完整版人教版高中英语选修8Unit1单词及课文详解.docx

完整版人教版高中英语选修8Unit1单词及课文详解.docx

《完整版人教版高中英语选修8Unit1单词及课文详解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整版人教版高中英语选修8Unit1单词及课文详解.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

完整版人教版高中英语选修8Unit1单词及课文详解

选修8Unit1单词及课文详解

△California加利福尼亚（州）

△Californian加利福尼亚（州）人

△illustratevt.说明；阐明illustration实例插图图解

Beillustratedwith有插图-sth.给书加插图阐明

Bywayof-tion作为说明in-tionof作为...例证

distinctadj.清晰的；明显的；明确的distinctive独特的有特色的

distinctionn.差别；区分cn；卓著优秀un.

Distinguishbetweenand:

distinguishAfromB-ed杰出的以...著名

Makeadistinctionbetweenand

Makenodistinction没有区别：

withoutdistinctionwithdistinction优异地

△immigrantn.（从外国移入的）移民

liveon继续存在；继续生存-by以..为生-through活过度过...熬过

Liveupto实践原则誓言等做到-down改过自新生活忘掉过错

straitn.海峡=straits

△Bering白令海峡

Arcticadj.北极的；北极区的

theArctic北极

meansn.手段；方法

bymeansof…用……办法；借助Byallmeans一定务必bynomeans绝不

Bythismeans通过这种方式：

inthisway/withthismethod/inthismannerbysomemeansorother想尽办法

△prehistoricadj.史前的

majorityn.大多数；大半the-做主语谓语动词单数各个成员可用复数

The-of+单数名词或pl.谓语动词与名词保持一致

Ina-占大多数geta-获得多数票havea-拥有多数

Majorminorminority-ity...状态、性质

ministryn.（政府的）部；（全体）牧师；牧师的职责神职任期the-ofDefense

Catholicadj.天主教的n.天主教徒

△Alaskan.阿拉斯加（州）

△SanFranciscon.圣弗朗西斯科（也称旧金山）

△adventurern.冒险家

makealife习惯于新的生活方式、工作等

△despiteprep.尽管；不管

hardshipn.苦难；困苦

electvt.选择；决定做某事；选举某人

federaladj.联邦制的；联邦政府的

railn.铁路；扶手；（护栏的）横条

percentagen.百分比；百分率

△LosAngelesn.洛杉矶

Italyn.意大利

Italiann.意大利人；意大利语adj.意大利人的；意大利语的

Denmarkn.丹麦（北欧国家）

keepup坚持；维持；沿袭（风俗、传统等）-awayfrom不接近

-back阻止抑制-...From阻止免受伤害-off远离-out使不入内

-upwith跟上-aneyeon注视-holdof抓住-arecordof记载-intouchwith

△Hollywoodn.好莱坞；美国电影业

boomn.（人口、贸易的）繁荣（运动音乐）突然风靡的时期深沉的响声

V.轰鸣激增处于经济迅速发展时期

-er=baby-er生育高峰期出生的人-town新兴都市

aircraftn.飞行器；航空器；飞机

△Cambodiann.柬埔寨人；柬埔寨语

Korean.韩国；朝鲜

Koreann.韩国/朝鲜人；朝鲜/韩语adj.韩国（人/语）的；朝鲜（人/语）的

Pakistann.巴基斯坦

Pakistaniadj.巴基斯坦（人）的n.巴基斯坦人

△immigratevi.移入（外国定居）

immigrationn.移民；移居入境

racialadj.人种的；种族的

crossingn.横渡；横越；十字路口；人行横道

vicen.&adj.代理；副职

nephewn.侄子；外甥

polen.地极；电极；磁极

applicantn.申请人

customsn.海关；关税；进口税

socialistn.社会主义者；社会党人adj.社会主义者的

socialismn.社会主义

occurvi.发生；出现有计划或无计划

It-stosb.Todo/that...某人想到-rence

cattlen.牛（总称）

△Hispanicn.（美）讲西班牙语的美国人

indicatevt.指出；指示；表明；暗示

backtoback背靠背

luggagen.行李（<美>baggage）

shavevt.&vi.（shaved;shaved,shaven）刮；剃

△cablen.缆绳；绳索；电缆

△cablecar缆车；（美）有轨缆车

△AndrewHallidie安德鲁•海利迪

tramn.（有轨）电车

apparentadj.显而易见的；显然的；表面上的

apparentlyadv.显然地；显而易见地

Itis-tosb.That...在某人看来显然...

