电大网考题库之作文翻译版.docx

1、电大网考题库之作文翻译版An Unforgettable Day（难忘的一天）1.难忘的一天是某年某月某日；2.为什么这一天是难忘的一天；3.这一天给你生活工作带来的影响。When people ask me what day you always remember in your life, I can answer the question quickly. It was March 12th, 2009. Our teacher Mr. Zhu led us to a park near the school. We went there to take part in voluntar

2、y labor. We got there at 9 a.m. Mr. Zhu divided us into three groups and then we began working. Group One was responsible to plant trees and water flowers. Group Two were busy collecting litter left by the tourists. I was in Group Three. We went to the childrens playground and cleaned all the equipm

3、ent there. We worked very hard. After a days work, I felt tired but very happy because I offered my service. I will never forget the day in my memory.译：当人们问我什么日子你总是记得在你的生活中,我无法回答这个问题很快。这是三月十二日,2009年。我们的老师带领我们去了朱自清先生在学校附近的公园。我们去那里参加义务劳动。我们到达那里时,在上午9点。朱they分裂分为三组,然后我们开始工作。第一组是负责植树,浇花。集团两忙于收集垃圾所留下的游客。我

4、是在三组。我们去了儿童游乐场、清洁所有的设备。我们很努力地工作。工作了一天后,我觉得很累,但是很开心,因为我给我的服务。我永远也不会忘记在我的记忆中。Buy a car ornot买一辆车Nowadays more and more people have bought a car. They think car is convenient and useful in daily life. But others would rather not to buy a car. Both choices have advantages and disadvantages. If you have

5、bought a car, you can go anywhere at anytime you like. You dont need to wait for the bus. You can go traveling during weekends. Besides, cars are becoming cheaper and cheaper, you can buy a good car with reasonable price. But cars also bring a lot of problems. The most serious one is the environment

6、al pollution. Moreover, the oil price keeps rising, which is a large burden on consumers. Therefore, we have to think carefully before buying a car.译: 现在越来越多的人买了一辆汽车。他们认为汽车方便和有用的日常生活中。但是其他人不愿意去买一辆车。双方的选择有利弊。如果你已经买了一辆车,你可以随时随地你喜欢。你不需要等候公共汽车。你可以在周末一起去旅行。除此之外,汽车正变得越来越便宜,你就可以买到一辆好车,以合理的价格。但是汽车也给人们带来了很多问

7、题。最严重的环境污染。另外,石油价格持续上涨,这是一个很大的负担,消费者。因此,我们必须仔细思考才买了一辆汽车。choosing a job选择一份工作the first thing i would consider when choosing a job is location. as time is important, i think we should find the best way to save the time. i dont want to waste my time on travel just to go to work everyday. it means less

8、time to sleep, to do work at home, have a little fun with the family at night. time is really important. and i am sick and tired of travel public transportations. but if i drive by myself, it still wont make any change that i will enjoy it. it can change our mood, maybe because of the traffic. and b

9、ecause the traffic we might get late to work. theres so many things to think about when the location is a problem. 译：我首先会考虑在选择工作位置.作为时间是很重要的,我想我们应该找最好的方式来节省时间。我不想浪费我的时间在旅行就去上班。这意味着更少的时间睡觉,在家工作,有点有趣和家人在每晚时间过得真重要.和我厌倦了旅行,但如果我驾驶公共transportations.自己,它仍然不会做任何改变,我就会喜欢它。它可以改变我们的情绪,也许因为traffic.,因为交通,我们可能会晚到

10、谁有这么多的事要考虑当位置是一个问题。city life and suburbs life城市生活与乡村生活 Life in the city is very different from life in the villages and on the farms. People in large cities are much more careful to respect the privacy of the individual. Sometimes this feeling seems to be one of indifference, but it is a convention

11、of city life to curb ones curiosity about the personal affairs of strangers. Villagers and farmers are likely to show a great deal of interest in all their neighbors. Opportunities for bright young people are greater in the cities and there has been a steady stream of hopeful jobseekers from the vil

