基础西班牙语第一册第十九课.docx

基础西班牙语第一册第十九课.docx

《基础西班牙语第一册第十九课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基础西班牙语第一册第十九课.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

基础西班牙语第一册第十九课

基础西班牙语第一册第十九课

第十九课Lección19

Lallegadadelnovio

课文texto

Teresaesunamuchachaespa?

ola.ViveenMadrid,capitaldeEspa?

a.Ellatieneunnovio.SellamaAlberto.Esmexicano.ComohoysunoviohavenidodeMéxico,Teresaestámuy

contentaynoscuentalallegadadesuqueridonovio.

"PorfinhallegadoAlbertoestama?

ana.HavenidoenelavióndeMéxico.Hemosidotodosarecibirlo,mispadres,mis

hermanos,missobrinos,misabuelos,mistíosyunavecina.

Hemosestadoesperandolallegadaenlaterrazadelaeropuerto.Haparadoelaviónnomuylejosdenosotrosyhanpuestola

escalerilla.Encuantolasazafatashanabiertolapuerta,hanempezadoabajarlospasajeros.DeprontohaaparecidoAlberto.Mehavistoymehahechounase?

alconlamano.Havenidocorriendohaciamí.Mehadadolamanoyhemoscomenzadoa

charlar.

Alberto:

-Estáscadavezmásguapa,miamor.Ahoratodavía

soypobre,peroela?

oquevienetendrémuchodinero.

Teresa:

-?

Queserásricoela?

opróximo,dices?

Alberto:

-Bueno,ela?

opróximoyalotroyalotro,yalotro,

esdecir,siempre.

Teresa:

-Entoncescomprarástúelpiso,?

no?

Alberto:

-Sí,mujer,tendrásunbuenpisoenMéxico,yteharé,

además,unacasaenAcapulco,decincopisos,conjardín,

piscinaytodo.Túpodráscriarperrosygatoseneljardínsi

quieres,mientrasqueyoestaréacostadoenunacama

plegablealladodelapiscina,leyendoperiódicoso

conversandocontigo.Ydespués,?

quéharemosdespués?

Ahsí,despuésnoscasaremos,nosiremosdeviajede

noviosalrededordelmundoyseremosmuyfelices.Teresa:

-?

Estásso?

ando,miamor?

Alberto:

-No,noestoyso?

ando.Yaloverás.

Teresa:

-?

Nomeenga?

as?

Alberto:

-Noteenga?

o,asíloharé.Miraquéfuertesoyyo.

Trabajandoseconsiguelafelicidad,?

noescierto?

Vocabulario词汇表

llegadaf.到达，到来

noviom.未婚夫;新郎capitalf.首都

México墨西哥

mexicanom.墨西哥人contentoadj.高兴

contarvt.讲述llegarvt.到达queridoadj.亲爱的porfin终于

aviónm.飞机sobrinom.侄子

terrazaf.平台，晒台，露台aeropuertom.飞机场pararvi.停止，停下ponervt.摆放escaleraf.梯子escalerillaf.小梯子encuanto一......就......azafataf.空姐;礼仪小姐pasajerom.乘客，旅客depronto突然

aparecervi.出现se?

alf.信号;手势haciaprep.朝向

darvt.给

comenzarvt.,vi.开始cadaadj.每，每个vezf.次

cadavezmás...越来越......guapoadj.漂亮，英俊amorm.爱情;心爱的人todavíaadv.仍然

pobreadj.,m.贫穷的;穷人dinerom.钱

ricoadj.,m.富有的;富人próximoadj.临近的esdecir也就是说siempreadv.永远

criarvt.驯养

perrom.狗

gatom.猫

mientrasque而，却plegable可折叠的leervt.阅读

conversarvi.交谈

casarsevr.结婚

viajem.旅行

irdeviaje去旅行

alrededoradv.周围，四周

felizadj.幸福的

felicidadf.幸福

fuerteadj.强壮的;坚固的

so?

arvi.,vt.做梦;梦见

enga?

arvt.欺骗

conseguirvt.取得，能够

注:

1.Madrid马德里，西班牙首都。

2.Acapulco阿卡普尔科，墨西哥著名的旅游城市。

常用词汇例句

Porfin终于

1.Porfinhemosllegadoacasa.

2.Porfinellaquierehablarconmigo.3.Porfinhavenidolaprofesora.4.Porfinherecibidotucarta.

5.Porfinmehascomprendido.

Ponervt.摆放

pongoponesponeponemosponéisponen

1.Oye,yaeshoradecomer,vamosaponerlamesa.

2.Tienesqueponerlassillascercadelamesa.3.-Mamá,?

dóndevoyaponerestoslibros?

