及建築
Buildingsandstructures
1411
房屋及建筑
房屋及建築
Buildingsandstructures
1412
累计折旧－房屋及建筑
累計折舊－房屋及建築
Accumulateddepreciation-Buildingsandstructures
142
机器设备
機器設備
Machinery&equipment
1421
机器设备
機器設備
Machinery&equipment
1422
累计折旧－机器设备
累計折舊－機器設備
Accumulateddepreciation-Machinery&equipment
143
水电设备
水電設備
Powerequipment
1431
水电设备
水電設備
Powerequipment
1432
累计折旧－水电设备
累計折舊－水電設備
Accumulateddepreciation-Powerequipment
144
交通设备
交通設備
Transportationfacilities
1441
交通设备
交通設備
Transportationfacilities
1442
累计折旧－交通设备
累計折舊－交通設備
Accumulateddepreciations-Transportationfacilitie
145
生财器具
生財器具
Furnitureandfixtures
1451
生财器具
生財器具
Furnitureandfixtures
1452
累计折旧－生财器具
累計折舊－生財器具
Accumulateddepreciation-furnitureandfixtures
146
工具设备
工具設備
Tools&equipment
1461
工具设备
工具設備
Tools&equipment
1462
累计折旧－工具设备
累計折舊－工具設備
Accumulateddepreciation-Tools&equipment
148
杂项设备
雜項設備
Miscellaneousequipment
1481
杂项设备
雜項設備
Miscellaneousequipment
1482
累计折旧－杂项设备
累計折舊－雜項設備
Accumulateddepreciation-Miscellaneousequipment
149
未完工程及预付工程及设备款
未完工程及預付工程及設備款
Constructionworkinprogressandadvancepayments
1491
未完工程
未完工程
Constructionworkinprogress
1492
预付工程及设备款
預付工程及設備款
Advancepaymentsonconstructionandequipment
15
其他资产
其他資產
Otherassets
151
递延费用
遞延費用
Deferredcharges
1511
开办费
開辦費
Organizationcosts
1512
递延权益金
遞延權利金
Deferredroyalties
1521
存出保证金
存出保證金
Guaranteedepositspaid
1531
催收款项
催收款項
Accountsreceivableoverdue
1532
备抵坏帐－催收款项
備抵壞帳－催收款項
Allowanceforbaddebts
1541
闲置资产
閒置資產
Idleassets
1542
累计折旧－闲置资产
累計折舊－閒置資產
Accumulateddepreciation-idleassets
1601
应收保证票据
應收保證票據
Guaranteenotes
1602
存出保证票据
存出保證票據
Certifiednotes
2
负债
負債
Liabilities
210
短期借款
短期借款
Short-termloans
2101
银行透支
銀行透支
Bankoverdrafts
2102
银行借款
銀行借款
Bankloans
2103
购料贷款
購料貸款
Purchasesloans
2109
其他短期借款
其他短期借款
Othershort-termloans
2110
应对商业本票
應付商業本票
Commercialpaperspayable
2111
应对商业本票折价
應付商業本票折價
Discountoncommercialpaperspayable
2141
应对票据
應付票據
Notespayable
2142
其他应对票据
其他應付票據
Othernotespayable
2143
应对帐款
應付帳款
Accountspayable
21431
应对帐款-港币
應付帳款-港幣
Accountspayable-HKD
21432
应对帐款-美元
應付帳款-美元
Accountspayable-USD
2146
应对费用
應付費用
Accruedexpenses
2147
应对股利
應付股利
Dividendspayable
2148
应对税捐
應付稅捐
Othertaxespayable
2151
销项税额
銷項稅額
Othernotespayable
2159
其他应对款
其他應付款
Otherpayables
2160
应对所得税
應付所得稅
Incometaxespayable
225
预收款项
預收款項
Accountscollectedinadvance
2251
预收货款
預收貨款
Advancesfromcustomers
2254
其他预收款
其他預收款
Otheraccountscollectedinadvance
2255
代收款
代收款
Collectionforothers
2270
其他流淌负债
其他流動負債
Othercurrentliabilities
24
长期负债
長期負債
Long-termliabilities
240
长期债务
長期債務
Long-termloanspayable
2401
长期借款
長期借款
Long-termloanspayable
2402
长期应对款
長期應付款
Long-termpayables
2405
其他长期负债
其他長期負債
Otherlong-termliabilities
25
其他负责
其他負責
Otherliabilities
2501
存入保证金
存入保證金
Guaranteedepositsreceived
26
信托代理及保证负债
信託代理及保證負債
Trustcollectionandguaranteeliabilities
2601
存入保证票据
存入保證票據
Guaranteenotesreceived
2602
应对保证票据
應付保證票據
Commitmentsonguaranteenotes
3
股东权益
股東權益
Stockholders'equity
31
投入资本
投入資本
Paid-incapital
3101
股本
股本
Capitalstock
3109
预收股本
預收股本
Capitalreceivedinadvance
3201
增资预备
增資準備
Additionalcapitalsurplus
3301
资本公积
資本公積
Capitalsurplus
34
保留盈馀
保留盈餘
Retainedearnings