braken.闸；刹车；制动器Vi.&vt.刹（车）；用制动器减速

conductorn.（公车）售票员；列车员；（乐队）指挥

slipvi.滑动；滑行；滑跤n.滑动；滑倒小错误

-off迅速脱去衣服：

-outof-on迅速穿上-out被无意中说出

-away消失消亡-up犯错误疏忽

△wharfn.码头

bakeryn.面包房；面包厂

ferryn.渡船；渡口vt.摆渡；渡运

△AngelIsland天使岛

teamupwith与……合作或一起工作

hirevt.&n.租用；雇用

-sth.To...租给-...From...向...租借租设备用hire租房子：

let/rent

△fascinatingadj.迷人的；吸引人的

markout划线；标出……界线选定表明

-down记下减价给低分-off划出界限-up标高价格-with以..为标记

-forlife留下终生的伤痕

seagulln.海鸥

takein包括；吸收理解欺骗

-apart拆开-away拿走-back收回-to喜欢习惯-on承担呈现雇佣-over接管-up占据继续-upwith和交往

anglen.角；角度

agreat/goodmany许多；很多

Many/manya/an/agreat/goodmany/morethanone/agood/largenumberof+pl.

Much/agood/greatdealof/alargeamountof/amountsof+un

Alotof/lotsof/aquantityof/quantitiesof/plentyof/asupplyof/suppliedof+pl./un

Amountsof/quantitiesof+un.谓语动词用复数

Manya（morethanone）+单数谓语动词用单数

applyfor申请；请示得到

Apply申请敷产生作用使努力

-todo申请做-..to..将...涂抹于

-oneselfto专心从事applicantapplicationapplied

nowhereadv.无处；到处都无

△miserableadj.痛苦的；悲惨的

punishmentn.处罚；惩罚

justicen.公正；公平

mournvt.&vi.哀悼；悼念；表示悲痛-er哀悼者-ful忧伤的-ingn,哀悼

civiladj.公民的；国内的；民间的

authorityn.权威；权力（pl）当局；官方

reformvt.&vi.改革；革新n.改革；改造；改良

graspvt.&n.抓住；抓紧；掌握；领会

△thoughtfuladj.关切的；体贴的；深思的

thankfuladj.感激的；感谢的

insertvt.插入；嵌入n.插面广告挿入物-ion放入

选修八Unit1CALIFORNIA加利福尼亚

CaliforniaisthethirdlargeststateintheUSAbuthasthelargestpopulation（grow/fall;large/small）.加州是美国第三大洲,而且是人口最多的州。

Italsohasthedistinctionof（有与众不同之处）beingthemostmulticultural（多元文化的，multi-多方面多方向multicoloredmultimediamultiparty）stateintheUSA,havingattractedpeoplefromallovertheworld.加州与众不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州。

它吸引了来自世界各地的人们。

Thecustomsandlanguagesoftheimmigrantsliveonintheirnewhome.这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续。

ThisdiversityofcultureisnotsurprisingwhenyouknowthehistoryofCalifornia.当你了解了加利福尼亚的历史，你就不会对其文化的多样性感到惊奇了。

NATIVEAMERCANS美洲土著人

ExactlywhenthefirstpeoplearrivedinwhatwenowknowasCalifornia,noonereallyknows.最早一批人具体是什么时候来到我们现在了解的加利福尼亚地区的,谁也说不清楚。

