英语六级第2套听力原文.docx
《英语六级第2套听力原文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语六级第2套听力原文.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语六级第2套听力原文
Conversation1
W:
Wow!
IwouldgiveanythingtobemorelikeAudreyHepburn!
M:
（1）Ineverreallyunderstoodwhysomanygirlsweresuchbigfansofher.ImeanI'veseenthefamousfilms,RomeHoliday,breakfastatTiffany's,andafewothers,butIstilldon'tfullygetit.Wasshethatgreatofanactress
W:
Well,forme,myadorationgoesbeyondhermovies.Shehadsuchaclassiceleganceabouther.Shewasalwayssopoised,inpartbecauseshespentyearstrainingasaballetdancerbeforebecominganactress.
M:
Whydidn'tshesticktodancingasacareer
W:
Itseemsitwasfate.
（2）Shesufferedfrominadequatenutritionduringthewar,andthereforeacareerasaprofessionaldancerwouldhavebeentoodemandingonherbody.Soshefocusedonactinginstead.RomanHolidaywasherfirstbigbreakwhichmadeherastar.
M:
WasthatthefilmthatopenedwithhershoppingforjewelryinNewYorkcity,youknow,thesceneshewaswearingablackdressanddarksunglasseswithapearlnecklaceandlongblackglovesIseethephotoofherinthatcostumeeverywhere.
W:
No,thatoneisBreakfastatTiffany's.Thatcostumeisoftenreferredtoasthemostfamouslittleblackdressofalltime.（3）Hercharacterinthatfilmisveryoutgoingandcharming,eventhoughinreallifeAudreyalwaysdescribedherselfasshyandquiet.
M:
Sowhatdidshedoafterheractingcareer
W:
（4）Shededicatedmuchofherlifetohelpingchildreninneed.Herfamilyreceivedinternationalaidduringthewarwhenshewasgrowingup.Ithinkthatleftabigimpressiononher.That'swhereIgottheideatovolunteerforchildren'scharitynextweekend.
M:
I'lljoinyou.ImaynotbeascharmingasAudreyHepburn,butI'mallforsupportingagoodcause.
对话1
Wow,IwouldgiveanythingtobemorelikeAudreyHepburn.
哇！
如果我能变得更像奥黛丽·赫本那样的话，无论让我付出什么我都愿意。
Ineverreallyunderstoodwhysomanygirlsweresuchbigfansofher.
我真的不能理解为什么这么多女孩都那么喜欢她。
ImeanI'veseenthefamousfilms,RomanHoliday,BreakfastatTiffany'sandafewothers,butIstilldon'tfullygetit.
我的意思是，我看过她的很多著名电影，《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》等，但我还是无法完全理解。
Wasshethatgreatanactress
她是那么伟大的女星吗
Well,forme,myadorationgoesbeyondhermovies.
好吧，就我而言，我对她的喜欢不仅仅限于其电影。
Shehassuchaclassiceleganceabouther.
她有一种堪称经典的优雅。
Shewasalwayssopoised.
她总是那么高雅。
Inpart,becauseshespentyearstrainingasaballetdancerbeforebecominganactress.
部分原因是她在成为演员之前有数年时间都在接受芭蕾舞训练。
Whydidn'tshesticktodancingasacareer
为什么她没有将跳舞作为职业呢
Itseemsitwasfate.
或许是因为命运吧。
Shesufferedfrominadequatenutritionduringthewar,andthereforeacareerasaprofessionaldancerwouldhavebeentoodemandingonherbody.
她在战时营养不良，如果做职业舞者的话，对她身体的要求就非常高。
Soshefocusedonactinginstead.
所以她就专注于演戏。
RomanHolidaywasherfirstbigbreak,whichmadeherastar.
《罗马假日》是她的第一部爆款，她因此成为明星。
WasthatthefilmthatopenedwithhershoppingforjewelryinNewYorkCity
那部电影的开头是不是她在纽约买珠宝
Youknow,thesceneshewaswearingablackdressanddarksunglasseswithapearlnecklaceandlongblackgloves.
在那幕里，她穿着黑裙，戴着黑色太阳镜和珍珠项链，还有一副长的黑手套。
Iseethephotoofherinthatcostumeeverywhere.
我在任何地方都可以看到她穿着那身衣服的照片。
No,thatwasBreakfastatTiffany's.
不是的，那是在《蒂凡尼的早餐》。
Thatcostumeisoftenreferredtoasthemostfamouslittleblackdressofalltime.
那身衣服常常被认为是最著名的小黑裙。
Hercharacterinthatfilmisveryoutgoingandcharming,eventhoughinreallife,Audreyalwaysdescribedherselfasshyandquiet.