340
已指拨保留盈馀
已指撥保留盈餘
Appropriatedretainedearnings
3401
法定公积
法定公積
Legalsurplus
341
未指拨保留盈馀
未指撥保留盈餘
Unappropriatedretainedearnings
3411
保留盈馀（累积亏损）
保留盈餘（累積虧損）
RetainedearningsorAccumulatedloss
3412
本期损益
本期損益
Profitorloss-currentperiods
4
营业收入
營業收入
Operatingrevenues
41
营业收入
營業收入
Operatingrevenues
410
销货收入
銷貨收入
Salesrevenues
4101
销货收入
銷貨收入
Sales
4102
销货退回
銷貨退回
Salesreturns
4104
销货折让
銷貨折讓
Salesallowances
420
劳务收入
勞務收入
Servicerevenues
4201
加工收入
加工收入
Revenueformreprocessing
4209
其他营业收入
其他營業收入
Otheroperatingrevenues
5
营业成本
營業成本
Operatingcosts
510
销货成本
銷貨成本
Costofgoodssold
5101
销货成本
銷貨成本
Costofgoodssold
5401
直截了当人工
直截了当人工
Directlabor
5500
制造费用
製造費用
Manufacturingoverhead
56
劳务成本
勞務成本
Servicecosts
560
劳务成本
勞務成本
Servicecosts
5601
劳务成本
勞務成本
Servicecosts
5901
其他营业成本
其他營業成本
Otheroperatingcosts
6
营业费用
營業費用
Operatingexpenses
61
营业费用
營業費用
Operatingexpenses
6101
水费
水費
Water
6102
电费
電費
ELECTRICITY
6103
费
電話費
TELEPHONE
6104
文具及印刷
文具及印刷
STATIONERY
6105
租金
租金
RENT
6106
娱乐交际费
娛樂交際費
ENTERTAINMENT&GIFT
6107
修理保养费
維修保養費
GENERALREPAIR&MAINTENANCE
6108
交通费
交通費
TRAVELLING
6109
保险费
保險費
INSURANCE
6110
广告费
廣告費
ADVERTISING
6111
治理费
治理費
MANAGEMENTFEES
6112
邮费
郵費
POSTAGE
6113
出口运费
出口運費
CARRIAGEOUTWARDS
6118
入口运费
入口運費
CARRIAGEINWARDS
6119
核数费
核數費
AUDITFEES
6120
佣金支出
佣金支出
COMMISSION
6121
专业法律费
專業法律費
PROFESSIONAL&LEGALCHARGES
6122
杂费
雜費
SUNDRY
62
折旧费
折舊費
DepreciationExpenses
6201
土地折旧费
土地折舊費
LandDepreciationExpenses
6202
房屋及建筑折旧费
房屋及建築折舊費
BuildingsandstructuresDepreciationExpenses
6203
机器设备折旧费
機器設備折舊費
Machinery&equipmentDepreciationExpenses
6204
水电设备折旧费
水電設備折舊費
PowerequipmentDepreciationExpenses
6205
交通设备折旧费
交通設備折舊費
TransportationfacilitiesDepreciationExpenses
6206
生财器具折旧费
生財器具折舊費
FurnitureandfixturesDepreciationExpenses
6207
工具设备折旧费
工具設備折舊費
Tools&equipmentDepreciationExpenses
6208
杂项设备折旧费
雜項設備折舊費
MiscellaneousequipmentDepreciationExpenses
7
营业外收入及支出
營業外收入及支出
Non-operatingincomeandexpenses
71
营业外收入
營業外收入
Non-operatingincome
710
营业外收入
營業外收入
Non-operatingincome
7101
利息收入
利息收入
Interestincome
7102
财产交易增益
財產交易增益
Gainondisposalofassets
7103
租赁收入
租賃收入
Rentincome
7104
佣金收入
佣金收入
Commissionincome
7105
商品盘盈
商品盤盈
Gainsonphysicalinventory
7106
兑换收入
兌換收入
Exchangegains
7107
退税收入
退稅收入
Taxrefundsincome
7108
投资收入
投資收入
Gainoninvestments
7109
其他收入
其他收入
Othernon-operatingincome
72
营业外支出
營業外支出
Non-operatingexpenses
720
营业外支出
營業外支出
Non-operatingexpenses
7201
利息支出
利息支出
Interestexpenses
7202
财产交易缺失
財產交易損失
Lossondisposalofassets
7203
灾难缺失
災害損失
Lossoncalamity
7204
存货跌价缺失
存貨跌價損失
Lossonmarketdeclineofinventory
7205
盘存缺失
盤存損失
Lossonphysicalinventory
7206
兑换缺失
兌換損失
Exchangelosses
7208
投资缺失
投資損失
Lossoninvestments
7209
其他营业外支出及缺失
其他營業外支出及損失
Othernon-operatingexpenses&losses
8
专门损益及会计原则变更累积阻碍数
专门損益及會計原則變更累積影響數
Extraordinaryitemsandcumulativeeffect
81
专门损益
专门損益
Extraordinaryitems
8101
专门损益
专门損益
Extraordinaryitems
8202
会计原则变更累积阻碍数
會計原則變更累積影響數
Cumulativeeffectofchangesinaccountingprincip
9
所得税
所得稅
Incometaxes
91
所得税
所得稅
Incometaxes
910
所得税
所得稅
Incometaxes
9101
估量所得税
預計所得稅
Incometaxes
科目编码
澳门会计科目名称（简体）
澳门会计科目名称（繁体）
澳门会计科目名称（英文）
101
现金
現金
Cash
1011
现金-港币
現金-港
升级会员 