减速机行业常用词汇英译.docx

减速机行业常用词汇英译.docx

《减速机行业常用词汇英译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《减速机行业常用词汇英译.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

减速机行业常用词汇英译

减速机行业常用词汇英译

减速机行业常用英语词汇

1.斜齿轮：

bevelgear

2.锁紧盘：

shrinkdisk

3.卧式安装：

horizontalinstallation[,instə'leisən]

4.立式安装：

verticalmountingposition

5.直交轴齿轮箱：

bevel-helicalgearbox

6.电机法兰：

motorflange

7.电机支架：

motorbracket

8.防爆：

explosionprotection

9.平键/平键槽：

parallelkeysandkeyways

10.监测元件：

monitoringelement

11.法兰泵：

flanged-onpump

12.电动泵：

motorpump

13.强制润滑：

forcedlubrication

14.浸油润滑：

diplubrication

15.加热元件：

heatingelements

16.轴封：

shaftseals

17.润滑油油温监测器：

thermometerforoiltemperature

18.齿轮箱：

gearbox

19.恒定功率：

constantmechanicalpower

20.冷却风扇：

fan

21.冷却盘管：

coolingcoil

22.水/气-油冷却器：

water-/air-oilcooler

23.润滑油品种：

oilgrade

24.润滑油粘度：

oilviscosity

25.注油量：

oillevel

26.电机功率：

electricmotor

27.电机转速：

motorspeed

28.最大启动扭矩：

max.startingtorque

29.齿轮箱设计：

gearboxdesign

30.输出轴：

outputshaft

31.实心轴：

solidshaft

32.热容量：

thermalcapacities

33.额定输出扭矩：

nominaloutputtorques

34.额定功率：

nominalpowerratings

35.齿轮箱规格：

gearboxsize

36.实际传动比：

actualrations

37.单级传动：

singlestage

38.平行轴齿轮箱：

Parallelaxisgearbox/helicalgearbox

39.空心轴：

hollowshaft

40.花键：

spline

41.传动级数：

Transmissionseries

42.传动比：

transmissionratio

43.功能表和热量表：

tableofMenuandheat

44.齿轮箱选型：

selectionofgearbox

45.安全系数：

safetyfactor/servicefactor

46.转动惯量：

momentofinertia

47.性能特点：

Characteristicfeatures

48.防腐：

prevention

49.加热元件：

heatingelement

50.安装法兰大空间：

mountingflange-longspacer

51.安装法兰大空间:

mountingflange-shortspacer

52.辅助冷却：

auxiliarycooling

53.布置形式：

arrangementform

54.安装侧：

attachmentside

55.齿轮箱倾斜安装或摆动：

gearboxinclination

56.润滑油量：

oilquantity

57.进气孔：

airinlet

58.输出功率：

inputpower

59.输出转速：

outputspeed

60.铸铁：

castiron

61.逆止器：

backstop

62.观油孔：

oilsightglass

63.放油孔：

oildrainhole

64.扭矩：

torque

65.蜗轮减速机：

wormreductiongear

66.螺旋伞齿轮减速机：

Spiralbevelgearreducer

67.R系列斜齿轮硬齿面减速机：

Rserieshelicalgearreducerofhard-toothedsurface

68.F系列平行轴斜齿轮减速机：

Fseriesparallelaxisinclinedgear

69.NGW行星齿轮减速机：

NGWplanetarygearreducer

70.轴装式齿轮箱：

shaft-mountedgearbox

71.输入轴：

input

72.输出轴：

output

73.润滑油补油箱：

compensatingtank

74.冷却盘管接口尺寸：

waterconnectionforcoolingcoil

75.工作机驱油轴：

drivenmachineshaft

76.采用电动泵的强制润滑：

forcedlubricationbymotorpump

77.端板：

endplate

78.弹性挡圈：

circlip

79.螺钉：

screw

80.防护罩：

protectivecover

81.过滤器：

filter

82.双切换过滤器：

doublechange-overfilter

83.压力监测开关：

Pressuremonitoringswitch

84.温控阀：

Thermostaticvalve

85.带油温计：

withtemperatureforoiltemperature

86.行星齿轮减速机：

Planetarygearreducer

87.制动鼓：

brakedrum

88.电机轴皮带轮：

motorshaftpulley

89.泄油阀：

oildrainvalve

90.齿轮箱浮动底座：

gearboxswing-bases

91.液力偶合器：

fluidcoupling

92.扭力臂支撑：

Torquesupport

93.衬套：

bush

94.支座：

pedestal

95.Standardmotor

96.弹性支座：

flexiblepedestal

97.连接板：

connectionplate

98.联轴器：

e-eupexcoupling

99.轴端：

shaftend

100.防爆：

explosionprotection

101.特性类型：

category['kætig（ə）ri]

