电大网考题库之作文翻译版.docx

电大网考题库之作文翻译版.docx

《电大网考题库之作文翻译版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电大网考题库之作文翻译版.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电大网考题库之作文翻译版

AnUnforgettableDay（难忘的一天）

1.难忘的一天是某年某月某日；2.为什么这一天是难忘的一天；3.这一天给你生活工作带来的影响。

Whenpeopleaskmewhatdayyoualwaysrememberinyourlife,Icananswerthequestionquickly.ItwasMarch12th,2009.OurteacherMr.Zhuledustoaparkneartheschool.Wewenttheretotakepartinvoluntarylabor.Wegotthereat9a.m.Mr.Zhudividedusintothreegroupsandthenwebeganworking.GroupOnewasresponsibletoplanttreesandwaterflowers.GroupTwowerebusycollectinglitterleftbythetourists.IwasinGroupThree.Wewenttothechildren’splaygroundandcleanedalltheequipmentthere.Weworkedveryhard.Afteraday’swork,IfelttiredbutveryhappybecauseIofferedmyservice.Iwillneverforgetthedayinmymemory.

译：

当人们问我什么日子你总是记得在你的生活中,我无法回答这个问题很快。

这是三月十二日,2009年。

我们的老师带领我们去了朱自清先生在学校附近的公园。

我们去那里参加义务劳动。

我们到达那里时,在上午9点。

朱they分裂分为三组,然后我们开始工作。

第一组是负责植树,浇花。

集团两忙于收集垃圾所留下的游客。

我是在三组。

我们去了儿童游乐场、清洁所有的设备。

我们很努力地工作。

工作了一天后,我觉得很累,但是很开心,因为我给我的服务。

我永远也不会忘记在我的记忆中。

Buyacaror　not买一辆车

Nowadaysmoreandmorepeoplehaveboughtacar.Theythinkcarisconvenientandusefulindailylife.Butotherswouldrathernottobuyacar.Bothchoiceshaveadvantagesanddisadvantages.

Ifyouhaveboughtacar,youcangoanywhereatanytimeyoulike.Youdon’tneedtowaitforthebus.Youcangotravelingduringweekends.Besides,carsarebecomingcheaperandcheaper,youcanbuyagoodcarwithreasonableprice.

Butcarsalsobringalotofproblems.Themostseriousoneistheenvironmentalpollution.Moreover,theoilpricekeepsrising,whichisalargeburdenonconsumers.

Therefore,wehavetothinkcarefullybeforebuyingacar.

　译:

　　现在越来越多的人买了一辆汽车。

他们认为汽车方便和有用的日常生活中。

但是其他人不愿意去买一辆车。

双方的选择有利弊。

　　如果你已经买了一辆车,你可以随时随地你喜欢。

你不需要等候公共汽车。

你可以在周末一起去旅行。

除此之外,汽车正变得越来越便宜,你就可以买到一辆好车,以合理的价格。

　　但是汽车也给人们带来了很多问题。

最严重的环境污染。

另外,石油价格持续上涨,这是一个很大的负担,消费者。

因此,我们必须仔细思考才买了一辆汽车。

choosingajob选择一份工作

thefirstthingiwouldconsiderwhenchoosingajobislocation.astimeisimportant,ithinkweshouldfindthebestwaytosavethetime.idon'twanttowastemytimeontraveljusttogotoworkeveryday.itmeanslesstimetosleep,todoworkathome,havealittlefunwiththefamilyatnight.timeisreallyimportant.andiamsickandtiredoftravelpublictransportations.butifidrivebymyself,itstillwon'tmakeanychangethatiwillenjoyit.itcanchangeourmood,maybebecauseofthetraffic.andbecausethetrafficwemightgetlatetowork.there'ssomanythingstothinkaboutwhenthelocationisaproblem.

译：

我首先会考虑在选择工作位置.作为时间是很重要的,我想我们应该找最好的方式来节省时间。

我不想浪费我的时间在旅行就去上班。

这意味着更少的时间睡觉,在家工作,有点有趣和家人在每晚时间过得真重要.和我厌倦了旅行,但如果我驾驶公共transportations.自己,它仍然不会做任何改变,我就会喜欢它。

它可以改变我们的情绪,也许因为traffic.,因为交通,我们可能会晚到谁有这么多的事要考虑当位置是一个问题。

citylifeand suburbslife城市生活与乡村生活

Lifeinthecityisverydifferentfromlifeinthevillagesandonthefarms.Peopleinlargecitiesaremuchmorecarefultorespecttheprivacyoftheindividual.Sometimesthisfeelingseemstobeoneofindifference,butitisaconventionofcitylifetocurbone'scuriosityaboutthepersonalaffairsofstrangers.Villagersandfarmersarelikelytoshowagreatdealofinterestinalltheirneighbors.Opportunitiesforbrightyoungpeoplearegreaterinthecitiesandtherehasbeenasteadystreamofhopefuljobseekersfromthevillagesandfarmstothelargemetropolitanareas.