-Hijo,puedesponerlosenelestantesiquieres.4.Megustamuchoestedibujo,lovoyaponerenlapared.

5.Estoszapatoshayqueponerlosalapuerta.

Aparecervi.出现，露面

aparezcoaparecesapareceaparecemosaparecéisaparecen

1.Despuésdetantosdíasdelluvia,porfinhaaparecidoelsol.

2.Porfinentucarahaaparecidounasonrisa.3.Mamádicequesinohaynubes,cuandollegalanoche

aparecenlasestrellasenelcielo.4.?

Porquénohasaparecidoporalláestosdías?

5.Mehandichoqueesamuchachavaaaparecerporaquíma?

ana.

Darvt.给

doydasda

damosdaisdan

1.Sima?

anaaparecesporaquítevoyadarunregalomuybonito.

2.Miraquébonitaesestafoto.?

Puedesdármela?

3.-?

Quéquieresbeber?

-Dameunacervezaporfavor.

4.Dametiempoparapoderpensarlo.5.Yatengomuchahambre.Damealgoparacomer.

Comenzarvt.,vi.开始（与empezar的用法相同）

comienzocomienzascomienzacomenzamoscomenzáiscomienzan

1.Vamosrápido,lasclasesyahancomenzado.

2.Estanochetienesquevenirtempranoporquela

películacomienzamuytemprano.

3.Desdehoyyacomienzasunanuevavida.4.Todoslosdíascomenzamosatrabajaralasochodelama?

ana.

5.Cuandoponenlamúsicacomenzamosabailar.

Mientrasque而，却，相反

1.Sumaridotrabajabamucho,mientrasqueellanohacíanada.

2.Ahoraellosestándevacaciones,mientrasque

nosotrostenemosquetrabajarenlafábrica.

3.Ellatrabajatodoeldíaenlacocina,mientrasquetú

veslatelevisiónenlasala.

4.Elloshansalido,mientrasqueyotengoquequedarmeaestudiar.

5.Elfueamablecontigo,mientrasquetúnodejastede

herirlo（一直伤害他）.

Conseguirvt.取得，弄到;能够

consigoconsiguesconsigueconseguimosconseguísconsigue

1.Hemosconseguidomuchoséxitos（成绩）eneltrabajo.2.Porfinheconseguidodosentradas.?

Quieresir

conmigo?

3.Yotambiénquieroconseguirunacartadeinvitaciónparapoderestudiarenesauniversidadextranjera.

4.Porfinhemosconseguidonuestrodeseo（愿望）.5.Porfinconseguíuncochedesegundamano.

6.Puedesconseguirteunmaridomejor.Aúneresjoven.7.Peronoconsigoentenderlo（明白）.

8.Hayquesaberqueenestemundohaycosasqueuno

deseateneryquenopodráconseguir.

9.Tomaunvasodelechesinoconsiguesdormirteporla

noche.

Gramática语法

一、陈述式现在完成时

1.陈述式现在完成时的构成:

这是一个复合时态，由助动词haber的陈述式现在时加动词的过去分词构成。

1）助动词haber的陈述式现在时变位如下:

yohe

túhas

élha

nosotroshemos

vosotroshabéis

elloshan

2）动词过去分词的构成:

A）以ar结尾的动词，把词尾的-ar改为-ado，例如:

trabajar（工作）-trabajado

estudiar（学习）-estudiado

comprar（买）-comprado

B）以er和ir结尾的动词，词尾改为-ido，例如:

comer（吃）-comido

beber（喝）-bebido

subir（上去）-subido

vivir（生活）-vivido

C）个别动词的过去分词变化不规则，例如:

poner（摆放）-puesto

escribir（写）-escrito

ver（看见）-visto

abrir（打开）-abierto

volver（回来）-vuelto

morir（死）-muerto

decir（说）-dicho

hacer（做）-hecho

3）变位范例:

llegar（到达）:

yohellegado

túhasllegado

élhallegado

nosotroshemosllegadovosotroshabéisllegado

elloshanllegado

comer（吃）:

yohecomido

túhascomido

élhacomido

nosotroshemoscomidovosotroshabéiscomido

elloshancomido

salir（出去）:

yohesalido

túhassalido

élhasalido

nosotroshemossalidovosotroshabéissalido

elloshansalido

2.用法:

1）陈述式现在完成时表示在现在的时间里（例如:

今天，这几天，这周，这个月，今年，这个年代，这个世纪等）

发生过的事，例如:

Ejemplos:

a）Hoyhecompradounamoto.今天我买了一辆摩托。

b）Tuhermanohacomidomuchoestanoche.

你兄弟今晚吃了很多。

c）Ananohaaparecidoporaquíestosdías.