她在那部电影里非常外向，充满魅力，不过在现实生活中，赫本一直称自己是一个害羞和安静的人。
So,whatdidshedoafterheractingcareer
所以她在演艺生涯结束后做了什么
Woman:
Shededicatedmuchofherlifetohelpingchildreninneed.
她将大多数时间致力于帮助贫困儿童。
Herfamilyreceivedinternationalaidduringthewarwhenshewasgrowingup.
在她的成长过程中，她的家庭在战乱时接受了国际援助。
Ithinkthatleftherbigimpressiononher.
我觉得这给她留下了很深的印象。
That'swhereIgottheideatovolunteerforchildren'scharitynextweekend.
因此我决定下周末为儿童慈善机构做志愿服务。
I'lljoinyou.
我想和你一起去。
ImaynotbeascharmingasAudreyHepburn,butI'mallforsupportingagoodcause.
我可能不像赫本那样有魅力，但是我完全支持做善事。
1.Whatdoesthemansayheneverreallyunderstood
1.这位男士说他永远理解不了什么
2.WhatpreventedAudreyHepburnfrombecomingaprofessionaldancer
2.赫本未能成为职业舞者的原因是什么
3.WhatdowelearnaboutAudreyHepburninreallife
3.我们能从赫本的现实生活中知道什么
4.WhydidAudreyHepburndevotemuchofherlifetocharityafterheractingcareer
4.为什么赫本在演艺生涯过后致力于慈善事业
Conversation2
对话2
Sohowisourpresentationaboutthereconstructuringofthecompanycomingalong
关于公司结构调整的演示现在做得怎么样了
Fine,Iamputtingthefinishingtouchestoitnow,butwewillhavetobepreparedforquestions.
现在已经快要接近完成了，但是我们要准备应对提问。
Yes,thereisalreadyafeelingthatthisisatop-downchange,wereallyneedtogeteveryoneonboard.
是的，员工们已经感觉到这是一个至上而下的改变，我们的确需要让大家都同意。
Well,there'sbeenanextensiveconsultationperiod.
不过已经有很长一段协商期了。
Iknow,butthereisalwaysthefeelingthatifitisn'tbroken,don'tfixit.
我知道，但是总有人感觉如果没有完全破裂的话，并不需要解决。
Peopleareworriedabouttheirjobstoo.Ithinkweneedtoaddressthatwhiletherewillbesomejobchanges,therewon'tbeanyonegettingdismissed.Infact,wearelookingtotakeonmorestaff.
人们也担心自己的工作。
我觉得我们需要说明，尽管会有一些岗位调整，但是没有人会被解雇。
事实上我们要招聘更多的员工。
Agreed.Youcanhardlyblamepeopleforworrying,though.
是的，但是真的不能责怪人们的担忧。
Weneedtomakeitclearthatit'snotjustchangeforchange'ssake.
我们需要说明，这并不是为了调整而调整。
Inotherwords,wereallymustmakethecaseforwhywearedoingit.So,what'stheoutlineofthepresentation
也就是说，我们的确必须解释清楚，我们为何这么做。
所以，这个演示的大纲是怎样的
I'llstartwiththebriefreviewofthereasonsforthechangethatwereallyneedtomakeacleanbreaktorestartgrowth.
开头我会简短地回顾一下调整的原因，我们真的需要采取措施再次实现增长。
Afterthat,I'lloutlinethenewcompany'sstructuresandwhoisgoingwhere.
然后我会大致讲一下新公司的架构以及每个人的岗位。
Thenwewillhanditovertoyoutodiscussthetimelineandsummarizeandwe'lltakequestionstogetherattheend.Anythingelse
然后你来讨论一下时间安排，进行总结，最后一起回答问题。
还有其他事情吗
Oh,yeah.Weshouldletthestaffknowthechannelsofcommunication,youknow,whotheycancontactordirectquestionstoaboutthesechanges.
好的。
我们应该让员工知道沟通的渠道，他们可以联系谁，询问谁关于这些调整的问题。
Yes,andwecancollectsomefrequentlyaskedquestionsandpresentsomegeneralanswers.
是的，我们应该收集一些经常被问到的问题，准备一些通常的答案。
Andwewillmakethepresentationandquestionsavailableviathecompany'sowncomputernetwork,right
我们需要把演示和问题传到公司内部的网络，是吧
Yes,we'llmakeapageonthenetworkwherestaffcandownloadallthedetails.
是的，我们可以在网站上建一个网页，员工们可以下载这些细节。
Alright,perhapsweshoulddoapracticerunofthepresentationfirst.
好的，或许我们应该先练习一下演示过程。
Youbet.