However,itislikely（可能的，=probable,itislikelythat/sbislikelytodomorethanlikely很可能likeable可爱的likewise同样的likelihood可能性）thatNativeAmericanswerelivinginCaliforniaatleastfifteenthousandyearsago.然而，可能至少在一15,000年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。

ScientistsbelievethatthesesettlerscrossedtheBeringStraitintheArctictoAmericabymeansofalandbridgewhichexistedinprehistorictimes.科学家们认为这些迁居者通过一条史前时期曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。

Inthe16thcentury,afterthearrivaloftheEuropeans,thenativepeoplesuffer（+痛苦损失；sufferfrom+战争自然灾害带来的苦难-ance经勉强同意）edgreatly.欧洲人在16世纪到来这里之后，土著人遭受了极大的苦难。

Thousandswerekilledorforcedintoslavery.成千上万人被杀或被迫成为奴隶。

Inaddition,manydiedfrom（外因dieof内因-by自杀吊死被刀剑杀死-down渐渐消失-off相继死去-away逐渐消失-out绝种passawaysleepthefinalsleepbenomorebreatheone’slast）thediseasesbroughtbytheEuropeans.另外,欧洲人带来的疾病，使许多人染病而死。

However,somesurvived（比...活的长-from从..幸存下来-on靠...维生survivalsurvivor）theseterribletimes,andtodaytherearemoreNativeAmericanslivinginCaliforniathaninanyotherstate.不过，还是有一些人经历了这些恐怖时期而活下来了。

今天住在加利福尼亚的美洲土著人比任何其他州的都要多。

THESPANISH西班牙人

Inthe18thcenturyCaliforniawasruledbySpain.在18世纪的时候，加利福尼亚是被西班牙统治的。

SpanishsoldiersfirstarrivedinSouthAmericaintheearly16thcentury,whentheyfought（打架打仗争辩-against为反对..而斗争-for为争取而斗争-with并肩战斗；=-against;-back奋力抵抗-off击退-sth.Back忍住抑制住-tothedeath战斗到底）againstthenativepeopleandtooktheirland.西班牙士兵最早是在16世纪初期来到南美洲的，他们同土著人打仗，夺去了他们的土地。

Twocenturieslater,theSpanishhadsettledinmostpartsofSouthAmericaandalongthenorthwestcoastofwhatwenowcalltheUnitedStates.两个世纪以后,西班牙人在南美洲大部分地区定居下来，而且还在我们现在称之为美国的西北沿海地区住下来。

OfthefirstSpanishtogotoCalifornia,themajoritywerereligiousmen,whoseministrywastoteachtheCatholicreligiontothenatives.在首批移居加利福尼亚州的西班牙人中，大部分是宗教人士，他们的职责是向原住居民传授天主教。

In1821,thepeopleofMexicogainedtheirindependence（win/gain/have-from,beindependentform/ofindependentschool=privateschool）fromSpain.1821年,墨西哥人从西班牙获得了独立。

CaliforniathenbecamepartofMexico.加利福尼亚于是成了墨西哥的一部分。

In1846theUnitedStatesdeclared（+n./that../sb./sth.Tobe/as...-waron宣战-against声明反对-on宣布...要发生-for宣布支持-off宣布取消-ration-d公开宣布的公开正式announce第一次宣布预告性质）waronMexico,andafterthewarwonbytheUSA,MexicohadtogiveCaliforniatotheUSA.1846年美国向墨西哥宣战，美国赢得战争胜利后，墨西哥被迫把加利福尼亚割让给美国。

However,thereisstillastrongSpanishinfluence（exert/have-on/upon...）inthestate.但是,这个州至今仍然保留着很强的西班牙文化的影响。

Thatiswhytodayover40ofCaliforniansspeakSpanishasafirstorsecondlanguage.这就是为什么今天还有40%的加利福尼亚人仍然把西班牙语作为第一或第二语言的缘故。

It/that/thisiswhy...