12、lages and farms to the large metropolitan areas. 译：生活在这个城市非常不同于生活在农村,在农场工作。在大城市的人们都很小心,尊重隐私的个人。有时候这种感觉似乎是一个冷漠的,但它是一个会议的城市生活来抑制人的好奇心个人事务的陌生人。村民们可能表现出极大的兴趣。明亮的年轻人机会更大的城市,已经有一个稳定的充满希望的村庄和农场的求职者的大型都市地区。Changes in My life（我生活的变化）There have been many changes in my life. With the development of the economy

13、, my life is better off. For clothing, I have spare money to buy all sorts of pretty clothes. But in the past, there were fewer clothes in my wardrobe. For food, I usually had traditional Chinese food for every meal, rice, noodles or a steamed bun. Nowadays, I can afford any delicious food, includin

14、g western food. For housing, I moved from a cramped and gloomy room to a big and bright flat. For getting around, I rode an old bike on my way to work a year ago. At present, I drive my private car to travel. I believe my life will become better in the near future. 译：已经有许多改变了我的生活。随着经济的发展,我的生活变得更好。对于

15、服装,我有多余的钱去买各种漂亮的衣服。但在过去,越来越少的衣服在衣橱。对于食品,我通常有中国传统食品为每顿饭、米饭、面条还是馒头。现在我能买得起任何美味的食物,包括西方食物。对于住房,我从一地转移到另一个狭小的空间和灰暗的一个大而明亮的公寓。为获得在场,我骑着一辆旧自行车上班路上一年前。目前,我开我的私人汽车去旅行。我相信,我的生命会变得更好,在不久的将来。East or west, home is best (金窝银窝,不如自家草窝) Wherever I go, I like my home best. I have a beautiful home .It is big and tidy

16、. In my home, there are two bedrooms, a living room, a study, a bathroom and a kitchen. My father often stays in the living room. He watches Tv there. My mother often stays in the kitchen. She cooks there and she cooks well. And I often study in the study. There are many books in my study. I like re

17、ading very much.Only at home, I feel very comfortable. I really enjoy staying at home.译：无论我走到哪里,我喜欢我的家最好。我有一个漂亮的房子,又大又整洁。在我家里,有两间卧室,一个客厅,一个书房,一间浴室和一间厨房。我的爸爸经常呆在屋子里。他看电视。我妈妈经常呆在厨房里。她做饭,她做饭。我经常研究研究。我有许多书。我非常喜欢看书。 只有在家里,我感到很舒服。我非常喜欢呆在家里Failure is the mother of success（失败是成功之母）All of us experience failu

18、re every now and then. Although some people will avoid failure at all costs, some people welcome it. Failure can be a good teacher. It always teaches us to be better the second time around. As they say, The more you try, the more youll succeed. There is some wisdom to be learned from failure. If we

19、can learn to turn a failure to our advantage, we will have learned another secret to success. Failure is the mother of success and success that comes after failure is so sweet. 译：我们所有的人都经历失败。虽然有些人会不惜一切代价避免失败,有些人欢迎它的到来。失败会成为一名优秀的教师。它总是教导我们要更好的第一次。正如他们所说,“你尝试,你会成功的更多。”有一些智慧从失败中学习。如果我们能学会把失败,我们的优势,我们将学

20、会另一个成功的秘诀。失败是成功之母,成功,失败之后,真是太好了。how to keep health如何保持身体健康Nowadays more and more people are concerned about their health, but how to keep healthy ? First, it is necessary to take some exercise every day. Research shows that getting plenty of exercise makes the heart beat faster and the lungs work ha

21、rder. Second ,eat more fruits, vegetables and less meat. Third, getting rid of bad habits like smoking and drinking is also an important way to keep healthy. Smoking and alcohol drinking injure ones health a great deal, and therefore should be given up. If people follow these three ways of keeping f

22、it, theyll greatly improve their health译：现在越来越多的人开始关注自己的健康状况,但如何保持健康吗?首先,它必须每天做一些运动。研究表明,大量的体育锻炼可以加速心脏跳动、肺更加努力工作。第二,多吃水果,蔬菜,少吃肉。第三,摆脱不好的习惯,像吸烟和饮酒也是一个重要的方式来保持健康。吸烟和饮酒损害你的健康服务,因此应该放弃。如果有人跟这三种方式,他们就会保持健康,大大提高他们的健康。How to achieve success of distance learning（如何在远程学习中获得成功）Distance learning is becoming mo