102.安全要求：

safetyrequirements

103.扭矩系数：

torquefactor

104.电机支架：

motorbrackets

105.i皮带传动：

ibeltdrive

106.电机轴皮带轮：

motorshaftpulley

107.水处理用螺旋输送机：

forwaterscrews

108.用于固定螺栓：

forpressurescrew

109.鼓式制动器：

drumbrake

110.B-B截面：

sectionB-B

111.带FLUDEX液力偶合器：

withFLUDEXfluidcouplings

112.带N-EUPEX联轴器：

withN-EUPEXcouplings

113.类型B4：

typesetB4

114.规格13-18：

sizes13-18

115.IEC电机及相应的联轴器和制动器：

IECMotorsandassignedcouplingsandbrakes

116.连接板：

connectionplate

117.齿轮箱减振扭力臂支撑：

Vibration[vai'breisən]reductiontorquesupportsforGearhousings

118.活塞发动机：

pistonengine

119.液压马达：

hydraulicmotor

120.气轮机：

gasturbine

121.单向载荷：

One-wayload

122.交变载荷：

alternatingload

123.环境温度系数：

thermalfactor

124.作用力在轴伸中部：

applicationofforceoncenterofshaftend

125.附加径向力：

Additionalradialforce

126.外部径向力：

Externalradialforce

127.作用力系数：

Forcecoefficient

128.齿轮倾斜安装或摆动：

gearboxinclination

129.安装形式：

installingform

130.迷宫式密封：

labyrinthseal

131.冷却盘管接口尺寸：

waterconnectionforcoolingcoil

132.轮毂键槽：

Wheelkeyways

133.螺纹孔：

screwedhole

134.宽度：

width

135.高度：

height

136.直径：

diameter

137.ISO配合精度的选择：

selectionofISOfits

138.轴公差：

Shafttolerance

139.孔公差：

boretolerance

140.轴键槽深度：

depthofkeywaysinShaft

141.轮毂键槽深度：

depthofkeywaysinhub

142.工作机驱动轴：

drivemachineshaft

143.用于拆卸的液压孔：

boresforhydraulichubremoval

144.矿物油：

Mineraloil

145.合成油：

Syntheticoil

146.长效防腐：

Long-termpreservation

147.法兰泵规格：

Flange-onpumpsize

148.温控阀：

temperature-sensingvalve

149.轴装式：

shaft-mounteddesign

150.带油温计：

withthermometerforoiltemperature

151.技术参数和说明：

technicaldataandnotes

152.径向轴封：

radialshaftseal

153.组合式密封：

taconiteseal

154.临界转速：

speedlimit

155.三项鼠笼交流电机：

three-phasemotorswithsquirrel-cagerotoracc

156.联轴器：

coupling

157.减速机型号：

gearboxmodel

158.变频电机：

convertermotor

159.级数：

series

160.锥齿轮：

anglegear/bevelgear

161.多速电机：

multi-speedmotor

162.防爆电机：

explosion-proofelectricmachine

163.制动电机：

Brakemotor

164.针轮摆线减速机：

spindlewheelswingingreducer

165.铸铁：

castiron

166.材质：

materialquality

167.箱体：

box

168.加工工艺：

processingtechnic

169.齿轮：

gear

170.轴：

shaft

171.轴承：

bearing

172.油封：

oilseal

173.检验设备：

inspectionmachine

174.加工精度：

machiningaccuracy

175.齿面硬度：

Gearsurfacehardness

176.批量合格：

Batchofqualified

177.调质处理：

thermal['θəːm（ə）l]refining[ri'fain]

178.粗车：

rough[rΛf]turning

179.精车：

lathe[leið]车床；机床finish

180.滚齿：

hobbing

181.用于IEC-电机的电机安装法兰：

MotorBellHousingforIECStandardMotors