译：

生活在这个城市非常不同于生活在农村,在农场工作。

在大城市的人们都很小心,尊重隐私的个人。

有时候这种感觉似乎是一个冷漠的,但它是一个会议的城市生活来抑制人的好奇心个人事务的陌生人。

村民们可能表现出极大的兴趣。

明亮的年轻人机会更大的城市,已经有一个稳定的充满希望的村庄和农场的求职者的大型都市地区。

ChangesinMylife（我生活的变化）

Therehavebeenmanychangesinmylife.Withthedevelopmentoftheeconomy,mylifeisbetteroff.Forclothing,Ihavesparemoneytobuyallsortsofprettyclothes.Butinthepast,therewerefewerclothesinmywardrobe.Forfood,IusuallyhadtraditionalChinesefoodforeverymeal,rice,noodlesorasteamedbun.Nowadays,Icanaffordanydeliciousfood,includingwesternfood.Forhousing,Imovedfromacrampedandgloomyroomtoabigandbrightflat.Forgettingaround,Irodeanoldbikeonmywaytoworkayearago.Atpresent,Idrivemyprivatecartotravel.Ibelievemylifewillbecomebetterinthenearfuture.

译：

已经有许多改变了我的生活。

随着经济的发展,我的生活变得更好。

对于服装,我有多余的钱去买各种漂亮的衣服。

但在过去,越来越少的衣服在衣橱。

对于食品,我通常有中国传统食品为每顿饭、米饭、面条还是馒头。

现在我能买得起任何美味的食物,包括西方食物。

对于住房,我从一地转移到另一个狭小的空间和灰暗的一个大而明亮的公寓。

为获得在场,我骑着一辆旧自行车上班路上一年前。

目前,我开我的私人汽车去旅行。

我相信,我的生命会变得更好,在不久的将来。

Eastorwest,homeisbest（金窝银窝,不如自家草窝）

WhereverIgo,Ilikemyhomebest.

Ihaveabeautifulhome.Itisbigandtidy.Inmyhome,therearetwobedrooms,alivingroom,astudy,abathroomandakitchen.Myfatheroftenstaysinthelivingroom.HewatchesTvthere.Mymotheroftenstaysinthekitchen.Shecooksthereandshecookswell.AndIoftenstudyinthestudy.Therearemanybooksinmystudy.Ilikereadingverymuch.

Onlyathome,Ifeelverycomfortable.Ireallyenjoystayingathome.

译：

无论我走到哪里,我喜欢我的家最好。

　　我有一个漂亮的房子,又大又整洁。

在我家里,有两间卧室,一个客厅,一个书房,一间浴室和一间厨房。

我的爸爸经常呆在屋子里。

他看电视。

我妈妈经常呆在厨房里。

她做饭,她做饭。

我经常研究研究。

我有许多书。

我非常喜欢看书。

只有在家里,我感到很舒服。

我非常喜欢呆在家里

Failureisthemotherofsuccess（失败是成功之母）

Allofusexperiencefailureeverynowandthen.Althoughsomepeoplewillavoidfailureatallcosts,somepeoplewelcomeit.Failurecanbeagoodteacher.Italwaysteachesustobebetterthesecondtimearound.Astheysay,"Themoreyoutry,themoreyou'llsucceed."

Thereissomewisdomtobelearnedfromfailure.Ifwecanlearntoturnafailuretoouradvantage,wewillhavelearnedanothersecrettosuccess.Failureisthemotherofsuccessandsuccessthatcomesafterfailureissosweet.

译：

　我们所有的人都经历失败。

虽然有些人会不惜一切代价避免失败,有些人欢迎它的到来。

失败会成为一名优秀的教师。

它总是教导我们要更好的第一次。

正如他们所说,“你尝试,你会成功的更多。

”

　　有一些智慧从失败中学习。

如果我们能学会把失败,我们的优势,我们将学会另一个成功的秘诀。

失败是成功之母,成功,失败之后,真是太好了。

howto keephealth如何保持身体健康

Nowadaysmoreandmorepeopleareconcernedabouttheirhealth,buthowtokeephealthy?

First,itisnecessarytotakesomeexerciseeveryday.Researchshowsthatgettingplentyofexercisemakestheheartbeatfasterandthelungsworkharder.Second,eatmorefruits,vegetablesandlessmeat.Third,gettingridofbadhabitslikesmokinganddrinkingisalsoanimportantwaytokeephealthy.Smokingandalcoholdrinkinginjureone"shealthagreatdeal,andthereforeshouldbegivenup.Ifpeoplefollowthesethreewaysofkeepingfit,they’llgreatlyimprovetheirhealth

译：

现在越来越多的人开始关注自己的健康状况,但如何保持健康吗?

