高考英语英译汉.docx

高考英语英译汉.docx

《高考英语英译汉.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语英译汉.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

高考英语英译汉

高考英语英译汉专题

1.

burnone’sboats_______________________________

2.Nopains,nogains._____________________________

3.gotobedwiththechickens______________________

4.Timelostcannotberecalled._____________________

5.Livenottoeat,buteattolive.____________________

6.TheSwordofDamocles________________________

7.Achilles’heel__________________________________

feetofclay___________________________________

8.aPandora’sbox_______________________________

9.Betterlatethannever.__________________________

10.Bettersafethansorry.__________________________

11.Twoheadsarebetterthanone.___________________

12.Catch-22____________________________________

13.TheMuses__________________________________

14.Outofsight,outofmind.________________________

15.Wastenot,wantnot.___________________________

16.Sphinx’sriddle_______________________________

17.Pygmalioneffect_____________________________

18.Judah’skiss_______________________________

19.raincatsanddogs______________________________

20.eleventhhour_________________________________

21.deadpresident________________________________

22.Healthisbetterthanwealth______________________

23.Noah’sArk__________________________________

24.TheGardenofEden___________________________

25.Forbiddenfruit________________________________

26.Itisnousecryingoverspiltmilk.__________________

________________________________________

27.Arisingtideliftsallboats._______________________

28.Oncebitten,twiceshy.__________________________

29.Morehasty,lessspeed.__________________________

30.Domino______________________________________

31.Thetowerofivory___________________________

32.BattleofWaterloo___________________________

33.Anappleadaykeepsthedoctoraway._____________

____________________________________________

34.Allthatglittersisnotgold.=Allisnotgoldthatglitters.____________________________________

35.Crocodiletears_______________________________

__________________________________

36.UncleSam___________________________

37.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.__________

____________________________________________

38.Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise.______________________________

39.Oedipuscomplex___________________________

40.Scrooge___________________________

41.Youmaytakeahorsetothewater,butyoucannotmakehimdrink._______________________________

___________________________________________

42.Thesoonerbegun,thesoonerdone._______________

_______________________________________

43.Honestyisthebestpolicy._______________________

44.asacredcow___________________________

45.atthesea___________________________

46.gotopot___________________________

Hewasadrugaddictandwenttopotatlast.________

___________________________________________

47.fallbythewayside___________________________

48.Savingisgetting._______________________________

49.Moneymakesthemarego.______________________

50.Aneyeforaneye,atoothforatooth.______________

51.goeasyon/withsth___________________________

52.laughone’sheadoff___________________________

53.Theolder,thewiser.___________________________

54.Thebestfishare/swimnearthebottom.____________

__________________________________________

55.Seeingisbelieving._____________________________

56.hangbyahair________________________________

57.graspatstraws_______________________________

58.Itislovethatmakestheworldtoround.____________

______________________________________

59.Actionsspeaklouderthanwords._________________

60.Afallintothepit,againinyourwit.________________

61.hanginthebalance___________________________

62.fleshandblood______________________________

63.Easiersaidthandone.___________________________

64.adropintheocean___________________________

65.afishoutofwater___________________________

66.astone’sthrow_____________________________

67.Oneisnevertoooldtolearn._____________________

68.confidenceman________________________________

69.Somethingisbetterthannothing._________________

70.highandmighty___________________________

71.aspoorasachurchmouse_______________________

72.Wellbegun,halfdone.__________________________

73.aseasyasfallingoffalog________________________

74.（as）plainasday_______________________________

75.It’snevertoolatetomend.______________________

______________________________________

76.Tostandstillistomoveback._____________________

77.allatsea____________________________________

78.hardonsth__________________________________

79.Likefather,likeson.___________________________

80.closeathand_________________________________

81.Toliveistolearn,tolearnistobetterlive.__________

_________________________________________

82.Everycoupleisnotapair.=Noteverycoupleisapair.____________________________________________

83.Itisagoodhorsethatneverstumbles,andagoodwifethatnevergrumbles.___________________________

84.spendmoneylikewater________________________

85.put/stickone’soarin___________________________

86.tokeepone’sheadabovewater___________________

87.Youarealuckydog___________________________

88.Anidleyouth,aneedyage.______________________

89.horsesense___________________________________

90.blinddate____________________________________

91.Everydoghashisday___________________________

92.Olddogwillnotlearnnewtricks__________________

93.Allthatdogsbarkatarenotthieves.=Allarenotthievesthatdogbarkat.________________________

94.sickasadog__________________________________

95.Itistheearlybirdthatcatchestheworm._________

____________________________________________

96.It’salonglanethathasnoturning.________________

_____________________________________________

97.dog-tired_____________________________________

98.Godhelpsthosewhohelpthemselves______________

99.Neverputofftilltomorrow.______________________

100.gotohell_____________________________________

101.takethingswithoutpermission___________________

102.pre-owned_________________________________

103.beoverthemoon=oncloudnine_________________

104.Asthetree,sothefruit.________________________

105.Adam’sprofession___________________________

106.atone’swit’send___________________________

107.Firstcome,firstserved._________________________

108.Nothingbrave,nothinghave.____________________

109.inabadshape_________________________________

110.colourthetruth________________________________

111.Sosaid,sodone.______________________________

112.Easycome,easygo.___________________________

113.aHerculeantask______________________________

114.agoodSamaritan______________________________

115.Helaughsbestwholaughslast._________________

___________________________

116.All’swellthatendswell.________________________

117.Don’tpullmyleg___________________________

118.betweenjobs___________________________

119.Thosewholiveinglasshousesshouldnotthrowstones._____________________________________________

120.Hethatcorrectsnotsmallfaultswillnotcontrolgreatones.___________________________

121.WheninRomedoastheRomansdo.______________

122.Strikewhiletheironishot.______________________

123.Wherethere’sawill,there’saway.________________

124.powderroom___________________________

125.toanswerthecallofnature_____________________

126.Wherethere’ssmoke,there’sfire._________________

127.Wherethereislife,thereishope._________________

__________________________________________

128.Ifatfirstyoudon’tsucceed,try,try,tryagain.______

____________________________________________

129.Ifathingisworthdoing,it’sworthdoingwell._______

____________________________________________

130.Don’ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.____________________________________________

131.Lookbeforeyouleap.___________________________

132.sanitaryworkers______________________________

133.bodycount__________________________________

134.Don’tcountyourchickensbeforetheyarehatched._____________________________________________

135.Eastorwest,homeisthebest.____________________

136.personofinterest______________________________

137.jobflexibility__________________________________

138.Afriendinneedisafriendindeed.________________

139.Danielinthelion’sden__________________________

_____________________________________

140.Jonah_______________________________________

141.Nonewsisgoodnews._________________________

142.landscapearchitect___________________________

143.meattechnologist___________________________

144.Abirdinthehandisworthtwointhebush._________

_________________________________

145.Anhourinthemorningisworthtwointheevening._______________________________________

146.Thomas_____________________________________

147.Adam’sapple________________________________

148.Itneverrainsbutitpours.______________________

149.Readingistothemindwhatexerciseistothebody._____________________________________________

150.seniorcitizens_________________________________

151.physicallychallenged___________________________

152.Practicemakesperfect._________________________

153.Manyhandsmakelightwork._____________________

154.goldenyears__________________________________

155.aconfidentialsource___________________________

156.Everyminutecounts.___________________________

157.visuallychallenged___________________________

158.notallthere_________________________________

1