23、re and more popular among people with jobs. I am also a distance learner. For me there are several ways to achieve success of distance learning. Firstly, we should be able to use computers. If we are good at computer, we can surf online and learn the online knowledge offered by distance education. S

24、econdly, we should make a study plan before a new semester begins. Remember 20 new words and read an English article in China Daily every day. There are also many other things needed. All in all, if we spend enough time, we will achieve success of distance learning.译：远程学习变得越来越受欢迎与工作。这样,我也成了一个远程学习者。对

25、我有几种方式可以达到成功的远程学习。首先,我们应该能够使用电脑。如果我们擅长计算机,我们可以浏览网上学习提供远程教育网络知识。其次,我们应该做一个学习计划之前,一个新的学期开学。记得20个新单词和读英文文章在中国日报每天。还有许多其他的事情。总之,如果我们花足够的时间,我们就会获得成功的远程学习。How to learn English well?（如何学好英语？）English is always my favorite subject and I am good at English. I would like to share four good studying habits with

26、 you. First, remember 20 new words a day, and never give up. Second, go over grammar points I have learnt in English class regularly. Third, read an English article in China Daily every day. Fourth, write an English composition every week and ask teacher to revise that for me to improve the writing

27、level. If you do things above, I am sure your English will also be improved. （译文：英语是远程教育中我最喜欢的课，我英语学的很好。我想和你们分享我的四条比较好的学习习惯。第一，每天记20个生单词，从不间断。第二，定期复习英语课学到的语法点。第三，每天阅读一篇中国日报的英语文章。第四，每周写一篇英语作文，请老师修改以提高写作水平。如果你做好了以上事情，我确定你的英语也会提高。）How to use a dictionary（如何使用字典）When you are reading something in English

28、, you may often come across a new word. Whats the best way to know it? We should choose a good English-Chinese dictionary. It tells us the meaning of the English words in Chinese. When you meet a new word, dont use the dictionary at once. Try your best to think about what it means before you look it

29、 up in the dictionary. If you cant guess the meaning, look it up in the dictionary. If you use the dictionary as often as possible in your English learning, it will become your good friend.译：当你阅读英文,你可能经常遇到生词。什么是最好的办法知道它吗?我们应该选择一个好的英汉词典。它告诉我们的英语单词的意思。当你遇到生词时,不要使用字典。尽你所能去思考这意味着之前,你可以查字典。如果你不能猜出意思,查查字典

30、。如果你使用字典尽可能多地学习英语,你就会成为你的好朋友。Honesty is the best policy（诚实乃上策）There is an English proverb saying Honesty is the best policy. It tells us the importance of honesty. What are the benefits of honesty? If you are honest to others, they will be honest to you in return. When you are sad, they will comfort

31、 you. When you are in trouble, they will help you.It is usually better to be honest than dishonest. Sometimes honesty may get you in trouble or hurt someone, but on the whole telling the truth is less harmful than lying.In a word, honesty not only brings us honor and friendship, but also material ga

32、ins. Honesty is the best policy we can take. 译：英国有一句谚语说“诚为上策”。它告诉我们诚信的重要性。诚的益处是什么?如果你对他人诚实,他们也会对你诚实作为报答。当你忧悉的时候,他们会安慰你。当你有麻烦的时候,他们会帮助你的。它通常是更好的诚实比不诚实。有时可能会使你的诚实麻烦或伤害别人,但总体上讲真话是低危害比撒谎。一言以蔽之,诚实不仅带给我们的尊敬和友谊,而且资料收益。诚实是上策,我们就能采取。Happy Things in my Childhood（童年趣事）There are many happy things in my Childhood. I still remember the good old days when I play with my family. When I was 10 years old, my father took me to Hong Kong to see my aunt. This was my first visit to Hong Kong. During my stayed there, I went to the famous Ocean Park an