这几天安娜没有在这儿露过面。

d）Estasemanahemosaprendidomuchaspalabrasnuevas.

这一周我们学了很多单词。

e）Nohemosidoalcineestemes.这个月我们没看过电影。

f）Túyahasvueltotresvecesatupueblonatalestea?

o.今年你已经回过老家3次了。

g）Estesiglohanocurridomuchascosasimportantesenelmundo.

本世纪世界上发生过很多重大事件。

2）有些事虽然发生在过去的时间里，但如果该事与现在谈论的事物有联系，通常也使用陈述式现在完成时（此时在句中一般不指出具体的过去时间），例如:

a）EllaconocemuybienMéxico.Haestadoallícincoa?

os.她非常熟悉墨西哥。

她在那里呆了5年。

b）Miamigohablamuybienelitaliano.LohaaprendidoenItalia.

我朋友意大利语讲得很好。

意语他是在意大利学会的。

二、过去分词（participiopasivo,简写p.p.）

过去分词除了可以与助动词haber组成复合时态之外，还可以用作形容词，例如:

a）Enlamesahayunacartaescritaenespa?

ol.

桌上有一封用西班牙语写的信。

b）Laropalavadaestáenelcubo.洗过的衣服放在水桶里。

c）Sonfácileslostextosaprendidoselsemestrepasado.上学期学的课文很容易。

d）Juanestádormido.胡安睡着了。

e）Teresanoscuentalallegadadesuqueridoamigo.

特雷莎跟我们讲述他亲爱的男友的到来。

三、副动词的用法（续）

1.用法:

在前一课书里，我们曾介绍过副动词可起副词作用，修饰主动词。

深入分析的话，副动词起副词作用时，可表示方式、时间、原因等等，例如:

1）方式:

a）Trabajandoseconsiguelafelicidad.努力工作就能获得幸福。

b）Hablandoseentiendelagente.人们通过交谈就能相互理解。

2）时间:

a）Saliendodelaescuela,hevistoaTeresaysunovio.我从学校出来的时候，看见了特雷莎和他的男友。

b）Paseandoporlacalle,heencontradoaunviejoamigo.

我在街上散步时遇见了一位老朋友。

3）原因:

a）Llevandotantascosasenlamano,yonopuedoayudarte.

手上拿着这么多东西，我无法帮你。

b）Siendotanfácileltexto,lohecomprendidosin

dificultades.

这篇课文这么容易，我很快就明白了。

注:

副动词在句中究竟是表示方式还是表示时间，是表示原因还

是表示条件，这要根据具体情况来判断。

面对一个没有前后文或没有

具体情景的句子，由于每个人看问题的角度不同，往往会有不同的结

果，例如:

Llevandotantascosasenlamano,yonopuedoayudarte.此

句的副动词一般可理解为表示原因，可译为:

"我因为手上拿着这么多

东西，所以不能帮你。

"当然，如果你认为是表示时间，也可以把它译

为:

"我手上拿着这么多东西的时候，是帮不了你的。

"如果你认为是

表示条件，当然也可以把它译为:

"如果我手上拿着这么多东西，那就

不能帮你了。

"

2.有些动词在变为副动词时不规则，例如:

servir（服务）-sirviendo

venir（来）-viniendo

vestir（穿衣服）-vistiendo

dormir（睡觉）-durmiendo

poder（能够）-pudiendo

ir（去）-yendo

Ejercicios练习

一、把下列动词变为过去分词:

hablarayudaresperarbailarcantarcharlarestarllegarpasearsaludartrabajarestudiardesayunaralmorzarcocinaracompa?

arpreguntarmirarpensarsignificarinteresarjugarlevantarsentarlavarcorrerbebercomersabercreerpoderquerertenerserponervolververhacersalirsubirvestirirescribirabrirdecir

二、把下列动词变为陈述式现在完成时:

conocerdespertarempezarcomprenderllamarinvitarregresarvisitarpagarpasarcharlaraprenderpedirrecibirservirvestirseponerhacervervolverdecirescribir

三、把括号里的动词变为陈述式现在完成时:

1.Joséme（decir）_____________quevaaveniresta

ma?

ana.

2.Yaséqueellos（regresar）___________muy

temprano.

3.Lacamarerate（servir）___________unatazadecafé.

4.Eltrentodavíano（llegar）__________.

5.Estatarde（venir）____________avermeunamigomío.

6.Estanochenosotros（comer）____________mucho.7.Tuamigote（esperar）____________muchotiempoalapuerta.

8.Hoyyome（levantar）____________muytarde.9.Túme（ayudar）___________muchoestosdías.

10.Estasemananosotros（aprender）____________muchaspalabrasnuevas.

11.Elmedicequetú（compr