首先,它必须每天做一些运动。

研究表明,大量的体育锻炼可以加速心脏跳动、肺更加努力工作。

第二,多吃水果,蔬菜,少吃肉。

第三,摆脱不好的习惯,像吸烟和饮酒也是一个重要的方式来保持健康。

吸烟和饮酒损害你的健康服务,因此应该放弃。

如果有人跟这三种方式,他们就会保持健康,大大提高他们的健康。

Howtoachievesuccessofdistancelearning（如何在远程学习中获得成功）

Distancelearningisbecomingmoreandmorepopularamongpeoplewithjobs.Iamalsoadistancelearner.Formethereareseveralwaystoachievesuccessofdistancelearning.

Firstly,weshouldbeabletousecomputers.Ifwearegoodatcomputer,wecansurfonlineandlearntheonlineknowledgeofferedbydistanceeducation.Secondly,weshouldmakeastudyplanbeforeanewsemesterbegins.Remember20newwordsandreadanEnglisharticleinChinaDailyeveryday.

Therearealsomanyotherthingsneeded.Allinall,ifwespendenoughtime,wewillachievesuccessofdistancelearning.

译：

　远程学习变得越来越受欢迎与工作。

这样,我也成了一个远程学习者。

对我有几种方式可以达到成功的远程学习。

　　首先,我们应该能够使用电脑。

如果我们擅长计算机,我们可以浏览网上学习提供远程教育网络知识。

其次,我们应该做一个学习计划之前,一个新的学期开学。

记得20个新单词和读英文文章在《中国日报》每天。

　　还有许多其他的事情。

总之,如果我们花足够的时间,我们就会获得成功的远程学习。

HowtolearnEnglishwell?

（如何学好英语？

）

EnglishisalwaysmyfavoritesubjectandIamgoodatEnglish.Iwouldliketosharefourgoodstudyinghabitswithyou.First,remember20newwordsaday,andnevergiveup.Second,goovergrammarpointsIhavelearntinEnglishclassregularly.Third,readanEnglisharticleinChinaDailyeveryday.Fourth,writeanEnglishcompositioneveryweekandaskteachertorevisethatformetoimprovethewritinglevel.Ifyoudothingsabove,IamsureyourEnglishwillalsobeimproved.

（译文：

英语是远程教育中我最喜欢的课，我英语学的很好。

我想和你们分享我的四条比较好的学习习惯。

第一，每天记20个生单词，从不间断。

第二，定期复习英语课学到的语法点。

第三，每天阅读一篇中国日报的英语文章。

第四，每周写一篇英语作文，请老师修改以提高写作水平。

如果你做好了以上事情，我确定你的英语也会提高。

）

Howtouseadictionary（如何使用字典）

WhenyouarereadingsomethinginEnglish,youmayoftencomeacrossanewword.What'sthebestwaytoknowit?

WeshouldchooseagoodEnglish-Chinesedictionary.IttellsusthemeaningoftheEnglishwordsinChinese.Whenyoumeetanewword,don'tusethedictionaryatonce.Tryyourbesttothinkaboutwhatitmeansbeforeyoulookitupinthedictionary.Ifyoucan'tguessthemeaning,lookitupinthedictionary.IfyouusethedictionaryasoftenaspossibleinyourEnglishlearning,itwillbecomeyourgoodfriend.

译：

当你阅读英文,你可能经常遇到生词。

什么是最好的办法知道它吗?

我们应该选择一个好的英汉词典。

它告诉我们的英语单词的意思。

当你遇到生词时,不要使用字典。

尽你所能去思考这意味着之前,你可以查字典。

如果你不能猜出意思,查查字典。

如果你使用字典尽可能多地学习英语,你就会成为你的好朋友。

Honestyisthebestpolicy（诚实乃上策）

ThereisanEnglishproverbsaying"Honestyisthebestpolicy."Ittellsustheimportanceofhonesty.Whatarethebenefitsofhonesty?

Ifyouarehonesttoothers,theywillbehonesttoyouinreturn.Whenyouaresad,theywillcomfortyou.Whenyouareintrouble,theywillhelpyou.

Itisusuallybettertobehonestthandishonest.Sometimeshonestymaygetyouintroubleorhurtsomeone,butonthewholetellingthetruthislessharmfulthanlying.

Inaword,honestynotonlybringsushonorandfriendship,butalsomaterialgains.Honestyisthebestpolicywecantake.

译：

　　英国有一句谚语说“诚为上策”。

它告诉我们诚信的重要性。

诚的益处是什么?

如果你对他人诚实,他们也会对你诚实作为报答。

当你忧悉的时候,他们会安慰你。

当你有麻烦的时候,他们会帮助你的。

　　它通常是更好的诚实比不诚实。

有时可能会使你的诚实麻烦或伤害别人,但总体上讲真话是低危害比撒谎。

一言以蔽之,诚实不仅带给我们的尊敬和友谊,而且资料收益。

诚实是上策,我们就能采取。

HappyThingsinmyChildhood（童年趣事）

TherearemanyhappythingsinmyChildhood.IstillrememberthegoodolddayswhenIplaywithmyfamily.WhenIwas10yearsold,myfathertookmetoHongKongtoseemyaunt.ThiswasmyfirstvisittoHongKong.Duringmystayedthere,IwenttothefamousOceanParkan