空压机有关结构中英文对照.docx

空压机有关结构中英文对照.docx

《空压机有关结构中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《空压机有关结构中英文对照.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

空压机有关结构中英文对照

空气压缩机名词英语解释

时间:

2010-7-111:

40:

27,点击:

252

容积式压缩机positivedisplacementcompressor

往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocatingcompressor

回转式压缩机rotarycompressor

滑片式压缩机slidingvanecompressor

单滑片回转式压缩机singlevanerotarycompressor

滚动转子式压缩机rollingrotorcompressor

三角转子式压缩机trianglerotorcompressor

多滑片回转式压缩机multi-vanerotarycompressor

滑片blade

旋转活塞式压缩机rollingpistoncompressor

涡旋式压缩机scrollcompressor

涡旋盘scroll

固定涡旋盘stationaryscroll,fixedscroll

驱动涡旋盘drivenscroll,orbitingscroll

斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swashplatecompressor

斜盘swashplate

摇盘wobbleplate

螺杆式压缩机screwcompressor

单螺杆压缩机singlescrewcompressor

阴转子femalerotor

阳转子malerotor

主转子mainrotor

闸转子gaterotor

无油压缩机oilfreecompressor

膜式压缩机diaphragmcompressor

活塞式压缩机reciprocatingcompressor

单作用压缩机singleactingcompressor

双作用压缩机doubleactingcompressor

双效压缩机dualeffectcompressor

双缸压缩机twincylindercompressor

闭式曲轴箱压缩机closedcrankcasecompressor

开式曲轴箱压缩机opencrankcasecompressor

顺流式压缩机uniflowcompressor

逆流式压缩机returnflowcompressor

干活塞式压缩机drypistoncompressor

双级压缩机compoundcompressor

多级压缩机multistagecompressor

差动活塞式压缩机steppedpistoncompoundcompressor,differentialpistoncompressor

串轴式压缩机tandemcompressor,dualcompressor

截止阀linevalve,stopvalve

排气截止阀dischargelinevalve

吸气截止阀suctionlinevalve

部分负荷旁通口partialdutyport

能量调节器energyregulator

容量控制滑阀capacitycontrolslidevalve

容量控制器capacitycontrol

消声器muffler

联轴节coupling

曲轴箱crankcase

曲轴箱加热器crankcaseheater

轴封crankcaseseal,shaftseal

填料盒stuffingbox

轴封填料shaftpacking

机械密封mechanicalseal

波纹管密封bellowsseal

转动密封rotaryseal

迷宫密封labyrinthseal

轴承bearing

滑动轴承sleevebearing

偏心环eccentricstrap

滚珠轴承ballbearing

滚柱轴承rollerbearing

滚针轴承needlebearing

止推轴承thrustbearing

外轴承pedestalbearing

臼形轴承footstepbearing

轴承箱bearinghousing

止推盘thrustcollar

偏心销eccentricpin

曲轴平衡块crankshaftcounterweight,crankshaftbalanceweight

曲柄轴crankshaft

偏心轴eccentrictypecrankshaft

曲拐轴crankthrowtypecrankshaft

连杆connectingrod

连杆大头crankpinend

连杆小头pistonpinend

曲轴crankshaft

主轴颈mainjournal

曲柄crankarm,crankshaft

曲柄销crankpin

曲拐crankthrow

曲拐机构crank-toggle

阀盘valvedisc

阀杆valvestem

阀座valveseat

阀板valveplate

阀盖valvecage

阀罩valvecover

阀升程限制器valveliftguard

阀升程valvelift

阀孔valveport

吸气口suctioninlet

压缩机气阀compressorvalve

吸气阀suctionvalve

排气阀deliveryvalve

圆盘阀discvalve

环片阀ringplatevalve

簧片阀reedvalve

舌状阀cantilevervalve

条状阀beamvalve

提升阀poppetvalve

菌状阀mushroomvalve

杯状阀tulipvalve

缸径cylinderbore

余隙容积clearancevolume

附加余隙（补充余隙）clearancepocket

活塞排量sweptvolume,pistondisplacement

理论排量theoreticaldisplacement

实际排量actualdisplacement

实际输气量actualdisplacement,actualoutputofgas

气缸工作容积workingvolumeofthecylinder

活塞行程容积pistondisplacement

气缸cylinder

气缸体cylinderblock

气缸壁cylinderwall

水冷套watercooledjacket

气缸盖（气缸头）cylinderhead

安全盖（假盖）safetyhead

假盖falsehead

活塞环pistonring

气环sealingring

刮油环scraperring

油环scrapering

活塞销pistonpin

活塞piston

活塞行程pistonstroke

吸气行程suctionstroke

膨胀行程expansionstroke

压缩行程compressionstroke

排气行程dischargestroke

升压压缩机boostercompressor

立式压缩机verticalcompressor

卧式压缩机horizontalcompressor

角度式压缩机angulartypecompressor

对称平衡型压缩机symmetricallybalancedtypecompressor

空压机英文菜单及报警信息的中英文对照

序号    英文报警信息    中文报警名称

1    Emergencey  Stop    紧急制动

2    Communication  Control    通讯控制

3    Invalid  Access  Code    进入码错误

4    No  fault  stored    无故障信息存储

5    No  fault  reset    无复位指示

6    No  service  indicated    无维修指示

7    Remote  start  enable    远程启动

8    Remote  start  enables    远程停机

9    Stop  machine  first    先停机

10    Fan  motor  fault    风扇电机故障

11    High  air  pressure    空气压力过高

12    High  oil  temp  fault    油温过高

13    Main  motor  fault    主电机故障

14    Pressure  probe  fault    压力探测器故障

15    Rotation  fault    转向故障

16    Star/delta  fault    Y/△故障

17    Temperature  probe  fault    温度探测器故障

18    Changeair  filter    更换空气过滤器

19    Chang  reclaimer  element    更换油分离器滤芯

20    High  oil    油温过高

21    Service  due    技术服务时间到

22    Max  overpress    最高过压（自己复位）

23    Total    总时数

24    Hours  on  load    负载时数

25    Max.  service  hrs    技术服务最长时数

26    Service  hrs  to  run    技术服务前可运行时数

27    Reset  service  hours    重设技术服务时数

28    Auto  restarting    自动信息

29    Blowingdown    放气

30    Fault  shutdown    故障跳闸

31    Off  load    空载

32    On  load    负载

33    Ready  to  start    准备起动

34    Stand  by    待命

35    Starting    启动

36    Unable  to  start    不能起动

37    Stopping    停机

38    Enter    回车

39    Up    向上

40    Down    向下

41    Operational  settings    运行设定值

42    Return  to  previous  menu    返回上一菜单

43    Control  mode  auto    控制方式自动

44    Run  on  time    连续运行时间

45    Drain  open  time    排水开启时间

46    Reset    复位

47    Main  menu    主菜单

48    Fault  history  recall    故障史回顾

49    Fault  history  recall  1    故障史回顾1