当然。
5.Whatisthemangoingtodo
5.这位男士将要做什么
6.Whatdoesthemansayabouttherestructuring
6.这位男士就公司重组发表了什么看法
7.Whatwillthemanexplainfirst
7.这位男士首先要解释什么
8.Howcanthestafflearnmoreaboutthecompany'srestructuring
8.员工如何了解更多关于公司重组的信息
Passage1
短文1
Airlinepassengershavetodealwithalotthesedays,gettingbumpedfromflightsandlosingluggageontopofthegenerallineanxietythatnervouspassengersalwaysfeel.AttheCincinnatinorthernKentuckyinternationalairport,miniaturehorsesdeliveracalmingforcetwotimesamonth.DenverandRubyaretwoofthethirty-fourththerapyhorsesbroughtinfromalocalfarm.Theycanusuallybefoundintheticketcounterareainteractingwithtravelers.Morethanthirtyairportsacrossthecountrynowhavetherapydogs.SanFranciscohasatherapypig.SanJose,California,beganadogprogramaftertheterroristattacksofSeptembertheeleventh.Sinceitsbeginning,theprogramhasnowgrownandhastwenty-onetherapydogsandatherapycat.Theanimalsdon'tgetstartled.Theyhavehadhundredsofhoursofairporttraining,sotheyareusedtohavingluggageandpeoplecrowdingaroundthem.Theseprofessionalanimalsareprobablybetteratfindingtheirwayintheairportsthanthemostfrequentoftravelers.Thepassengersoftensaythatseeinganimalsmakesthemfeelmuchbetterandhelpsthemtocalmdownbeforeaflight.Thislittlebitofsupportcansometimesmakeabigdifference.Somepassengersenjoytheanimalssomuchthattheycalltheairporttoscheduleflightsaroundtheirvisits.Visitstonursinghomesandschoolsarealsoaregularpartofthehorse'sschedule.Theirownerisalreadyworkingonanewideaforatherapyanimaldonkeys.
现在飞机乘客要处理很多事情，飞机上的碰撞和丢失行李处于紧张乘客总是会感到的焦虑前列。
在辛辛那提北肯塔基国际机场，小型马每月提供两次平静治疗。
丹佛和鲁比是三十四只治疗马中的两只，来自当地的农场。
它们常常在售票区和旅客们互动。
全美有超过三十个机场都有治疗用的狗。
旧金山有一只治疗用的猪。
圣何塞和加利福尼亚在911恐怖袭击之后就开始狗狗治疗项目。
自从开始，这个项目已经不断壮大，现在有21只治疗狗和一只治疗猫。
这些动物不会受到惊吓。
它们已进行数百小时的机场训练，所以它们已经适应了周围的行李和人群。
这些职业动物可能比其他旅客更容易在机场里面找路。
旅客们经常说，看到动物会让他们的感觉更好，帮助他们在坐飞机前平静下来。
这些小的支持有时能产生很大的影响。
有些乘客非常喜欢这些动物，所以他们会让机场把航班安排在有动物出现的前后。
去疗养院和学校也是马的日程里面常规的部分。
他们的主人已经在研究新的想法，让驴子做治疗动物。
9.WhatisspecialabouttheCincinnatinorthernKentuckyinternationalairport
9.辛辛那提北肯塔基国际机场有什么特别之处
10.Whatarethetrainedanimalsprobablycapableofdoinginanairport
10.经过训练的动物可以在机场里面做什么
11.Whatdosomepassengerstrytodo
11.有些乘客试着做什么
Passage2
短文2
Hello,viewers.
各位参观者好！
TodayI'mstandingatatwo-thousand-year-oldRoman-erasite.
我们现在站在有着两千年历史的罗马时期遗址上。
Herethebrightlycoloredscenesthatoncedecoratedamansionarebeingdugup.
这些颜色明亮的景象曾经装饰过一栋别墅，现在正在挖掘出来。
ThesescenesareturningupinthesouthernFrenchcityofOral,surprisingthehistorianswhohavebeenworkingheresincetwothousandfourteen,
这些景象都出现在法国南部城市欧乐，这令历史学家们感到惊奇，他们从2014年开始一直在这里工作，
patchesofpaintstillclingingtothestonewallsofthebedroomandreceptionhall.
画上修补的部分仍留在卧室和接待厅的石墙上。
Someofthesepaintedwallsarepreservedinplacestoaheightofonemeter.
一些绘有壁画的墙保存在一米高的地方。
Inaddition,thousandsoffragmentsthatfelloffthewallshavebeenrecovered,thesepieceshavebeenputbacktogetherwithgreatcareanddisplayavarietyofimages.
另外，墙上脱落的无数碎片已经得到修复，这些碎片被小心翼翼地放回原处
升级会员 