Thereasonwhy...isthat...

RUSSIANS俄罗斯人

Intheearly1800s,Russianhunters,whohadoriginallygonetoAlaska,begansettlinginCalifornia.在19世纪初期，一批最初到阿拉斯加的俄罗斯猎人开始在加利福尼亚定居下来。

Todaythereareabout25,000Russian-AmericanslivinginandaroundSanFrancisco.今天，住在旧金山及其周边地区的美籍俄罗斯人大约25，000人。

GOLDMINERS金矿工

In1848,notlongaftertheAmerican-Mexicanwar,goldwasdiscoveredinCalifornia.1848年,美墨战争后不久,在加利福尼亚发现了金矿。

Thedreamofbecomingrichquicklyattractedpeoplefromallovertheworld.发财梦很快就吸引了来自世界各地的人。

Thenearest,andthereforethefirsttoarrive,wereSouthAmericansandpeoplefromtheUnitedStates.距离最近因而来的最早的是南美洲人和美国人，ThenadventurersfromEuropeandAsiasoonfollowed.随后跟着来的有欧洲和亚洲的探险家。

Infact,fewachievedtheirdreamofbecomingrich.事实上,很少有人圆了发财梦。

Somediedorreturnedhome,butmostremained（-+n./a./done/doing/介词短语；+todo/tobedone;that...-der剩余物-s残余物-ing剩下的）inCaliforniatomakealife（开始新生活习惯新的生活方式）forthemselvesdespitegreathardship.Theysettledinthenewtownsoronfarms.许多人死了或回家了，但是尽管条件十分艰苦，大多数人仍然留在了加利福尼亚劳作谋生，在新的城镇或农场里定居下来。

BythetimeCaliforniaelectedtobecomethethirty-firstfederalstateoftheUSAin1850,itwasalreadyamulticulturalsociety.到1850年加利福尼亚成为美国第31个州的时候,它已经是一个有着多元文化的社会了。

LATERARRIVALS后来的移民

AlthoughChineseimmigrantsbegantoarriveduringtheGoldRushPeriod,itwasthebuildingoftherailnetworkfromthewesttotheeastcoastthatbroughtevenlargernumberstoCaliforniainthe1860s.虽然中国移民在淘金热期间就开始来到（美国），但是更大批量的中国移民却是在十九世纪六十年代为了修建贯穿美国东西海岸的铁路而来的。

Today,Chinese-AmericansliveinallpartsofCalifornia,althoughalargepercentage（术语，百分百不能用数词修饰high/lowwhat提问数词+percentthereisnopercentagein...做没有好处）havechosentostayinthe"Chinatowns"ofLosAngelesandSanFrancisco.今天,加利福尼亚州各地都有美藉华人居住,尽管有很大比例的华人还是选择住在洛杉矶和旧金山的“中国城”里。

OtherimmigrantssuchasItalians,mainlyfishermenbutalsowinemakers,arrivedinCaliforniainthelate19thcentury.十九世纪后期，其他国家的移民，比如意大利人来到加利福尼亚，他们主要是渔民，也有些酿酒工人。

In1911immigrantsfromDenmarkestablishedatownoftheirown（属于某人自己的后置定语表语;前置定语：

one’sownsth.）,whichtodaystillkeepsuptheirDanishculture.1911年丹麦移民建立了他们自己的城镇，至今仍保留着丹麦文化。

Bythe1920sthefilmindustrywaswellestablished（itis-edthat据证实...-oneselfin定居）inHollywood,California.到了二十世纪二十年代，电影产业在加利福尼亚州的好莱坞建立了起来。

TheindustryboomattractedEuropeansincludingmanyJewishpeople.这个行业吸引了许多欧洲人包括许多犹太人。

TodayCaliforniahasthesecondlargestJewishpopulationintheUnitedStates.今天，加利福尼亚的犹太人口在美国占第二位。

JapanesefarmersbeganarrivinginCaliforniaatt